Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 21% 225 4,168 33,369 14
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 9875 strings are not being translated here. 72% 2,539 18,063 136,600 23 4
eiciel Some of the components within this project have alerts. 12% 49 184 1,189
glossary test Some of the components within this project have alerts.
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 11% 90 220 1,438 17
libgnomesu 7015 strings are not being translated here. 77% 6 34 243 1
libstorage Some of the components within this project have alerts. 17% 1,063 6,569 38,823 309
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 2% 831 5,175 30,247 260
libzypp Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 77% 226 1,497 9,176 58
packages-i18n Some of the components within this project have alerts. 81763 strings are not being translated here. 33% 476 5,104 34,931 50
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 20% 52 217 1,348 7
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 249 1,132 8,015 76
uyuni Some of the components within this project have alerts. 30922 strings are not being translated here. 0% 400 2,912 19,317
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 54% 29 233 1,655 7
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 17% 24 125 798 3
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 8% 140 1,533 9,972 16
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 43% 228 1,942 12,638 19
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 2
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 56% 216 1,289 8,474 31
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 73% 261 2,523 16,065 80
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 19% 121 1,587 10,367 27
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 33% 10 62 411
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 17% 121 1,955 14,040 20
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 24% 87 954 6,270
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 76% 3 26 163
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 80% 32 417 2,635 8
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 63 391 2,862 8
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 92% 27 730 4,778 17
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 84% 59 736 4,905 13
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 11% 45 139 842 12
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 22% 90 1,299 8,899 11
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 20% 98 756 5,731 12
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 33% 32 192 1,199 7
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 65% 24 181 1,287 4
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 58% 96 1,053 7,276 50
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 41% 52 215 1,449 10
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 44% 27 89 532 8
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. 27% 165 1,279 8,965 41
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 90% 28 322 2,105 1
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 30% 247 2,265 15,505 44
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 83% 17 253 1,891 4
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 62% 42 2,568 19,282 3
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 65% 36 521 3,649 8
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 11% 126 998 6,541 27
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 31% 30 362 2,395
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 19% 21 87 559 1
yast-journalctl
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 50% 112 1,294 8,781 15
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 96% 2 2 14
yast-ldap Some of the components within this project have alerts.
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 86% 3 45 305
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 85% 23 343 2,195
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 16% 61 583 4,956 12
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 80% 3 87 780
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 46% 132 1,936 13,858 20
yast-network Some of the components within this project have alerts. 46% 282 2,519 17,039 67
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 58% 34 430 2,612 2
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 76% 19 253 1,604 11
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 88% 10 175 1,217 2
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 98% 2 6 36 2
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 25% 67 534 3,574 14
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 67% 26 271 1,800 10
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 64% 28 328 2,160 8
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 29% 29 177 1,217 3
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 37% 5 8 54
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 346 3,350 21,948 110
yast-pam Some of the components within this project have alerts.
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 16% 31 158 1,318 10
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 420 8,838 56,452 76
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 91% 6 167 1,060 1
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 50% 13 110 1,120 2
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 73% 82 404 2,972 16
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 41% 14 93 672
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 6% 68 491 3,142 9
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 3% 261 2,281 15,940 51
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 18% 26 277 1,973 2
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 47% 21 140 1,176 1
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 90% 20 21 144
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 65% 63 541 3,656 10
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 91% 23 521 3,649 2
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 90% 2 76 446
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 104 878 5,758 27
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 75% 40 1,667 10,744 9
yast-security Some of the components within this project have alerts. 54% 84 1,396 9,164 13
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 14% 98 654 4,458 6
yast-slide-show 124 strings are not being translated here. 27% 26 1,166 7,674 3
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 98% 1 79 495
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 12% 67 592 3,809 15
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 92% 15 152 1,023 3
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 67% 90 943 6,254 25
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 6% 854 9,105 56,565 266
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 46% 62 1,678 10,277 40
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 94% 8 144 961
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 88% 12 79 566 7
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 92% 2 57 368
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 98% 7 12 70
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 95% 9 52 439
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 69% 34 632 4,060 12
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 83% 115 1,411 8,732 33
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 33% 24 189 1,286 5
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 9% 100 654 4,097 19
yast-wol Some of the components within this project have alerts.
zypper Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 8% 1,144 8,213 57,898 271 1

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Plural: Default plural 136 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,097 202,378 1,365,074
Translated 53% 16,037 35% 72,701 35% 486,486
Needs editing 24% 7,301 24% 49,753 24% 331,772
Failing checks 8% 2,524 11% 22,984 10% 150,005
Strings with suggestions 1% 5 1% 7 1% 41
Not translated strings 22% 6,759 39% 79,924 40% 546,816

Quick numbers

202 k
Hosted words
30,097
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-100%
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

yast-firewall / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-gtk / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

yast-packager / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

yast-autoinst / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-firstboot / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-proxy / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update 12 days ago
Resource update 12 days ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update 13 days ago
User avatar None

New string to translate

yast-ftp-server / masterEnglish (United Kingdom)

New string to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

yast-ftp-server / masterEnglish (United Kingdom)

Resource update 13 days ago
Browse all language changes