SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

Translation status

2,964 Strings 98%
Browse Translate
11,013 Words 97%

Strings status

2,964
All strings — 11,013 words Browse Edit Zen
2,934
Translated strings — 10,765 words Browse Edit Zen
2,934
Strings waiting for review — 10,765 words Browse Edit Zen
30
Strings needing action — 248 words Browse Edit Zen
11
Not translated strings — 60 words Browse Edit Zen
19
Strings marked for edit — 188 words Browse Edit Zen
30
Strings needing action without suggestions — 248 words Browse Edit Zen
172
Strings with any failing checks — 374 words Browse Edit Zen
165
Translated strings with any failing checks — 231 words Browse Edit Zen
17
Translated strings with dismissed checks — 32 words Browse Edit Zen
163
Failed check: Unchanged translation — 209 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 3 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched full stop — 23 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Has been translated — 143 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
update-desktop-files-conflicts master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
update-desktop-files-screensavers master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. 48% 239 5,771 42,701 48 0 0
update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. 48% 235 5,748 42,565 48 0 0
update-desktop-files-apps SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. 71% 188 769 6,100 95 0 0
update-desktop-files-apps master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. 73% 61 229 2,736 23 0 0
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 30 248 1,752 166 0 0
update-desktop-files-directories master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
update-desktop-files-directories SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
update-desktop-files master Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask */update-desktop-files-kde-services.po
Translation file Download sv/update-desktop-files-kde-services.po
Last change March 27, 2020, 6:59 a.m.
Last author Luna Jernberg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,964 11,013 74,869
Translated 98% 2,934 97% 10,765 97% 73,117
Needs editing 1% 19 1% 188 1% 1,400
Failing checks 5% 172 3% 374 3% 2,794
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 11 1% 60 1% 352
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,013
Hosted words
2,964
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Committed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Committed changes a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Update and view your microblog status.
Uppdatera och visa status för mikroblogg.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

This plugin integrates subversion to KDevelop.
Insticksprogrammet integrerar Subversion i KDevelop.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Slide back windows when another window is raised
Låt fönster skjutas tillbaka när ett annat fönster höjs.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents
Ändrar storlek på fönster med en snabb strukturskalning istället för att uppdatera innehållet.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Lägg till katalog i ett befintligt arkiv för att få den under versionskontroll.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Lägg till katalog i ett befintligt arkiv för att få den under versionskontroll.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Inserts a calendar into a cell range.
Infogar en kalender i ett cellintervall.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog.
Anger status för direktmeddelanden som din status i mikroblogg.
a year ago
User avatar lunajernberg

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-kde-services master — Swedish

Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog
Anger status för direktmeddelanden som din status i mikroblogg
a year ago
Browse all translation changes