desktop-file-translations - Romanian @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary desktop-file-translations	0%	0%	1	1	8	1	0	0	0

update-desktop-files master	0%	39%	3,456	10,897	75,536	2,279	294	0	0

update-desktop-files SLE-15-GA	0%	35%	71	277	2,038	40	2	0	0

update-desktop-files-apps master	0%	21%	5,256	16,984	138,573	2,327	610	0	0

update-desktop-files-apps SLE-15-GA	0%	45%	362	1,027	8,882	150	47	0	0

update-desktop-files-conflicts master			0	0	0	0	0	0	0

update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA			0	0	0	0	0	0	0

update-desktop-files-directories master	0%	99%	2	2	14	0	12	0	0

update-desktop-files-directories SLE-15-GA	0%	99%	2	2	14	0	12	0	0

update-desktop-files-kde master	0%		0	0	0	0	1	0	0

update-desktop-files-kde SLE-15-GA	0%	78%	17	42	261	6	21	0	0

update-desktop-files-kde-services master	0%	90%	1	1	4	1	0	0	0

update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA	0%	72%	801	3,465	23,943	312	217	0	0

update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA	0%	4%	60	184	1,596	60	0	0	0

update-desktop-files-screensavers master	0%	17%	420	7,587	55,354	371	31	0	0

update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA	0%	26%	334	6,192	45,806	322	39	0	0

update-desktop-files-yast master	0%	55%	145	268	3,373	145	7	0	0

update-desktop-files-yast SLE-15-GA	0%	32%	126	397	2,877	124	0	3	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	20,024,109

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,283		68,634		515,556
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	7,229	31%	21,308	30%	157,277
Translated	39%	7,229	31%	21,308	30%	157,277
Needs editing	26%	4,916	18%	12,692	18%	93,562
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	1,293	2%	1,963	3%	17,055
Strings with suggestions	1%	3	1%	9	1%	67
Untranslated strings	33%	6,138	50%	34,634	51%	264,717

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

68,634

Hosted words

18,283

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

—

Contributors

—

None Changes committed desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services master Romanian	Changes committed 7 months ago
None Changes committed desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Romanian	Changes committed 7 months ago
None Changes committed desktop-file-translations update-desktop-files master Romanian	Changes committed 7 months ago
NicolaeFericitu Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files master Romanian	English End Office Romanian 5 characters edited Current translation Empty ~~Birou~~ 7 months ago
NicolaeFericitu Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files master Romanian	English Budgie Desktop Icon View Romanian 5 characters edited Current translation Empty ~~Birou~~ 7 months ago
NicolaeFericitu Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files master Romanian	English An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries Romanian 1 character edited Current translation Translated Modul de serializare Akonadi pentru evenimente, sarcini și întregistrări de agendă 7 months ago
NicolaeFericitu Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files master Romanian	English A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely Romanian 2 characters edited Current translation Translated Un manager de ferestre simplu, care aminteşște foarte bine de aspectul NeXTStep 7 months ago
NicolaeFericitu Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services master Romanian	English Administrator Settings Romanian 0 characters edited Current translation Translated Setări administrator 7 months ago
NicolaeFericitu Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files master Romanian	English Administrator Settings Romanian 18 characters edited Current translation Translated ~~Configurări afișare~~Setări administrator 7 months ago
NicolaeFericitu Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services master Romanian	English YaST Romanian 4 characters edited Current translation Empty ~~YaST~~ 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.