Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-4.3-MU-4.3.11
Last remote commit Automatic commit: update translation files 90a182cdf
Galaxy CI authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 55236890b
User avatar SeeunLee authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4311/
Filemask l10n-weblate/administration/*.po
Translation file Download l10n-weblate/administration/zh_CN.po
Last change April 23, 2024, 3:14 a.m.
Last author Grace Yu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,794 41,827 309,442
Approved 12% 338 6% 2,727 10% 33,161
Translated 99% 2,787 99% 41,791 99% 309,087
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Failing checks 1% 5 1% 14 1% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 6 1% 34 1% 340
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 326 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,827
Hosted words
2,794
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

{productname} Server provisioned in {aws} uses relevant AMI for {byos}
{aws} 中置备的 {productname} 服务器会针对 {byos} 使用相关的 AMI
2 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

Separate storage for spacewalk, {postgresql} and cache.
为 spacewalk、{postgresql} 和 cache 使用单独的存储设备。
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

[literal]``/srv/tftboot`` contains a high number of files for distributions and client PXE boot files, in total several thousand files;
[literal]``/srv/tftboot`` 包含大量发行套件文件和客户端 PXE 引导文件，总共有数千个文件；
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

For more information on monitoring, see xref:administration:monitoring.adoc[].
有关监视的详细信息，请参见 xref:administration:monitoring.adoc[]。
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

<img src="../../assets/images/broken-symlink.png">
<img src="../../assets/images/broken-symlink.png">
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

<img src="../../assets/images/error-1.png">
<img src="../../assets/images/error-1.png">
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

**Conclusion**:
**总结**：
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

yast2 susemanager_setup
yast2 susemanager_setup
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

Repeat the {productname} setup
完成重复 {productname} 设置：过程
3 weeks ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

uyuni / docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 — Chinese (China) (zh_CN)

Verify the data is present
校验是否保留了数据
3 weeks ago
Browse all translation changes