packages-i18n/patterns master — Chinese (China) (zh

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

376	Strings		100%	Browse Translate
3,073	Words		100%	Browse Translate

Strings status

376	All strings — 3,073 words	Browse Edit Zen
78	Approved strings — 671 words	Browse Edit Zen
376	Translated strings — 3,073 words	Browse Edit Zen
298	Strings waiting for review — 2,402 words	Browse Edit Zen
15	Translated strings with dismissed checks — 59 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
texlive master	0%	345	2,668	17,225	14	0	0

rubygem master	0%	1,259	13,495	88,974	39	0	0

leechcraft master	0%	307	4,449	31,134	54	0	0

ghc master	0%	2,440	43,301	323,653	645	0	0

myspell master	0%	222	911	7,449	27	0	0

texlive-specs master	0%	18,781	401,064	2,705,342	390	0	0

mate master	0%	176	2,073	14,172	60	0	0

j master	0%	979	17,680	115,964	222	0	0

php master	0%	190	4,049	26,299	3	0	0

tesseract master	0%	218	1,140	8,864	52	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `bd09f384` OotaToshiya authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `800c05da` Ghassan123 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/patterns..po`
Translation file	Download `zh_CN/po/patterns.zh_CN.po`
Last change	May 17, 2021, 8:10 a.m.
Last author	Grace Yu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		376		3,073		20,979
Approved	20%	78	21%	671	21%	4,547
Translated	100%	376	100%	3,073	100%	20,979
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,073

Hosted words

376

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English Packages required to enable LDAP client support via sssd on openSUSE MicroOS. Chinese (China) (zh_CN) 8 characters edited Current translation 在 openSUSE ~~微系统~~MicroOS 上启用 LDAP 客户端 sssd 支持所需的软件包。 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English This are packages which are required to enable SELinux on openSUSE MicroOS Chinese (China) (zh_CN) 8 characters edited Current translation 这些是在 openSUSE ~~微系统~~MicroOS 上启用 SELinux 所需的软件包。 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English Additional packages on a openSUSE MicroOS DVD. Chinese (China) (zh_CN) 7 characters edited Current translation openSUSE ~~微系统~~MicroOS DVD 上的附加软件包。 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English Packages only for the DVD of openSUSE MicroOS Chinese (China) (zh_CN) 7 characters edited Current translation 仅适用于 openSUSE ~~微系统~~MicroOS DVD 的软件包 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English Packages required to enable IMA/EVM on openSUSE MicroOS. Chinese (China) (zh_CN) 10 characters edited Current translation 在 openSUSE ~~微系统~~MicroOS 上启用 IMA/EVM 的所需的软件包。 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English Packages required to install openSUSE MicroOS on real hardware. Chinese (China) (zh_CN) 8 characters edited Current translation 在实际硬件上安装 openSUSE ~~微系统~~MicroOS 所需的软件包。 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English openSUSE MicroOS defaults Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation openSUSE MicroOS 默认设置 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English This provides default packages for openSUSE MicroOS which can be optionally replaced by alternatives. Chinese (China) (zh_CN) 11 characters edited Current translation 此软件集提供了 openSUSE ~~微系统~~MicroOS 的默认软件包，可以选择用替换备选软件包取代它们。 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English openSUSE MicroOS defaults Chinese (China) (zh_CN) 10 characters edited openSUSE ~~微系统默认~~MicroOS 默认设置 8 months ago
graceyu Translation approved packages-i18n / patterns master — Chinese (China) (zh_CN)	English Packages required to enable openSUSE MicroOS in the Cloud. Chinese (China) (zh_CN) 10 characters edited Current translation 在云节点上启用 openSUSE ~~微系统~~MicroOS 所需的软件包。 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

376	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
376	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

patterns master

Chinese (China) (zh_CN)