packages-i18n - Russian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
patterns master	0%		0	0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-SP1	0%		0	0	0	0	0	0	0

a master	0%	53%	968	27,353	178,806	761	8	0	0

aspell master	0%		0	0	0	0	0	0	0

b master	0%	48%	859	19,306	130,250	563	93	0	0

c master	0%	47%	1,168	29,802	197,199	860	135	0	0

d master	0%	40%	805	18,510	121,209	506	131	0	0

e master	0%	47%	482	10,799	71,041	341	75	0	0

f master	0%	42%	861	20,619	137,967	606	84	0	0

g master	0%	32%	1,647	32,535	216,054	930	215	0	0

ghc master	0%	33%	1,659	37,057	271,042	984	30	0	0

gnome master	0%	98%	7	253	1,519	7	3	0	0

golang master	0%	17%	34	606	4,010	32	1	0	0

google master	0%	2%	529	9,350	63,661	410	3	0	0

gstreamer master	0%	40%	43	816	5,667	10	8	0	0

gtk master	0%	33%	199	2,792	18,291	68	25	0	0

h master	0%	5%	993	20,439	146,470	618	37	0	0

i master	0%	19%	860	15,090	100,750	587	22	0	0

j master	0%	43%	597	15,972	104,249	381	41	0	0

k master	0%	13%	1,756	24,158	167,520	890	322	0	0

kde master	0%	99%	1	95	718	1	1	0	0

l master	0%	9%	1,323	23,334	154,159	852	98	0	0

leechcraft master	0%	1%	309	4,555	31,880	155	7	0	0

lib master	0%	20%	4,053	70,861	475,415	1,820	520	0	0

libqt master	0%	29%	329	4,828	30,221	89	27	0	0

libreoffice master	0%	16%	245	2,263	18,410	4	9	0	0

m master	0%	17%	2,107	41,387	278,517	1,508	168	0	0

mate master	0%	2%	181	2,084	14,300	83	33	0	0

myspell master	0%		0	0	0	0	0	0	0

n master	0%	8%	1,198	27,063	190,478	775	81	0	0

o master	0%	7%	2,014	35,742	249,398	1,256	125	0	0

p master	0%	13%	2,433	44,095	303,083	1,503	251	0	0

Glossary packages-i18n			0	0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA	0%		0	0	0	0	0	0	0

perl master	0%	8%	2,620	148,637	965,370	2,403	8	0	0

php master	0%	6%	178	3,624	23,515	146	6	0	0

python master	0%	2%	7,742	145,891	968,136	5,324	522	0	0

q master	0%	34%	937	13,909	90,756	399	189	0	0

r master	0%	47%	585	18,032	116,299	437	56	0	0

rubygem master	0%	21%	992	12,424	81,014	721	32	0	0

s master	0%	51%	1,425	44,868	296,668	1,033	163	0	0

t master	0%	50%	700	21,317	142,421	492	85	0	0

tesseract master	0%	1%	215	1,114	8,676	213	0	0	0

texlive master	0%	63%	127	1,763	11,596	77	7	0	0

texlive-specs master	0%	31%	12,835	371,237	2,426,359	9,568	558	0	0

u master	0%	50%	347	10,601	69,336	276	36	0	0

v master	0%	47%	390	11,890	76,853	298	34	0	0

w master	0%	48%	247	9,179	60,671	201	17	0	0

wx master	0%	26%	70	1,540	10,262	50	1	0	0

x master	0%	64%	423	14,743	94,879	317	81	0	0

xfce4 master	0%	55%	94	1,497	10,349	52	39	0	0

y master	0%	53%	95	2,696	18,828	78	8	0	0

yast2 master	0%		0	0	0	0	1	0	0

z master	0%	56%	113	3,824	25,054	93	15	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,002		1,559,811		10,473,325
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	29%	24,207	11%	179,261	12%	1,293,999
Translated	29%	24,207	11%	179,261	12%	1,293,999
Needs editing	23%	19,017	10%	160,562	11%	1,166,500
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	4,411	3%	55,732	3%	382,690
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	38,778	78%	1,219,988	76%	8,012,826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,002

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+29%

—

Contributors

—

VikOn Translation changed packages-i18n google master Russian	English Development files for the Google C++ Mocking Framework Russian 24 characters edited Current translation Файлы разработки для ~~glew~~Google C++ Mocking Framework 10 months ago
VikOn Translation changed packages-i18n google master Russian	English Header files for libglog0 Russian 6 characters edited Current translation Файлы заголовков для библиотеки lib~~cap-ng~~glog0 10 months ago
VikOn Contributor joined packages-i18n google master Russian	Contributor joined 10 months ago
VikOn Translation added packages-i18n a master Russian	English Rmedigicontrol is a control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards. It depends on ALSA and GTK+ and offers a graphical frontend for all your switches. Russian 175 characters edited Current translation Rmedigicontrol — это инструмент управления звуковыми картами RME Digi32 и RME Digi96. Он зависит от ALSA и GTK+ и предлагает графический интерфейс для всех ваших коммутаторов. 10 months ago
VikOn Translation changed packages-i18n a master Russian	English This package contains the documentation for atril Russian 10 characters edited Current translation Этот пакет содержит документацию ~~по AdaptX.~~для atrill 10 months ago
VikOn Translation changed packages-i18n a master Russian	English This package contains AppArmor profiles for Akonadi. Russian 23 characters edited Current translation Этот пакет содержит ~~файлы разработки для avrdude~~профили AppArmor для Akonadi. 10 months ago
VikOn Translation changed packages-i18n a master Russian	English Development files for the AkonadiSearch library. Russian 19 characters edited Current translation Файлы разработки для библиотеки ~~абстракций AppStream~~AkonadiSearch. 10 months ago
VikOn Contributor joined packages-i18n a master Russian	Contributor joined 10 months ago
VikOn Translation changed packages-i18n gnome master Russian	English A guided tour and greeter for GNOME. Russian 21 characters edited Current translation ~~Менеджер паролей для~~Экскурсия и приветствие GNOME. 10 months ago
VikOn Translation changed packages-i18n gnome master Russian	English Provides translations for the "gnome-tour" package. Russian 2 characters edited Current translation Предоставляет переводы для пакета «gnome-todour». 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.