Release Notes for openSUSE/Leap 15.3 @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3-only	100%	100%	0	0	0	0	47	0	0

Afrikaans GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	125	1	1	0

Arabic GFDL-1.3-only	0%	46%	70	1,551	12,119	54	4	0	0

Belarusian GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,769	20,833	130	0	1	0

Bengali GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	127	2	0	0

Bulgarian GFDL-1.3-only	0%	5%	125	2,625	19,902	100	6	0	0

Catalan GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GFDL-1.3-only	0%	100%	0	0	0	0	2	1	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GFDL-1.3-only	0%	93%	9	242	2,009	6	2	0	4

Croatian GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	123	1	4	0

Czech GFDL-1.3-only	18%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish GFDL-1.3-only	0%	39%	80	1,749	13,543	67	1	0	0

Dutch GFDL-1.3-only	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

English (United Kingdom) GFDL-1.3-only	0%	14%	113	2,399	18,308	96	4	0	0

Estonian GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	122	4	0	0

Finnish GFDL-1.3-only	0%	93%	8	227	1,786	6	1	0	0

French GFDL-1.3-only	0%	100%	0	0	0	0	4	1	0

Galician GFDL-1.3-only	0%	22%	102	2,217	16,942	86	3	28	0

Georgian GFDL-1.3-only	0%	3%	128	2,763	20,783	128	0	0	0

German GFDL-1.3-only	0%	96%	4	122	991	4	11	1	0

Greek GFDL-1.3-only	0%	31%	90	2,002	15,491	70	9	0	0

Gujarati GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	125	0	0	0

Hindi GFDL-1.3-only	0%	6%	123	2,716	20,472	115	2	0	1

Hungarian GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	109	4	0	0

Indonesian GFDL-1.3-only	0%	68%	42	1,073	8,313	39	6	1	0

Italian GFDL-1.3-only	0%	78%	28	772	6,053	26	5	0	0

Japanese GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GFDL-1.3-only	0%	0%	132	2,771	20,846	112	4	0	0

Khmer (Central) GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	113	3	0	0

Korean GFDL-1.3-only	0%	3%	127	2,755	20,720	115	5	0	0

Kurdish GFDL-1.3-only	0%	4%	126	2,761	20,731	123	3	0	0

Lithuanian GFDL-1.3-only	0%	15%	112	2,353	18,101	84	4	0	0

Malay GFDL-1.3-only	0%	15%	112	2,353	18,101	87	2	0	0

Marathi GFDL-1.3-only	0%	11%	117	2,413	18,533	97	10	0	0

Norwegian Bokmål GFDL-1.3-only	0%	5%	125	2,724	20,534	95	5	0	0

Norwegian Nynorsk GFDL-1.3-only	0%	0%	132	2,771	20,846	101	6	0	0

Persian GFDL-1.3-only	0%	35%	85	1,964	15,025	70	18	0	0

Polish GFDL-1.3-only	0%	84%	20	498	3,921	17	2	5	0

Portuguese GFDL-1.3-only	0%	16%	110	2,404	18,392	87	6	0	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3-only	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Punjabi GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	114	2	0	0

Romanian GFDL-1.3-only	0%	29%	93	2,202	16,539	82	15	1	0

Russian GFDL-1.3-only	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Serbian GFDL-1.3-only	0%	6%	123	2,666	20,154	105	5	0	0

Sinhala GFDL-1.3-only	0%	0%	132	2,771	20,846	132	0	0	0

Slovak GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GFDL-1.3-only	0%	46%	71	1,570	12,274	68	5	0	0

Spanish GFDL-1.3-only	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Swedish GFDL-1.3-only	0%	100%	0	0	0	0	14	4	0

Tamil GFDL-1.3-only	0%	6%	123	2,725	20,444	119	5	0	0

Thai GFDL-1.3-only	0%	1%	130	2,768	20,821	114	0	0	0

Turkish GFDL-1.3-only	0%	13%	114	2,531	18,988	112	3	1	0

Ukrainian GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Walloon GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	113	2	0	0

Welsh GFDL-1.3-only	0%	0%	132	2,771	20,846	130	0	0	0

Xhosa GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	125	1	0	0

Zulu GFDL-1.3-only	0%	1%	131	2,770	20,834	125	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git`
Repository branch	Leap_15.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Romanian) `8068f45c` NicolaeFericitu authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `62609543` LauFrederikPetersen authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_3/`
File mask	`po/*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,524		157,947		1,188,222
Source		132		2,771		20,846
Approved	1%	24	1%	512	1%	3,964
Waiting for review	36%	2,758	35%	55,196	34%	410,031
Translated	38%	2,914	37%	58,479	36%	434,841
Needs editing	6%	512	3%	6,071	4%	50,600
Read-only	1%	132	1%	2,771	1%	20,846
Failing checks	3%	247	2%	3,637	2%	30,486
Strings with suggestions	1%	49	1%	948	1%	6,636
Untranslated strings	54%	4,098	59%	93,397	59%	702,781

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

157 k

Hosted words

7,524

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Release Notes for openSUSE Leap 15.3	GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, Leap_15.3 a month ago
None Changes pushed Release Notes for openSUSE Leap 15.3	Changes pushed a month ago
None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	Changes committed a month ago
LauFrederikPetersen Propagated change Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	English Removed packages are not shipped as part of the distribution anymore. Danish 66 characters edited Current translation Translated Fjernede pakker leveres ikke længere som en del af distributionen. a month ago
LauFrederikPetersen Propagated change Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	English Deprecated packages are still shipped as part of the distribution but are scheduled to be removed the next version of openSUSE Leap. These packages exist to aid migration, but their use is discouraged and they may not receive updates. Danish 260 characters edited Current translation Translated Forældede pakker bliver stadig leveret som en del af distributionen, men er planlagt til at blive fjernet i den næste version af openSUSE Leap. Disse pakker findes for at hjælpe med migration, men deres brug frarådes, og de modtager muligvis ikke opdateringer. a month ago
LauFrederikPetersen Propagated change Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	English The installer will only propose a partitioning scheme if the available hard disk size is larger than 12 GB. If you want to set up, for example, very small virtual machines images, use the guided partitioner to tune partitioning parameters manually. Danish 292 characters edited Current translation Translated Installationsprogrammet vil kun foreslå et partitioneringsskema, hvis den tilgængelige harddiskstørrelse er større end 12 GB. Hvis du for eksempel vil oprette meget små virtuelle maskinebilleder, kan du bruge den guidede partitioneringsværktøj til manuelt at justere partitioneringsparametre. a month ago
LauFrederikPetersen Propagated change Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	English When using this system role, by default, the system will perform a daily update and reboot between 03:30 am and 05:00 am. Both of these actions are systemd-based and if necessary can be disabled using <command>systemctl</command>: Danish 238 characters edited Current translation Translated Når du bruger denne systemrolle, vil systemet som standard udføre en daglig opdatering og genstart mellem kl. 03:30 og 05:00. Begge handlinger er systemd-baserede og kan om nødvendigt deaktiveres ved hjælp af <command>systemctl</command>: a month ago
LauFrederikPetersen Propagated change Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	English Optionally, add a snapshot ID to the end of the command to rollback to a specific ID. Danish 95 characters edited Current translation Translated Valgfrit, tilføj et snapshot-ID i slutningen af kommandoen for at fortryde til et specifikt ID. a month ago
LauFrederikPetersen Propagated change Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	English To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command> Danish 1 character edited Current translation Translated For at fortryde det sidste snapshot, det vil sige det sidste sæt ændringer til rodfilsystemet, skal du sikre dig, at dit system anvender det næstsidste snapshot og køre: <command>transactional-update rollback</command> a month ago
LauFrederikPetersen Propagated change Release Notes for openSUSE Leap 15.3 Danish	English To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command> Danish 219 characters edited Translated For at fortryde det sidste snapshot, det vil sige det sidste sæt ændringer til rodfilsystemet, skal du sikre dig, at dit system anvender det næstsidste snapshot og køre: <command>transactional-update rollback</command> a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.