Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 2fc2caed1d
User avatar FerdinandGalko authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 2fc2caed1d
User avatar FerdinandGalko authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml
Last change May 14, 2021, 8:28 a.m.
Last author Grace Yu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,272 31,087 224,137
Approved 1% 52 3% 954 3% 7,252
Translated 99% 4,268 99% 31,044 99% 223,876
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 4 1% 43 1% 261
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3,682 changes 0 changes 1,272 changes 0 changes 2,306 changes 0 changes 367 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 101 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,087
Hosted words
4,272
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Resource update a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Product Migration
<mrk mtype="seg" mid="43">产品迁移</mrk>产品迁移
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Ansible Control Node
<mrk mtype="seg" mid="42">Ansible 控制节点</mrk>
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Cleanup outdated token data
<mrk mtype="seg" mid="39">清理过时的令牌数据</mrk>
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Cleanup outdated action chain data
<mrk mtype="seg" mid="38">清理过时的操作链数据</mrk>
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Forward registrations to SUSE Customer Center
<mrk mtype="seg" mid="37">将注册转到 SUSE Customer Center</mrk>
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Package belongs to a Retracted Patch
<mrk mtype="seg" mid="36">软件包属于某个已收回补丁</mrk>
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Retracted Patch
<mrk mtype="seg" mid="35">已收回补丁</mrk>已收回补丁
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp — Chinese (China) (zh_CN)

Retracted
<mrk mtype="seg" mid="34">已收回</mrk>已收回
a month ago
Browse all translation changes