Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 1% 754 11,765 93,473 743 0 0 0
desktop-file-translations 10% 16,371 64,263 477,084 11,481 474 0 0
kiwi 7% 26 130 800 24 1 0 0
krb5-ticket-watcher 1% 100 230 1,498 94 2 0 0
libstorage 1% 1,324 8,224 48,593 602 579 0 0
libstorage-ng 1% 890 5,466 32,043 312 518 0 0
libzypp 7% 948 2,824 18,240 620 14 0 0
scout 0% 65 332 2,175 63 0 0 0
snapper 1% 370 1,416 9,689 324 21 0 0
suse-desktop-translations 25% 6 13 70 4 0 0 0
uyuni 41% 286 3,499 23,248 270 40 0 0
yast-add-on 15% 53 351 2,482 22 14 0 0
yast-apparmor 10% 26 128 823 13 6 0 0
yast-audit-laf 2% 149 1,576 10,336 106 11 0 0
yast-auth-client 1% 333 3,941 24,939 326 1 0 0
yast-authserver 0% 24 165 1,146 24 0 0 0
yast-autoinst 3% 485 3,021 20,145 363 27 0 0
yast-base 21% 752 4,566 29,752 485 93 0 0
yast-bootloader 0% 155 1,849 12,247 117 13 0 0
yast-cio 0% 15 68 437 11 0 0 0
yast-cluster 4% 141 2,031 14,618 113 6 0 0
yast-configuration_management 0% 19 103 604 18 0 0 0
yast-control 7% 104 949 6,300 74 1 0 0
yast-control-center 30% 9 49 322 3 1 0 0
yast-country 1% 165 1,087 7,082 115 17 0 0
yast-crowbar 8% 75 421 3,042 43 7 0 0
yast-dhcp-server 1% 363 3,146 20,401 203 43 0 0
yast-dns-server 1% 368 3,119 20,377 199 48 0 0
yast-docker 3% 49 143 872 36 2 0 0
yast-drbd 1% 115 1,435 10,038 53 21 0 0
yast-fcoe-client 4% 118 832 6,338 61 12 0 0
yast-firewall 1% 65 591 3,736 43 2 0 0
yast-firewall-services 0% 48 241 1,526 37 1 0 0
yast-firstboot 19% 65 448 3,104 36 6 0 0
yast-ftp-server 1% 230 1,593 11,138 138 25 0 0
yast-geo-cluster 4% 85 300 2,063 56 15 0 0
yast-gtk 18% 40 102 604 11 9 0 0
yast-gtk-pkg 7% 210 1,345 9,460 94 30 0 0
yast-http-server 3% 284 2,369 15,822 216 3 0 0
yast-installation 8% 329 2,630 18,164 153 73 0 0
yast-instserver 6% 99 878 6,439 49 14 0 0
yast-iplb 5% 106 2,699 20,171 102 1 0 0
yast-iscsi-client 3% 100 839 6,243 38 19 0 0
yast-iscsi-lio-server 2% 138 1,013 6,631 87 23 0 0
yast-isns 6% 41 416 2,840 22 1 0 0
yast-journal 3% 26 95 606 22 0 0 0
yast-kdump 1% 223 1,826 12,640 144 29 0 0
yast-languages_db 1% 58 63 460 24 0 0 0
yast-ldap 3% 59 504 3,116 59 0 0 0
yast-ldap-client 13% 20 183 1,297 19 0 0 0
yast-mail 6% 151 1,087 7,369 96 1 0 0
yast-multipath 6% 68 599 5,085 22 11 0 0
yast-ncurses 26% 11 100 870 4 3 0 0
yast-ncurses-pkg 5% 234 2,225 15,899 151 25 0 0
yast-network 2% 517 3,784 25,716 321 66 0 0
yast-nfs 18% 60 506 3,113 21 15 0 0
yast-nfs_server 22% 60 490 3,081 17 19 0 0
yast-nis 10% 81 624 4,036 73 1 0 0
yast-nis_server 1% 151 887 5,747 126 6 0 0
yast-ntp-client 5% 89 637 4,417 54 11 0 0
yast-oneclickinstall 6% 76 480 3,292 45 16 0 0
yast-online-update 39% 47 398 2,642 29 6 0 0
yast-online-update-configuration 2% 40 193 1,343 26 1 0 0
yast-opensuse_mirror 0% 8 11 68 4 1 0 0
yast-packager 3% 427 3,581 23,419 210 94 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0% 37 170 1,415 20 11 0 0
yast-printer 3% 449 8,921 57,052 249 80 0 0
yast-proxy 5% 66 525 3,288 46 3 0 0
yast-qt 15% 27 178 1,569 19 1 0 0
yast-qt-pkg 5% 291 1,760 11,490 235 23 0 0
yast-rdp 0% 24 142 1,018 6 4 0 0
yast-rear 4% 70 493 3,156 50 4 0 0
yast-registration 1% 269 2,292 16,027 179 42 0 0
yast-reipl 0% 32 313 2,286 21 1 0 0
yast-relocation-server 2% 39 218 1,755 17 6 0 0
yast-rpm-groups 4% 202 219 1,406 198 0 0 0
yast-samba-client 3% 180 1,365 9,247 114 20 0 0
yast-samba-server 2% 259 2,238 15,041 155 33 0 0
yast-samba-users 0% 20 164 1,027 17 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 0% 71 545 3,686 40 17 0 0
yast-scanner 1% 159 2,952 18,976 106 16 0 0
yast-security 2% 211 2,720 18,182 158 15 0 0
yast-services-manager 4% 114 764 5,255 87 5 0 0
yast-slp 0% 3 13 81 1 1 0 0
yast-slp-server 6% 55 380 2,874 19 7 0 0
yast-snapper 3% 74 603 3,856 47 14 0 0
yast-sound 3% 196 1,496 9,274 157 8 0 0
yast-squid 2% 273 1,506 9,923 176 26 0 0
yast-storage 1% 951 9,814 61,155 553 205 0 0
yast-sudo 4% 111 1,890 11,515 83 16 0 0
yast-support 3% 153 1,385 10,618 153 0 0 0
yast-sysconfig 4% 101 472 3,305 77 13 0 0
yast-tftp-server 24% 19 146 918 2 7 0 0
yast-timezone_db 37% 295 435 3,117 206 24 0 0
yast-tune 4% 213 701 4,761 150 0 0 0
yast-update 4% 102 961 6,076 80 3 0 0
yast-users 1% 705 6,287 38,635 451 75 0 0
yast-vm 0% 36 291 1,995 24 5 0 0
yast-vpn 2% 106 661 4,150 89 7 0 0
yast-wol 0% 11 79 496 10 0 0 0
zypper 1% 1,277 9,165 64,509 1,186 65 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Number of speakers 920,984
Plural: Default plural 151 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 69 translations
Number of plurals 5
Plural type Unknown
Plurals Singular 0
Plural 1
Plural form 2 2, 3, 4, 5
Plural form 3 6
Plural form 4 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 5
Plural type Zero/one/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 5
Many 6
Other 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,228 230,692 1,599,234
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 3,116 3% 7,539 3% 58,661
Translated 7% 3,123 3% 7,549 3% 58,729
Needs editing 29% 11,453 16% 38,631 16% 266,693
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 8% 3,256 7% 16,961 6% 111,911
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 24,652 79% 184,512 79% 1,273,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 1,309 changes 8 changes 20 changes 13 changes 23 changes 13 changes 27 changes 34 changes 15 changes 17 changes 22 changes 15 changes 164 changes 13 changes 24 changes 20 changes 30 changes 16 changes 7 changes 9 changes 17 changes 4 changes 81 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

230 k
Hosted words
39,228
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/cy.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
No permission to write repository cache.
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/cy.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/storage/cy.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Continue despite the issue?
Plural
Continue despite the issues?
Zero
&Parhau Trwsio'r Cysawd
One
&Parhau Trwsio'r Cysawd
Two
Few
Many
Other
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<p>The device %s is a Dell BOSS drive.</p>
Plural
<p>The following devices are Dell BOSS drives: %s.</p>
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following package needs to be installed to fully analyze the system:
%s

If you ignore this and continue without installing it, the system
information presented by YaST will be incomplete.
Plural
The following packages need to be installed to fully analyze the system:
%s

If you ignore this and continue without installing them, the system
information presented by YaST will be incomplete.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following PReP partition is too big: %s.
Plural
The following PReP partitions are too big: %s.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/iscsi-client/cy.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/iscsi-client/cy.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language