Most components are locked, as its translation is a waste of time. There is an undergoing discussion about fate of this project. Due to the huge amount of packages and limited human power, full translation cannot be achieved during the whole 21st century. The 20 years of effort, and less than 10% of the translation is finished in all languages (except Catalan that reached 53%). So it's recommended to only translate the patterns.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
patterns master 5% 0 0 0 0 0 0 0
patterns SLE-15-SP1 2% 0 0 0 0 2 1 0
a master 0% 21% 1,641 28,793 190,858 1,007 24 2 0
aspell master 0% 3% 188 1,539 10,747 30 80 0 0
b master 0% 7% 1,528 22,422 153,082 1,010 254 0 0
c master 0% 3% 2,122 35,962 240,339 1,472 256 0 0
d master 0% 7% 1,265 22,998 151,373 857 156 0 0
e master 0% 6% 853 13,441 89,052 588 94 20 0
f master 0% 6% 1,395 23,775 159,838 947 167 0 0
g master 0% 7% 2,252 38,773 257,911 1,391 381 0 0
ghc master 0% 1% 2,480 42,833 318,322 1,071 153 0 0
gnome master 0% 18% 386 4,890 33,091 203 75 0 0
golang master 0% 0% 41 658 4,358 40 0 0 0
google master 0% 1% 534 9,445 64,288 482 6 0 0
gstreamer master 0% 6% 67 1,187 8,410 24 25 0 0
gtk master 0% 7% 277 3,755 24,469 158 35 0 0
h master 0% 3% 1,019 20,513 147,120 643 72 0 0
i master 0% 8% 979 16,028 106,940 754 10 0 0
j master 0% 7% 975 18,573 121,994 636 162 0 0
k master 0% 8% 1,865 24,262 169,150 848 439 0 0
kde master 0% 82% 24 531 3,711 11 3 38 0
l master 0% 5% 1,385 23,318 154,307 931 156 0 0
leechcraft master 0% 1% 306 4,439 31,138 155 74 1 0
lib master 0% 3% 4,923 80,972 543,632 2,436 944 0 0
libqt master 0% 1% 464 6,185 38,595 218 107 1 0
libreoffice master 0% 99% 2 16 148 0 0 2 0
m master 0% 2% 2,479 43,903 295,754 1,786 251 0 0
mate master 0% 0% 185 2,123 14,579 82 36 0 0
myspell master 0% 1% 228 941 7,738 43 35 0 0
n master 0% 3% 1,256 27,407 192,993 842 84 0 0
o master 0% 2% 2,121 36,870 257,003 1,383 172 0 0
p master 0% 2% 2,771 47,084 323,930 1,669 431 0 0
Glossary packages-i18n 0% 0 0 0 0 0 0 0
patterns SLE-15-GA 3% 0 0 0 0 2 0 0
perl master 0% 1% 2,858 150,066 974,974 2,606 2 1 0
php master 0% 1% 189 3,682 23,904 163 8 0 0
python master 0% 1% 7,942 147,411 979,118 5,422 861 1 0
q master 0% 1% 1,421 16,757 108,236 665 240 0 0
r master 0% 1% 1,084 20,922 136,094 774 114 0 0
rubygem master 0% 1% 1,263 13,593 89,675 830 45 32 0
s master 0% 2% 2,855 53,396 355,858 1,847 336 0 0
t master 0% 3% 1,360 25,779 173,348 883 132 0 0
tesseract master 0% 1% 217 1,136 8,842 75 68 0 1
texlive master 0% 0 0 0 0 0 0 0
texlive-specs master 0% 0% 18,781 401,064 2,705,342 10,086 1,060 1 0
u master 0% 6% 652 12,281 80,933 503 43 0 0
v master 0% 3% 712 13,527 88,047 511 56 0 0
w master 0% 9% 433 10,003 66,444 316 42 0 0
wx master 0% 1% 94 1,688 11,286 70 0 0 0
x master 0% 13% 1,036 20,420 131,242 723 140 0 0
xfce4 master 0% 1% 207 2,156 15,265 112 42 1 0
y master 0% 6% 191 3,357 22,982 152 18 1 0
yast2 master 0% 90% 38 298 1,965 11 7 0 1
z master 0% 45% 141 3,681 24,168 105 16 4 0

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,004 1,559,815 10,473,362
Approved 1% 31 1% 178 1% 1,227
Waiting for review 5% 4,488 3% 54,784 3% 359,542
Translated 5% 4,519 3% 54,962 3% 360,769
Needs editing 36% 29,914 13% 218,028 15% 1,648,824
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 7,916 5% 91,438 6% 640,528
Strings with suggestions 1% 106 1% 1,430 1% 9,638
Untranslated strings 58% 47,571 82% 1,286,825 80% 8,463,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,559 k
Hosted words
82,004
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar openkouga

Translation changed
This package contains the developer documentation for accounts-qml-module.
Este paquete contiene la documentación de AdaptXdesarrollo de accounts-qml-module.
2 months ago
User avatar openkouga

Translation added
Source code of Abseil
Código fuente de Abseil
2 months ago
User avatar openkouga

Translation changed
SUSE Linux Base Package (recommended part)
Paquete base de SUSE LINUX.inux (parte recomendada)
2 months ago
User avatar openkouga

Translation changed
Provides translations for the "AppStream" package.
Provee de traducciones al paquete kdebase4-SLED"AppStream".
2 months ago
User avatar openkouga

Translation changed
Translations for package AppStream
Idiomas para el paquete kdebase4-SLEDAppStream
2 months ago
User avatar openkouga

Translation changed
Header files for AppStream development
Archivos de cabecera y librerípara destática para libauditarrollo de AppStream
2 months ago
User avatar openkouga

Translation added
Tools and libraries to work with AppStream metadata
Herramientas y librerías para trabajar con metadatos de AppStream
2 months ago
User avatar openkouga

Translation added
Minimal GUI Application using the QCSXCAD library.
Aplicación gráfica mínima que utiliza la librería QCSXCAD.
2 months ago
User avatar openkouga

Translation added
Minimal GUI Application using the QCSXCAD library
Aplicación gráfica mínima que utiliza la librería QCSXCAD
2 months ago
Browse all changes for this language