uyuni - Macedonian @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0-only	0%	17%	308	2,255	15,024	308	0	0	0

backend 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	23%	271	2,119	14,128	271	0	0	0

backend master GPL-2.0-or-later	0%	23%	272	2,146	14,395	270	1	0	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2-only	0%	1%	2,179	33,195	237,101	2,179	0	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only	0%	1%	2,224	34,218	244,630	2,224	0	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only	0%	1%	2,541	38,896	282,687	2,541	0	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only	0%	1%	2,541	38,896	282,687	2,541	0	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only	0%	1%	2,199	33,624	240,558	2,199	0	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only	0%	1%	2,541	38,896	282,687	2,541	0	0	0

docs administration manager-5.0 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,823	27,795	197,516	1,823	3	0	0

docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only	0%	1%	2,527	38,873	282,274	2,527	3	0	0

docs administration manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,948	29,894	212,226	1,948	3	0	0

docs administration manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,889	28,706	204,089	1,889	3	0	0

docs administration manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,826	27,812	197,659	1,826	3	0	0

docs administration master GFDL-1.2-only	0%	1%	1,788	27,493	195,268	1,788	0	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2-only	0%	1%	277	3,564	25,179	277	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,029	14,222	102,036	1,029	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,080	15,105	108,352	1,080	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,310	19,168	138,951	1,310	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,054	14,714	105,621	1,054	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,040	14,373	103,370	1,040	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,310	19,168	138,951	1,310	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2-only	0%	1%	456	5,764	41,648	456	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only	0%	1%	1,309	19,167	138,939	1,309	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only	0%	1%	527	6,876	49,780	527	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only	0%	1%	458	5,767	41,688	458	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only	0%	1%	458	5,767	41,688	458	0	0	0

docs retail master GFDL-1.2-only	0%	1%	504	6,958	51,338	504	0	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2-only	0%	27%	13	290	4,230	13	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only	0%	26%	14	355	4,695	14	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only	0%	26%	14	355	4,695	14	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only	0%	26%	14	355	4,695	14	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only	0%	26%	14	355	4,695	14	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only	0%	26%	14	355	4,695	14	0	0	0

docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2-only	0%	75%	1	9	83	1	0	0	0

docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only	0%	36%	12	329	4,475	12	0	0	0

docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only	0%	36%	12	329	4,475	12	0	0	0

docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only	0%	36%	12	329	4,475	12	0	0	0

docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only	0%	36%	12	329	4,475	12	0	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

java GPL-2.0-only	0%	7%	1,706	11,095	81,015	1,706	3	0	0

java 4.3 GPL-2.0-only	0%	7%	1,671	10,826	79,347	1,671	4	0	0

java 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	7%	1,685	10,838	79,331	1,685	4	0	0

java database GPL-2.0-only	0%	20%	409	1,373	8,990	409	0	0	0

java database 4.3 GPL-2.0-only	0%	18%	422	1,397	9,191	422	0	0	0

java database 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	20%	409	1,373	8,990	409	0	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0-only	0%	39%	257	3,036	20,236	251	0	0	0

spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	62%	6	128	854	6	0	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0-or-later	0%	62%	6	128	854	6	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Language	Macedonian
Language code	mk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,612,846

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,885		604,645		4,370,355
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	1,493	1%	5,630	1%	45,389
Translated	3%	1,493	1%	5,630	1%	45,389
Needs editing	1%	8	1%	56	1%	411
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	27	1%	54	1%	671
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	44,384	99%	598,959	98%	4,324,555

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

604 k

Hosted words

45,885

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+3%

—

Contributors

—

None Resource updated uyuni java Macedonian	The “`java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_mk.xml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository uyuni java Macedonian	English Registration of '{0}' on @@PRODUCT_NAME@@ Server rejected. \nTo manage BYOS (Bring-your-own-Subscription) clients you have to configure SCC Credentials at Admin => Setup Wizard => Organization Credentials. \n\nIf the instance being onboarded is PAYG, ensure the `python-instance-billing-flavor-check` package is installed and try again. Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni java Macedonian	English Registration of '{0}' on @@PRODUCT_NAME@@ Server rejected. \nTo manage Datacenter clients you have to configure SCC Credentials at Admin => Setup Wizard => Organization Credentials. Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated uyuni backend master Macedonian	The “`python/spacewalk/po/mk.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository uyuni backend master Macedonian	English 17 - SQL error during retrieving the channels already imported in the SUSE Multi-Linux Manager database Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni backend master Macedonian	English parent SUSE Multi-Linux Manager to import content from Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni backend master Macedonian	English ERROR: this server must be registered with SUSE Multi-Linux Manager. Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni backend master Macedonian	English SUSE Multi-Linux Manager Inter Server sync. report from %s Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni backend master Macedonian	English The SUSE Multi-Linux Manager master does not support syncing orgs data. Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni backend master Macedonian	English ERROR: you are not entitled to sync a channel in this set of channels. Please contact your SUSE Multi-Linux Manager contact %s Macedonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.