packages-i18n - Ukrainian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
patterns master	0%	95%	17	147	986	7	0	0	0

patterns SLE-15-SP1	0%		0	0	0	0	0	5	0

a master	0%	12%	1,831	31,629	209,342	1,407	10	0	0

aspell master	0%		0	0	0	0	0	0	0

b master	0%	7%	1,532	22,912	156,149	1,135	65	0	0

c master	0%	5%	2,090	35,589	237,591	1,688	100	0	0

d master	0%	15%	1,150	21,695	141,892	922	21	0	0

e master	0%	8%	840	13,123	86,939	691	53	0	0

f master	0%	6%	1,394	23,823	160,069	1,116	57	0	0

g master	0%	4%	2,302	38,820	257,784	1,733	293	0	0

ghc master	0%	0%	2,481	42,838	318,359	1,468	23	0	0

gnome master	0%	4%	454	5,457	37,297	293	74	0	0

golang master	0%	0%	41	658	4,358	41	0	0	0

google master	0%	1%	540	9,460	64,407	504	0	0	0

gstreamer master	0%	6%	67	1,187	8,410	34	9	0	0

gtk master	0%	3%	288	3,751	24,401	206	35	53	0

h master	0%	2%	1,031	20,649	148,013	771	17	0	0

i master	0%	3%	1,032	16,721	111,453	918	8	0	0

j master	0%	1%	1,040	19,233	126,128	972	20	0	0

k master	0%	4%	1,935	25,473	176,290	1,194	421	0	0

kde master	0%		0	0	0	0	0	0	0

l master	0%	2%	1,418	23,943	158,357	1,154	86	0	0

leechcraft master	0%	0%	312	4,566	31,989	293	0	0	0

lib master	0%	7%	4,735	76,703	515,776	3,192	368	0	0

libqt master	0%	13%	402	5,727	35,918	201	24	0	0

libreoffice master	0%	3%	282	2,519	20,206	216	1	0	0

m master	0%	2%	2,473	43,568	293,307	2,015	219	0	0

mate master	0%	27%	135	1,873	12,189	131	0	0	0

myspell master	0%	0%	230	954	7,820	211	19	0	0

n master	0%	3%	1,259	27,422	193,017	932	73	0	0

o master	0%	1%	2,146	36,670	255,836	1,679	78	0	0

p master	0%	4%	2,713	46,019	316,896	2,103	183	0	0

Glossary packages-i18n	0%		0	0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA	0%		0	0	0	0	0	0	0

perl master	0%	2%	2,808	148,269	963,567	2,727	2	0	0

php master	0%	0%	190	3,686	23,933	187	0	0	0

python master	0%	1%	7,905	146,973	975,998	6,022	405	0	0

q master	0%	1%	1,437	16,947	109,594	847	154	0	0

r master	0%	1%	1,087	20,874	135,771	923	23	0	0

rubygem master	0%	1%	1,262	13,590	89,632	1,056	6	0	0

s master	0%	3%	2,823	52,898	352,327	2,264	183	0	0

t master	0%	2%	1,383	25,933	174,134	1,096	69	0	0

tesseract master	0%	0%	218	1,140	8,864	218	0	0	0

texlive master	0%	1%	344	2,618	16,899	344	0	0	0

texlive-specs master	0%	1%	18,764	400,978	2,704,538	15,948	1,244	0	0

u master	0%	4%	666	12,511	82,189	628	7	0	0

v master	0%	2%	717	13,520	87,884	658	12	0	0

w master	0%	4%	457	10,351	68,650	421	6	0	0

wx master	0%	1%	94	1,688	11,286	86	0	0	0

x master	0%	12%	1,048	19,887	128,216	929	16	0	0

xfce4 master	0%	46%	111	1,625	10,398	108	0	0	0

y master	0%	1%	201	3,511	23,954	182	6	0	0

yast2 master	0%		0	0	0	0	0	0	0

z master	0%	5%	245	4,752	31,403	212	6	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,004		1,559,813		10,473,336
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	4%	4,074	3%	54,933	3%	362,920
Translated	4%	4,074	3%	54,933	3%	362,920
Needs editing	19%	15,847	7%	114,289	8%	874,218
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	4,396	2%	42,385	3%	318,365
Strings with suggestions	1%	58	1%	819	1%	5,187
Untranslated strings	75%	62,083	89%	1,390,591	88%	9,236,198

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,004

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English This package provides extensions for LibreOffice Calc: - Convert Text to Number - New Functions NUMBERTEXT and MONEYTEXT - Solver for Nonlinear Programming Ukrainian 173 characters edited Current translation Цей пакунок надає такі розширення для LibreOffice Calc як: - Конвертування тексту у цифри - Нові функції NUMBERTEXT та MONEYTEXT - Розв'язувач для нелінійного програмування 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English LibreOffice Calc Extensions Ukrainian 31 characters edited Current translation Розширення для LibreOffice Calc 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English This module allows you to perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using LibreOffice office suite. Ukrainian 155 characters edited Current translation Цей модуль дозволяє вам виконувати розрахунки, аналізувати інформацію та керувати списками у електронних таблицях за допомогою офісного пакету LibreOffice. 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English This package includes the original branding for the LibreOffice office suite. Ukrainian 81 characters edited Current translation Цей пакунок включає в себе оригінальний брендинг для офісного пакету LibreOffice. 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English Original Branding for LibreOffice Ukrainian 37 characters edited Current translation Оригінальний брендинг для LibreOffice 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English This package allows to access PostgreSQL databases from LibreOffice Base. Ukrainian 68 characters edited Current translation Цей пакунок надає доступ до баз даних PostgreSQL з LibreOffice Base. 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English PostgreSQL Database Driver for LibreOffice Ukrainian 45 characters edited Current translation Драйвер бази даних PostgreSQL для LibreOffice 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English This module allows you to manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using LibreOffice office suite. Ukrainian 162 characters edited Current translation Цей модуль дозволяє вам керувати базами даних, створювати запити та звіти для відстеження та керування вашою інформацією за допомогою офісного пакету LibreOffice. 8 months ago
Foji Translation added packages-i18n libreoffice master Ukrainian	English LibreOffice is a comprehensive office package featuring a word processor, a spreadsheet, a presentation program, and much more. This package provides only the basic framework. You have to install the additional modules to get the required functionality, see packages: - libreoffice-base - libreoffice-calc - libreoffice-draw - libreoffice-impress - libreoffice-math - libreoffice-writer Some optional features are provided by extra packages, for example: - libreoffice-mailmerge - libreoffice-filters - libreoffice-qt5 - libreoffice-gnome Non-English localizations are provided by extra packages as well, for example: - libreoffice-l10n-de - libreoffice-l10n-fr - libreoffice-l10n-it Ukrainian 705 characters edited Current translation LibreOffice це комплексний офісний пакет, який включає у себе текстовий процессор, електронні таблиці, програму для презентацій, та багато чого іншого. Цей пакунок надає тільки базову платформу. Вам потрібно завантажити додаткові модулі для отримання необхідного функціоналу, такі як: - libreoffice-base - libreoffice-calc - libreoffice-draw - libreoffice-impress - libreoffice-math - libreoffice-writer Деякий необов'язковий функціонал надано додатковими пакунками, наприклад: - libreoffice-mailmerge - libreoffice-filters - libreoffice-qt5 - libreoffice-gnome Локалізації для інших мов також надані додатковими пакунками, наприклад: - libreoffice-l10n-de - libreoffice-l10n-fr - libreoffice-l10n-it 8 months ago
Foji Contributor joined packages-i18n libreoffice master Ukrainian	Contributor joined 8 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.