uyuni - Italian @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	0%	10%	335	2,483	16,600	332	1	0	0

backend 5.0 GPL-2.0	0%	7%	331	2,445	16,374	329	1	0	0

backend master GPL-2.0	0%	7%	331	2,445	16,374	329	1	0	0

java GPL-2.0	0%	89%	185	2,108	15,608	158	95	0	0

java 4.3 GPL-2.0	0%	91%	157	2,017	15,035	128	95	0	0

java 5.0 GPL-2.0	0%	89%	183	2,093	15,521	156	95	0	0

java database GPL-2.0	0%	99%	1	2	16	1	48	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	0%	99%	1	2	16	1	49	0	0

java database 5.0 GPL-2.0	0%	99%	1	2	16	1	49	0	0

java jsp GPL-2.0	0%	88%	501	4,525	33,977	463	231	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	0%	88%	493	4,568	34,104	455	231	0	0

java jsp 5.0 GPL-2.0	0%	88%	501	4,525	33,977	463	231	0	0

java nav GPL-2.0	0%	88%	20	37	299	20	6	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	0%	90%	17	32	252	17	10	0	0

java nav 5.0 GPL-2.0	0%	88%	20	37	299	20	10	0	0

java template GPL-2.0	0%	61%	7	365	2,539	5	9	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	0%	66%	6	322	2,268	5	9	0	0

java template 5.0 GPL-2.0	0%	61%	7	365	2,539	5	9	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	0%	55%	4	13	85	4	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	0%	1%	1,649	9,520	74,266	1,647	0	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	0%	1%	1,647	9,519	74,235	1,645	0	0	0

spacecmd 5.0 GPL-2.0	0%	1%	1,649	9,520	74,266	1,647	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	0%	74%	109	1,741	11,770	54	43	0	0

spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0	0%	81%	3	114	765	1	0	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	0%	81%	3	114	765	1	0	0	0

susemanager GPL-2.0	0%	39%	41	307	2,071	41	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	0%	39%	42	328	2,193	42	0	0	0

susemanager 5.0 GPL-2.0	0%	39%	41	307	2,071	41	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgradm GPL-2.0	0%	10%	300	2,476	15,905	227	2	0	0

uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0	0%	9%	320	2,574	16,484	247	2	0	0

uyuni-tools-mgrctl	0%	6%	56	454	2,845	55	0	0	0

uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0	0%	11%	32	274	1,798	32	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	0%	4%	107	948	5,732	98	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0	0%	4%	106	944	5,712	98	0	0	0

uyuni-tools-shared	0%	1%	284	1,959	12,535	221	11	0	0

uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0	0%	1%	256	1,839	11,650	199	9	0	0

web 4.3 GPL-2.0	0%	3%	1,307	5,603	35,930	1,271	5	0	0

web 5.0 GPL-2.0	0%	3%	1,391	5,902	37,811	1,327	12	0	0

web master GPL-2.0	0%	3%	1,397	5,948	38,109	1,333	12	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	0%	29%	12	107	717	6	5	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,004		207,403		1,481,611
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	58%	19,151	57%	118,519	57%	848,082
Translated	58%	19,151	57%	118,519	57%	848,082
Needs editing	2%	728	3%	7,943	3%	57,985
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1,282	6%	13,989	6%	102,224
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	13,125	39%	80,941	38%	575,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

207 k

Hosted words

33,004

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

None Resource updated uyuni uyuni-tools-mgrctl 5.0 Italian	The “`locale/mgrctl/it.po`” file was changed. 12 days ago
None Resource updated uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Italian	The “`locale/shared/it.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Italian	English Failed to delete %s secret Italian 48 characters edited Current translation Needs editing mancata creazione della directory temporanea: %s 12 days ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Italian	English failed to create podman secret %s Italian 48 characters edited Current translation Needs editing mancata creazione della directory temporanea: %s 12 days ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Italian	English failed to write %s secret to file Italian 48 characters edited Current translation Needs editing mancata creazione della directory temporanea: %s 12 days ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Italian	English failed to get deployment image pull secret Italian 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Italian	English failed to define %s secret Italian 48 characters edited Current translation Needs editing mancata creazione della directory temporanea: %s 12 days ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Italian	English failed to write %s secret definition file Italian 48 characters edited Current translation Needs editing mancata creazione della directory temporanea: %s 12 days ago
None Resource updated uyuni uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Italian	The “`locale/mgrpxy/it.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Italian	English failed to find proxy deployment namespace Italian 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.