SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

Translation status

Strings2964
100.0% Translate
Words11013
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
update-desktop-files SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-yast SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-apps SLE-15-GA
94.5% 93.4% 0.0% 55 0 Translate
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 195 0 Translate
update-desktop-files-kde SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA
46.4% 7.8% 0.0% 70 0 Translate
update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-directories SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-apps master
68.2% 70.4% 18.5% 650 0 Translate
update-desktop-files master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-conflicts master
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-directories master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-mimelnk master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
update-desktop-files-screensavers master
46.4% 7.8% 0.0% 70 0 Translate
update-desktop-files-yast master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master e98131c2
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Translation file nl/update-desktop-files-kde-services.po
When User Action Translation
7 months ago None Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
7 months ago Nathan Follens Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
KFile M-meta Ddata Pplug-in
8 months ago None Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
8 months ago Freek de Kruijf Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
Deze plug-in toont fouten in broncode.
8 months ago Freek de Kruijf Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
Vertelt uw vrienden waarnaar u naar luistert.
8 months ago Freek de Kruijf Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
Geeft toegang tot contactpersonen, elk opgeslagen in een enkel bestand in een opgegeven map. Ondersteunt standaard vCard-bestand en andere van beschikbare plug-ins afhankelijke formaten.
8 months ago Freek de Kruijf Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
Met Calligra Words afdrukken...
8 months ago Freek de Kruijf Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
Microsoft Powerpoint importfilter voor KPresenter
8 months ago Freek de Kruijf Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
Hier kunt u bepalen op welke Windows-bestandssytemen (SMB) u via het netwerk wilt kunnen bladeren.
8 months ago Freek de Kruijf Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - Dutch
Zoek- en start-engine
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 2964 11013
Translated 100.0% 2964 11013
Review 0.0% 0
Failing check 6.5% 195

Last activity

Last change April 28, 2018, 2:05 p.m.
Last author Nathan Follens

Activity in last 30 days

Activity in last year