packages-i18n/patterns SLE-15-GA @ openSUSE Weblate

Most components are locked, as its translation is a waste of time. There is an undergoing discussion about fate of this project. Due to the huge amount of packages and limited human power, full translation cannot be achieved during the whole 21st century. The 20 years of effort, and less than 10% of the translation is finished in all languages (except Catalan that reached 53%). So it's recommended to only translate the patterns.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	31	0	0

Afrikaans	0%	1%	164	1,814	12,322	163	0	0	0

Arabic	0%		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	0%	1%	165	1,815	12,330	165	0	0	0

Bulgarian	0%	11%	147	1,769	12,020	137	4	0	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	4%		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	1%	98%	2	24	170	2	2	2	0

Croatian	0%	28%	118	1,516	10,302	106	8	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%		0	0	0	0	1	0	0

Dutch	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	38%	102	1,338	9,167	90	5	0	0

Estonian	0%	33%	110	1,545	10,437	99	6	0	0

Finnish	0%	81%	30	551	3,835	30	4	0	0

French	2%		0	0	0	0	1	0	0

Galician	0%	36%	105	1,391	9,572	94	5	41	0

German	24%		0	0	0	0	5	0	0

Greek	0%	43%	94	1,238	8,446	83	8	0	0

Gujarati	0%	1%	164	1,814	12,322	163	0	0	0

Hindi	0%	3%	160	1,810	12,282	153	0	0	0

Hungarian	0%		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian	0%	30%	116	1,499	10,154	116	45	0	0

Italian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	0%	7%	153	1,787	12,114	153	13	0	0

Khmer (Central)	0%	42%	95	1,241	8,461	83	7	0	0

Korean	49%		0	0	0	0	0	16	0

Kurdish	0%	3%	161	1,810	12,286	157	0	0	0

Lithuanian	0%	48%	85	1,151	7,842	78	5	0	0

Marathi	0%	1%	165	1,815	12,327	164	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	0%	42%	95	1,241	8,461	83	13	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	1%	164	1,813	12,316	161	1	0	0

Polish	4%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	42%	95	1,241	8,461	74	4	0	0

Portuguese (Brazil)	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	0%	37%	103	1,453	9,944	91	6	0	0

Romanian	0%	42%	96	1,282	8,770	84	10	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	0%	0%	166	1,816	12,335	166	0	0	0

Slovak	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	0%		0	0	0	0	3	0	0

Spanish	3%		0	0	0	0	2	0	0

Swedish	3%		0	0	0	0	1	0	0

Tamil	0%	1%	165	1,815	12,330	165	0	0	0

Thai	0%	40%	99	1,292	8,858	86	3	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Walloon	0%	31%	113	1,641	11,096	102	7	0	0

Xhosa	0%	1%	164	1,814	12,322	163	0	0	0

Zulu	0%	1%	164	1,814	12,322	163	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `cf184864` Davide Aiello authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `663ed643` Rantala authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15/`
File mask	`/po/patterns..po`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,300		90,800		616,750
Source		166		1,816		12,335
Approved	1%	157	2%	1,883	2%	12,866
Waiting for review	53%	4,417	48%	43,951	48%	297,945
Translated	57%	4,740	52%	47,650	52%	323,146
Needs editing	2%	186	1%	1,459	1%	9,131
Read-only	2%	166	2%	1,816	2%	12,335
Failing checks	2%	202	1%	1,584	1%	10,867
Strings with suggestions	1%	59	1%	775	1%	5,396
Untranslated strings	40%	3,374	45%	41,691	46%	284,473

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

90,800

Hosted words

8,300

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

EugeneKrater Translation changed packages-i18n patterns SLE-15-GA Ukrainian	English The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for users. This pattern installs a full featured GNOME desktop environment, including Office suite, E-Mail client, Web Browser, File Manager, running with X11 technology. Ukrainian 112 characters edited Current translation Translated Стільничне середовище GNOME -— це інтуїтивн~~о зрозуміла та~~а і приваблива стільниця для користувачів. Цей шаблон встановлює повнофункціональне стільничне середовище GNOME, що виконується з технологією X11, включно із офісним ~~пакетом~~ПЗ, клієнтом ~~електронної пошти, WEB-переглядачем, менеджером файлів, що працює за технологією X11~~E-mail, браузером та файловим менеджером. 9 days ago
None Repository notification received packages-i18n patterns SLE-15-GA	GitHub: https://github.com/openSUSE/packages-i18n, SLE-15-GA a month ago
None Changes pushed packages-i18n patterns SLE-15-GA	Changes pushed a month ago
None Changes committed packages-i18n patterns SLE-15-GA Finnish	Changes committed a month ago
Rantala Translation added packages-i18n patterns SLE-15-GA Finnish	English System z HW crypto support Finnish 31 characters edited Current translation Translated System Z HW kryptografinen tuki a month ago
Rantala Translation added packages-i18n patterns SLE-15-GA Finnish	English The 32bit pattern complementing WBEM. Finnish 42 characters edited Current translation Translated WBEM-kuviota täydentävä 32-bittinen kuvio. a month ago
Rantala Translation added packages-i18n patterns SLE-15-GA Finnish	English The 32bit pattern complementing sap_server. Finnish 42 characters edited Current translation Translated sap_serveriä täydentävä 32-bittinen kuvio. a month ago
Rantala Translation added packages-i18n patterns SLE-15-GA Finnish	English The 32bit pattern complementing oracle_server. Finnish 45 characters edited Current translation Translated Oracle_serveriä täydentävä 32-bittinen kuvio. a month ago
Rantala Translation added packages-i18n patterns SLE-15-GA Finnish	English Microsoft Azure - All Finnish 24 characters edited Current translation Translated Microsoft Azure - Kaikki a month ago
None Repository notification received packages-i18n patterns SLE-15-GA	GitHub: https://github.com/openSUSE/packages-i18n, SLE-15-GA a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.