Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 21% 319 5,895 46,483 19 0 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 4033 strings are not being translated here. 71% 2,542 18,030 136,977 24 4 0
eiciel 12% 49 184 1,189 0 0 0
glossary test 0% 1 4 28 0 0 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 11% 90 220 1,438 17 0 0
libgnomesu 7015 strings are not being translated here. 77% 6 34 243 1 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 17% 1,081 6,672 39,415 292 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 2% 849 5,278 30,839 264 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 78% 211 1,415 8,751 45 0 0
packages-i18n Some of the components within this project have alerts. 81295 strings are not being translated here. 32% 491 5,209 35,669 23 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 20% 52 217 1,348 7 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 249 1,129 7,998 76 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 40535 strings are not being translated here. 14% 388 3,890 25,576 32 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 55% 28 233 1,655 11 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 17% 24 125 798 3 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 8% 140 1,533 9,972 16 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 43% 228 1,942 12,638 19 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 2 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 56% 219 1,334 8,763 32 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 73% 259 2,487 15,816 80 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 20% 117 1,596 10,425 25 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 33% 10 62 411 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 17% 121 1,955 14,040 20 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 25% 84 892 5,944 1 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 76% 3 26 163 0 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 79% 34 422 2,669 8 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 63 391 2,862 8 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 92% 27 730 4,778 17 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 79% 77 1,023 6,828 13 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 11% 45 139 842 12 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 22% 90 1,299 8,899 11 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 20% 98 756 5,731 12 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 33% 32 192 1,199 7 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 62% 26 203 1,449 4 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 58% 96 1,053 7,276 50 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 41% 52 215 1,449 10 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 44% 27 89 532 8 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 27% 165 1,279 8,965 41 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 90% 28 322 2,105 1 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 30% 249 2,257 15,446 43 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 83% 17 253 1,891 4 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 62% 42 2,568 19,282 3 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 65% 36 521 3,649 8 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 11% 126 998 6,541 27 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 31% 30 362 2,395 0 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 19% 21 87 559 1 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 50% 112 1,303 8,829 15 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 96% 2 2 14 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 86% 3 45 305 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 85% 23 343 2,195 0 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 16% 61 583 4,956 12 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 80% 3 87 780 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 46% 132 1,936 13,858 20 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 46% 285 2,555 17,365 68 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 64% 27 309 1,905 2 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 76% 19 253 1,604 11 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 88% 10 175 1,217 2 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 85% 22 154 953 2 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 25% 67 534 3,574 14 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 67% 26 271 1,800 10 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 64% 28 328 2,160 8 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 29% 29 177 1,217 3 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 37% 5 8 54 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 339 3,315 21,730 110 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 16% 31 158 1,318 10 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 420 8,841 56,476 76 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 91% 6 167 1,060 1 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 40% 19 131 1,281 2 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 73% 82 404 2,975 16 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 41% 14 93 672 0 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 6% 68 491 3,142 9 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 3% 261 2,282 15,941 51 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 18% 26 277 1,973 2 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 47% 21 140 1,176 1 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 90% 20 21 144 0 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 65% 64 605 4,158 10 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 91% 23 521 3,649 2 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 90% 2 76 446 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 2% 70 548 3,681 18 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 75% 40 1,667 10,744 9 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 53% 88 1,400 9,191 13 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 14% 102 658 4,500 6 0 0
yast-slide-show 124 strings are not being translated here. 27% 26 1,166 7,674 3 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 98% 1 79 495 0 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 12% 67 592 3,809 15 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 92% 15 152 1,023 3 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 67% 90 943 6,254 25 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 5% 889 9,534 59,415 269 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 46% 62 1,678 10,277 40 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 94% 8 144 961 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 88% 12 79 566 7 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 92% 2 57 368 0 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 98% 7 12 70 0 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 95% 10 54 456 0 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 73% 28 566 3,597 10 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 79% 148 1,689 10,465 35 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 33% 24 189 1,286 5 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 9% 100 654 4,097 19 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 97 strings are not being translated here. 8% 1,162 8,315 58,818 271 1 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Plural: Default plural 228 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,296 205,964 1,391,893
Translated 52% 16,026 35% 72,574 34% 486,109
Needs editing 24% 7,360 24% 50,498 24% 337,103
Failing checks 8% 2,507 11% 22,993 10% 150,345
Strings with suggestions 1% 5 1% 7 1% 41
Not translated strings 22% 6,910 40% 82,892 40% 568,681
Last year Previous

Activity in last 12 months

38 changes 62 changes 48 changes 23 changes 7 changes 38 changes 195 changes 19 changes 49 changes 218 changes 46 changes 48 changes 35 changes 462 changes 151 changes 225 changes 1 change 67 changes 111 changes 52 changes 36 changes 18 changes 18 changes 23 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

205 k
Hosted words
30,292
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Release Notes for openSUSE / Leap 15.4 — English (United Kingdom)

New strings to translate 12 hours ago
User avatar None

Resource update

Release Notes for openSUSE / Leap 15.4 — English (United Kingdom)

File /var/lib/weblate/vcs/release-notes-opensuse/leap-15_4/po/en_GB.po was changed. 12 hours ago
User avatar None

New string to translate

yast-control / master — English (United Kingdom)

New string to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

yast-control / master — English (United Kingdom)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/control/en_GB.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — English (United Kingdom)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/en_GB.po was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-add-on / master — English (United Kingdom)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/add-on/en_GB.po was changed. a week ago
User avatar None

New string to translate

yast-storage / master — English (United Kingdom)

New string to translate a week ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — English (United Kingdom)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/en_GB.po was changed. a week ago
User avatar None

Resource update

yast-control / master — English (United Kingdom)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/control/en_GB.po was changed. a week ago
User avatar None

New strings to translate

yast-qt / master — English (United Kingdom)

New strings to translate a week ago
Browse all language changes