Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0-only 0% 93% 25 219 1,483 25 4 0 0
backend 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 92% 25 219 1,483 25 4 0 0
backend master GPL-2.0-or-later 5% 100% 0 0 0 0 3 0 0
docs administration manager-4.3 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,823 42,351 313,556 2,822 3 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,790 41,821 309,383 2,789 3 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,807 42,139 311,980 2,806 3 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,806 42,121 311,748 2,805 3 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,813 42,220 312,467 2,812 3 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,824 42,352 313,591 2,823 3 0 0
docs administration manager-5.0 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,834 42,894 317,408 2,818 5 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,752 41,496 306,966 2,746 7 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,751 41,527 307,206 2,745 6 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,781 42,018 310,694 2,773 6 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,795 42,334 313,538 2,782 5 0 0
docs administration master GFDL-1.2-only 0% 1% 2,823 42,914 317,239 2,807 5 0 0
docs client-configuration master GFDL-1.2-only 0% 1% 2,594 46,940 335,768 2,524 6 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,842 49,890 356,841 2,809 7 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,712 47,523 338,740 2,688 5 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,723 47,571 340,033 2,697 5 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,745 48,128 343,897 2,718 5 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,739 48,141 344,030 2,711 6 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,832 49,765 355,732 2,799 7 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,598 47,267 337,892 2,529 8 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,446 44,614 318,739 2,392 6 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,492 45,337 323,966 2,436 7 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,553 46,558 332,437 2,487 7 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,568 46,753 333,705 2,500 8 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2-only 0% 2% 1,294 17,715 135,369 878 134 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2-only 0% 5% 1,330 20,507 149,669 1,066 67 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 5% 1,248 19,082 138,664 1,007 65 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 5% 1,294 20,009 145,685 1,046 65 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 5% 1,294 20,019 145,756 1,046 65 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 0% 5% 1,328 20,581 150,007 1,071 67 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 5% 1,327 20,430 149,118 1,064 67 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2-only 0% 1% 1,490 20,284 154,602 1,057 144 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 0% 2% 1,497 21,060 158,327 1,097 139 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 0% 2% 1,531 21,651 162,617 1,121 144 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 2% 1,503 20,557 155,728 1,081 138 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 2% 1,462 19,935 151,638 1,034 142 0 0
docs reference master GFDL-1.2-only 0% 1% 2,380 26,284 206,810 2,380 4 0 0
docs retail master GFDL-1.2-only 0% 1% 1,100 15,492 120,580 1,095 5 0 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 1 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2-only 0% 21% 15 345 4,319 7 5 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 0% 28% 15 303 2,416 9 3 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 0% 28% 15 303 2,416 9 3 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 19% 17 429 4,891 9 5 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 19% 17 429 4,891 9 5 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2-only 12% 18% 13 243 2,048 6 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,048 30,405 226,647 2,048 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,393 34,865 258,262 2,393 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,395 34,882 258,379 2,395 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,421 36,649 271,308 2,421 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 1% 2,426 36,826 272,463 2,426 0 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,622 39,281 291,938 2,622 1 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,441 36,809 272,867 2,441 0 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,449 36,942 274,120 2,449 0 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,613 39,076 290,537 2,613 1 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,613 39,076 290,537 2,613 1 0 0
java GPL-2.0-only 0% 72% 527 5,216 38,221 476 98 23 0
java 4.3 GPL-2.0-only 0% 76% 430 4,448 32,976 377 99 0 0
java 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 74% 466 4,607 34,036 415 99 0 0
java database GPL-2.0-only 0% 99% 5 11 101 4 29 0 0
java database 4.3 GPL-2.0-only 0% 99% 5 11 101 4 29 0 0
java database 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 99% 5 11 101 4 29 0 0
java jsp GPL-2.0-only 0% 82% 755 11,192 81,103 473 289 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0-only 0% 82% 751 11,394 82,838 474 291 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 82% 753 11,294 82,248 476 291 0 0
java nav GPL-2.0-only 2% 93% 12 20 166 12 1 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0-only 2% 98% 2 2 20 2 3 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0-or-later 2% 97% 5 7 67 5 3 0 0
java template GPL-2.0-only 27% 83% 3 141 959 1 3 0 0
java template 4.3 GPL-2.0-only 33% 88% 2 98 688 1 4 0 0
java template 5.0 GPL-2.0-or-later 27% 83% 3 141 959 1 4 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0-only 0% 55% 4 13 85 4 1 0 0
spacecmd GPL-2.0-or-later 0% 1% 1,646 9,480 73,847 1,646 3 0 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0-only 0% 1% 1,642 9,470 73,722 1,642 3 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 1% 1,644 9,471 73,753 1,644 3 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0-only 0% 82% 76 1,533 10,457 10 56 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 93% 1 100 684 0 1 1 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0-or-later 0% 93% 1 100 684 0 1 0 0
susemanager GPL-2.0-only 14% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.3 GPL-2.0-only 0% 98% 1 21 122 0 0 5 0
susemanager 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm GPL-2.0-or-later 0% 0% 469 3,647 23,099 469 0 0 0
uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0 0% 0% 358 2,832 18,074 358 0 0 0
uyuni-tools-mgrctl 0% 0% 60 471 2,931 60 0 0 0
uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0 0% 0% 36 291 1,888 36 0 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 0% 0% 116 993 5,993 116 0 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0 0% 0% 113 981 5,923 113 0 0 0
uyuni-tools-shared 0% 0% 335 2,314 14,517 335 0 1 0
uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0 0% 0% 263 1,874 11,858 263 0 0 0
web 4.3 GPL-2.0-only 0% 21% 1,071 4,937 31,624 854 38 0 0
web 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 19% 1,204 5,458 35,124 935 46 0 0
web master GPL-2.0-or-later 0% 17% 1,244 5,897 38,191 949 48 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,308 1,943,360 14,239,168
Approved 1% 51 1% 1,284 1% 9,043
Waiting for review 13% 20,153 5% 107,911 5% 789,107
Translated 14% 20,204 5% 109,195 5% 798,150
Needs editing 4% 6,558 3% 74,215 4% 594,004
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,887 1% 36,765 1% 273,844
Strings with suggestions 1% 31 1% 569 1% 5,103
Untranslated strings 81% 117,546 90% 1,759,950 90% 12,847,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

135 changes 589 changes 229 changes 979 changes 377 changes 19,781 changes 128 changes 811 changes 292 changes 30,368 changes 96 changes 9,848 changes 326 changes 10,298 changes 12 changes 1,307 changes 281 changes 525 changes 282 changes 10,365 changes 182 changes 10,583 changes 161 changes 10,852 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,943 k
Hosted words
144 k
Hosted strings
13%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar FranSerrador

Suggestion accepted
Hide All
EscondeOcultar todos
17 hours ago
User avatar FranSerrador

Propagated change
Hide All
EscondeOcultar todos
17 hours ago
User avatar FranSerrador

Propagated change
Hide All
EscondeOcultar todos
17 hours ago
User avatar FranSerrador

Suggestion accepted
Networking properties updated.
Interfaz de red primaria establecida a &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt;Propiedades de red actualizadas.
17 hours ago
Browse all changes for this language