SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

175 Strings 100%
1,881 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
j master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,032 18,266
tesseract master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 218 1,140
u master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 699 13,173
c master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 2,254 38,530
aspell master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 194 1,573
t master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,522 27,889
w master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 481 11,130
myspell master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 222 911
x master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,343 25,472
rubygem master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,666 16,840

Translation Information

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch SLE-15-SP1
Last remote commit Translated using Weblate (French) e37cd8d1
User avatar LucieCharrier authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15-sp1/
Filemask */po/patterns.*.po
Translation file Download zh_TW/po/patterns.zh_TW.po
Committed changes a year ago
Minimal Appliance Base
精簡裝置設備基礎
a year ago
Minimal Appliance Base
精簡應用程式基礎裝置
a year ago
Minimal Base System (alias pattern for base)
精簡基礎系統 (基礎的別名模式)(基礎軟體集別名)
a year ago
New contributor a year ago
GEO Clustering for High Availability
GEO Clustering for High Availability
2 years ago
Committed changes 2 years ago
Committed changes 2 years ago
DHCP and DNS Server
DHCP DNS 伺服器
2 years ago
X Window System
X Window System系統
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 175 1,881 12,718
Translated 100% 175 1,881 12,718
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 12, 2019, 3:39 a.m.
Last author Yi-Jyun Pan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity