Translation status

98 Strings 57%
1,771 Words 48%
13,156 Characters 48%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leap 15.2 GFDL-1.3-only 0% 49% 62 1,001 8,633 38 23 0 0
Leap 15.3 GFDL-1.3-only 0% 35% 85 1,964 15,025 70 19 0 0
Leap_15.5 0% 23% 92 1,603 12,650 72 22 0 0
Leap_15.6 0% 11% 206 1,721 16,826 187 21 1 0
master GFDL-1.3-only 0% 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LukasKucharczykUser avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.4
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 7ba819b6
User avatar NicolaeFericitu authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7f9a3648
User avatar mjdonis authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_4/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fa.po
Last change Oct. 18, 2023, 6:49 a.m.
Last change made by Mohammad Rezaei Seresht
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,771 13,156
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 56 48% 856 48% 6,319
Translated 57% 56 48% 856 48% 6,319
Needs editing 13% 13 15% 282 17% 2,299
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 18 17% 315 17% 2,345
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 29 35% 633 34% 4,538

Quick numbers

1,771
Hosted words
98
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+57%
Contributors
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/release-notes-opensuse/leap-15_4/po/fa.po” file was changed. a year ago
User avatar Mohammad

Translation added

a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed

a year ago
Browse all translation changes