packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Strings175		32.6%	Translate
Words1881		14.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project	Translated		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
patterns master		39.0%	61.0%	25.6%	17.7%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate
patterns SLE-15-GA		33.7%	66.3%	14.9%	6.6%	0.6%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	SLE-15-SP1 `c23a3287`, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15-sp1/`
Filemask	`/po/patterns..po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `et/po/patterns.et.po`

When	User	Action	Object
3 months ago	none	Committed changes	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
3 months ago	JaanusOjangu	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
YaST põhitööriistad süsteemi administreerimiseks
3 months ago	JaanusOjangu	New translation	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
32-bitine muster, mis täiendab täiustatud alust.
3 months ago	JaanusOjangu	New translation	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
See on täiustatud baassüsteem, millel on palju mugavuspakette.
3 months ago	JaanusOjangu	New translation	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
Minimaalne baassüsteem
3 months ago	JaanusOjangu	New translation	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
32-bitine muster, mis täiendab alustarkvara.
3 months ago	JaanusOjangu	New translation	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
See on aluskäitussüsteem. See sisaldab ainult minimaalset mitme kasutaja algkäivitussüsteemi. Päris riistvaral töötamiseks peate lisama täiendavad paketid ja omadused, et muuta see muster iseseisvaks.
3 months ago	JaanusOjangu	New translation	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
BGNOME baassüsteem
3 months ago	JaanusOjangu	New translation	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
32-bitine muster, mis täiendab apparmorit.
3 months ago	JaanusOjangu	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 - Estonian
AppArmor - Tarkvara~~kaitse~~ turberaamistik

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Oct. 16, 2019, 12:56 p.m.
Last author		Jaanus Ojangu

packages-i18n

patterns SLE-15-SP1

Estonian