yast-dns-server/master @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0			0	0	0	0	256	0	0

Afrikaans GPL-2.0	0%	8%	342	3,066	20,012	130	50	0	0

Albanian GPL-2.0	0%	8%	344	2,992	19,647	343	0	0	0

Amharic GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Arabic GPL-2.0	0%	94%	21	370	2,457	0	2	0	0

Asturian GPL-2.0	0%	2%	364	3,110	20,325	359	4	0	0

Basque GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Belarusian GPL-2.0	0%	5%	355	3,098	20,253	349	6	0	0

Bengali GPL-2.0	0%	11%	331	3,046	19,883	250	35	0	0

Bosnian GPL-2.0	0%	2%	366	3,116	20,358	199	53	0	0

Bulgarian GPL-2.0	0%	79%	77	1,023	6,828	19	39	0	0

Burmese GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Catalan GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GPL-2.0	14%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-2.0	5%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	34%	245	2,639	17,274	91	60	0	0

Czech GPL-2.0	0%		0	0	0	0	15	0	0

Danish GPL-2.0	0%	94%	21	370	2,457	0	7	0	0

Dutch GPL-2.0	0%		0	0	0	0	4	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	0%	79%	77	1,023	6,828	18	13	0	0

Esperanto GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Estonian GPL-2.0	0%	51%	182	2,527	16,635	153	7	0	0

Finnish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	16	0	0

French GPL-2.0	8%		0	0	0	0	1	0	0

Galician GPL-2.0	0%	47%	197	2,413	15,718	102	28	89	0

Georgian GPL-2.0	0%	37%	233	2,831	18,633	233	0	0	0

German GPL-2.0	5%		0	0	0	0	0	0	0

German (Low) GPL-2.0	0%	1%	371	3,121	20,393	370	0	0	0

Greek GPL-2.0	0%	94%	21	370	2,457	0	21	0	0

Gujarati GPL-2.0	0%	9%	339	3,060	19,977	216	48	0	0

Hebrew GPL-2.0	0%	1%	369	3,120	20,387	294	22	0	0

Hindi GPL-2.0	0%	76%	88	1,147	7,616	22	42	0	0

Hungarian GPL-2.0	0%	93%	23	385	2,541	1	11	0	0

Indonesian GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	1	357	0	0

Italian GPL-2.0	5%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Javanese GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	1%	373	3,124	20,413	372	0	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0	0%	89%	38	468	3,111	9	10	0	0

Korean GPL-2.0	0%	93%	23	385	2,541	1	3	0	0

Kurdish GPL-2.0	0%	8%	343	3,090	20,205	338	2	0	0

Lao GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	0%	65%	129	2,065	13,703	72	34	0	0

Macedonian GPL-2.0	0%	5%	352	2,989	19,523	343	1	0	0

Malay GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	368	0	0	0

Marathi GPL-2.0	0%	12%	328	3,037	19,812	298	13	0	0

Nepali GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb) GPL-2.0	0%	90%	35	428	2,850	8	13	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	9	22	0	0

Pashto GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Persian GPL-2.0	0%	2%	364	3,108	20,315	359	1	0	0

Polish GPL-2.0	0%	95%	16	341	2,271	1	16	0	0

Portuguese GPL-2.0	0%	82%	67	912	6,124	5	32	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	0%	76%	88	1,177	7,792	29	30	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	86%	51	778	5,207	20	24	0	0

Russian GPL-2.0	0%	94%	21	370	2,457	0	7	0	0

Serbian GPL-2.0	0%	1%	367	3,115	20,357	314	13	0	0

Serbian (latin) (sr@latin) GPL-2.0	0%	17%	308	2,747	17,877	90	64	0	0

Sinhala GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	372	1	0	0

Slovak GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0	5%		0	0	0	0	2	0	1

Swahili GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	374	0	0	0

Swedish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	6	0	0

Tajik GPL-2.0	0%	3%	361	3,109	20,324	295	14	0	0

Tamil GPL-2.0	0%	12%	328	3,037	19,809	294	24	0	0

Thai GPL-2.0	0%	83%	61	902	5,980	11	26	0	0

Turkish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	25	0	0

Turkmen GPL-2.0	0%	0%	374	3,125	20,417	369	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese GPL-2.0	0%	2%	365	3,112	20,340	271	36	0	0

Walloon GPL-2.0	0%	5%	352	3,090	20,209	71	85	0	0

Welsh GPL-2.0	0%	1%	368	3,119	20,377	199	48	0	0

Xhosa GPL-2.0	0%	8%	342	3,066	20,012	211	56	0	0

Zulu GPL-2.0	0%	8%	342	3,066	20,012	211	38	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/yast/yast-dns-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'iscsi-client'. `093806fbe6` YaST Jenkins authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `e35888dbfb` LunaJernbergc15bd25a134943af authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/dns-server/*.po`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,798		240,625		1,572,109
Source		374		3,125		20,417
Approved	1%	176	1%	3,354	1%	22,232
Waiting for review	44%	12,850	39%	93,809	38%	610,905
Translated	46%	13,400	41%	100,288	41%	653,554
Needs editing	12%	3,568	12%	28,911	12%	191,603
Read-only	1%	374	1%	3,125	1%	20,417
Failing checks	6%	1,745	9%	21,869	9%	145,363
Strings with suggestions	1%	89	1%	1,761	1%	11,485
Untranslated strings	41%	11,830	46%	111,426	46%	726,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

240 k

Hosted words

28,798

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed yast-dns-server master Turkish	Changes committed 2 months ago
Yok Translation completed yast-dns-server master Turkish	Translation completed 2 months ago
Yok Translation added yast-dns-server master Turkish	English Unknown LDAP initialization error. Turkish 32 characters edited Current translation Translated Bilinmeyen LDAP başlatma hatası. 2 months ago
Yok Translation changed yast-dns-server master Turkish	English Calling netconfig... Turkish 9 characters edited Current translation Translated ~~SuSE~~Netconfig ~~Başlat~~çağrılıyor... 2 months ago
Yok Translation added yast-dns-server master Turkish	English Call netconfig Turkish 17 characters edited Current translation Translated netconfig'i çağır 2 months ago
Yok Translation added yast-dns-server master Turkish	English Do you want to force an update now? Turkish 48 characters edited Current translation Translated Şimdi bir zorla güncelleme yapmak ister misiniz? 2 months ago
Yok Translation changed yast-dns-server master Turkish	English Error occurred while calling netconfig. Error: %1 Turkish 21 characters edited Current translation Translated ~~'named' hizmeti başlat~~Netconfig çağrılırken hata oluştu. Hata: %1 2 months ago
Yok Translation changed yast-dns-server master Turkish	English <p><big><b>Secondary DNS Zone</b></big><br> Each secondary zone must have the primary name server defined. Use <b>Primary DNS Server IP</b> to define the primary name server.</p> Turkish 36 characters edited Current translation Translated <p><big><b>~~Bağımlı~~İkincil DNS bölgeleri</b></big><br> Her ~~bağımlı~~ikincil DNS bölgesine bir ana adbirincil sunucusu tanımlanmalıdır. <b>~~Ana~~Birincil DNS sunucusu</b> ile ~~ana~~birincil ad sunucusunu belirleyin.</p> 2 months ago
Yok Translation changed yast-dns-server master Turkish	English <p> To start the DNS server every time your computer is booted, set the start-up behavior to <b>On</b>. Otherwise set it to <b>Off</b>.</p> Turkish 2 characters edited Current translation Translated <p> DNS sunucusunun bilgisayarınızın her açılışında başlatılması için <b>Açık</b> seçeneğini, bu davranışı istemiyorsanız <p>Kapalı<b> seçeneğini işaretleyin.</p> 2 months ago
Yok Translation changed yast-dns-server master Turkish	English <p><b>Expiration</b> means the period after which the zone expires on secondary servers and secondary servers stop answering replies until it is synchronized. </p> Turkish 105 characters edited Current translation Translated <p><b>~~Eskime süresi</b> bağımlı~~Son kullanma tarihi</b> ikincil sunuculardaki bölge~~lerin tekrar~~nin sona erdiği ve ikincil sunucuların senkronize edilene kadar ~~isteklere cevap vermeyecek durumda kalması için geçecek sürey~~yanıtları yanıtlamayı bıraktığı süreyi ifade edenir. </p> 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.