packages-i18n/patterns master @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	89	0	0

Afrikaans	0%	1%	389	3,176	21,704	387	0	0	0

Arabic	0%	65%	133	958	6,589	103	1	0	0

Bengali	0%	1%	390	3,177	21,712	390	0	0	0

Bulgarian	0%	9%	352	3,083	21,024	286	10	0	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	19%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	23%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	0%	20%	312	2,812	19,204	249	16	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	82%	68	617	4,157	18	3	0	0

Dutch	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	29%	275	2,439	16,724	194	13	0	0

Estonian	0%	26%	289	2,701	18,349	206	15	0	0

Finnish	0%	75%	94	1,066	7,350	47	12	0	0

French	7%		0	0	0	0	0	0	0

Galician	0%	30%	272	2,465	16,958	196	13	101	0

Georgian	0%	0%	391	3,178	21,717	391	0	0	0

German	34%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	52%	187	1,949	13,370	147	20	0	0

Gujarati	0%	1%	389	3,176	21,704	387	0	0	0

Hindi	0%	2%	382	3,165	21,607	379	0	0	0

Hungarian	0%	59%	158	1,134	7,773	98	9	0	0

Indonesian	0%		0	0	0	0	44	0	0

Italian	4%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	0%	3%	379	3,152	21,522	232	111	0	0

Khmer (Central)	0%	34%	257	2,287	15,673	189	17	0	0

Korean	9%	57%	166	1,175	8,032	134	10	15	0

Kurdish	0%	1%	384	3,169	21,652	361	0	0	0

Lithuanian	0%	49%	199	1,994	13,618	146	9	0	0

Macedonian	0%	9%	355	3,048	20,799	355	0	0	0

Marathi	0%	1%	390	3,177	21,709	388	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	0%	34%	257	2,287	15,673	189	21	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	1%	388	3,173	21,679	372	1	0	0

Occidental	0%	2%	380	3,123	21,340	376	1	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese	0%	33%	259	2,299	15,751	177	17	0	0

Portuguese (Brazil)	8%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	0%	30%	273	2,540	17,415	197	15	0	0

Romanian	0%	34%	258	2,328	15,982	190	20	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	0%	0%	391	3,178	21,717	391	0	0	0

Slovak	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	0%		0	0	0	0	1	0	0

Spanish	5%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%		0	0	0	0	27	1	0

Tamazight (Central Atlas)	0%	0%	391	3,178	21,717	391	0	0	0

Tamil	0%	1%	390	3,177	21,712	390	0	0	0

Thai	0%	31%	266	2,366	16,244	192	3	0	0

Ukrainian	0%	95%	17	147	986	7	0	0	0

Walloon	0%	26%	289	2,838	19,336	224	15	0	0

Xhosa	0%	1%	389	3,176	21,704	387	0	0	0

Zulu	0%	1%	389	3,176	21,704	387	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `17073b46` Davide Aiello authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `e38df928` Dmedina authored a week ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
File mask	`/po/patterns..po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,114		171,612		1,172,718
Source		391		3,178		21,717
Approved	2%	450	2%	3,732	2%	25,531
Waiting for review	46%	9,725	43%	74,618	43%	509,563
Translated	50%	10,566	47%	81,528	47%	556,811
Needs editing	6%	1,395	4%	7,444	4%	49,925
Read-only	1%	391	1%	3,178	1%	21,717
Failing checks	2%	515	1%	2,713	1%	19,169
Strings with suggestions	1%	117	1%	1,032	1%	7,329
Untranslated strings	43%	9,153	48%	82,640	48%	565,982

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

171 k

Hosted words

21,114

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed packages-i18n patterns master Spanish	Changes committed 4 months ago
mjdonis Translation changed packages-i18n patterns master Spanish	English Base Technologies Spanish 3 characters edited Current translation Translated Tecnologías de base 4 months ago
mjdonis Contributor joined packages-i18n patterns master Spanish	Contributor joined 4 months ago
None Changes committed packages-i18n patterns master Slovenian	Changes committed 5 months ago
JureRepinc Translation completed packages-i18n patterns master Slovenian	Translation completed 5 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns master Slovenian	English This pattern installs the the software required for an openSUSE Kubic Worker Node. Slovenian 87 characters edited Current translation Translated Ta vzorec namesti programsko opremo, ki je potrebna za delovno vozlišče openSUSE Kubic. 5 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns master Slovenian	English Kubic Worker Node Slovenian 22 characters edited Current translation Translated Delovno vozlišče Kubic 5 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns master Slovenian	English This pattern installs the the software required for an openSUSE Kubic Loadbalancer Node. Slovenian 107 characters edited Current translation Translated Ta vzorec namesti programsko opremo, ki je potrebna za vozlišče razdeljevalnika obremenitev openSUSE Kubic. 5 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns master Slovenian	English Kubic Loadbalancer Node Slovenian 32 characters edited Current translation Translated Razdeljevalnik obremenitev Kubic 5 months ago
JureRepinc Translation changed packages-i18n patterns master Slovenian	English Sway Tiling Wayland Compositor and related tools. Slovenian 1 character edited Current translation Translated Sway, upravljalnik skladnje in tlakovanja za grafični sistem Wayland, in povezana orodja. 5 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.