doc-sle-translations - German @ openSUSE Weblate

This project is currently locked for translations due to an incorrect GitHub integration. See https://github.com/openSUSE/doc-sle-translations/pull/5

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
64bit_issues master	0%	0%	20	657	5,453	20	1	0	0

aarch64_inst_problem master	0%	0%	18	426	3,365	18	0	0	0

adm_shell master	0%	0%	179	1,924	14,614	179	95	0	0

adm_sudo master	0%	0%	131	1,991	16,328	131	16	0	0

adm_support master	0%	0%	502	5,853	51,427	502	2	0	0

adm_wbem master	0%	0%	296	4,599	41,948	296	4	0	0

admin_docupdates master	0%	0%	15	119	1,577	15	0	0	0

apache2 master	0%	0%	439	8,228	69,250	439	2	0	0

apache2_yast_i master	0%	0%	58	1,350	10,824	58	1	2	0

apparmor_changehat master	0%	0%	112	2,267	18,654	112	2	0	0

apparmor_glossary master	0%	0%	37	651	4,749	37	1	0	0

apparmor_intro master	0%	0%	19	430	3,462	19	1	0	0

apparmor_managing master	0%	0%	21	568	4,151	21	1	0	0

apparmor_pam master	0%	0%	4	122	1,003	4	1	0	0

apparmor_profiles master	0%	0%	414	7,033	55,584	414	1	0	0

apparmor_profiles_man master	0%	0%	331	6,697	54,229	331	1	0	0

apparmor_profiles_yast master	0%	0%	87	1,442	13,594	87	2	0	0

apparmor_repositories master	0%	0%	4	168	1,486	4	1	0	0

apparmor_start master	0%	0%	67	1,172	10,041	67	2	0	0

apparmor_support master	0%	0%	122	1,940	15,667	122	2	0	0

apparmor_whatimmunize master	0%	0%	82	2,583	21,582	82	10	0	0

apps_brasero master	0%	0%	46	672	4,854	46	43	0	0

apps_ekiga master	0%	0%	100	1,107	8,491	100	57	0	0

apps_evolution master	0%	0%	236	3,251	20,824	236	39	1	0

apps_firefox master	0%	0%	179	4,741	33,724	179	122	0	0

apps_gimp master	0%	0%	189	4,595	29,962	189	1	0	0

apps_librecalc master	0%	0%	87	1,442	10,246	87	1	0	0

apps_libreoffice master	0%	0%	217	3,266	23,602	217	6	0	0

apps_librevarious master	0%	0%	122	1,968	13,742	122	1	0	0

apps_librewriter master	0%	0%	154	2,633	18,939	154	1	0	0

apps_pidgin master	0%	0%	37	810	5,534	37	37	0	0

apps_totem master	0%	0%	98	1,104	9,618	98	1	0	0

art_kgraft master	0%	0%	5	38	636	5	1	0	0

art_opensuse_install_quick master	0%	0%	89	1,858	15,039	89	1	0	0

art_pcidss master	0%	0%	4	14	108	4	1	0	0

art_sle_install_quick master	0%	0%	232	4,424	38,688	232	1	0	0

art_sle_modules_quick master	0%	0%	118	1,784	16,497	118	1	0	0

art_sles_rpi_quick master	0%	0%	236	3,586	30,657	236	1	0	0

audit_components master	0%	0%	393	9,985	76,342	393	2	0	0

audit_moreinfo master	0%	0%	29	200	1,722	29	0	0	0

audit_scenarios master	0%	0%	85	2,950	21,427	85	0	0	0

audit_setup master	0%	0%	103	2,944	22,753	103	2	0	0

autofs master	0%	0%	106	1,672	13,108	106	2	0	0

ay_12_migrate_15 master	0%	0%	180	2,655	27,912	180	2	0	0

ay_bigfile master	0%	0%	2,256	31,754	325,992	2,256	2	0	0

ay_docupdates master	0%	0%	15	151	1,873	15	0	0	0

backup master	0%	0%	20	438	3,072	20	1	0	0

book_gnomeuser master	0%	0%	10	83	866	10	1	0	0

book_opensuse_reference master	0%	0%	8	24	395	8	1	0	0

book_opensuse_startup master	0%	0%	9	30	435	9	1	0	0

book_quickstarts master	0%	0%	4	20	329	4	1	0	0

book_security master	0%	0%	11	69	773	11	1	0	0

book_sle_admin master	0%	0%	10	41	526	10	1	0	0

book_sle_deployment master	0%	0%	9	77	793	9	1	0	0

book_sle_tuning master	0%	0%	12	84	808	12	1	0	0

book_sle_upgrade master	0%	0%	5	58	688	5	1	0	0

book_sle_virtualization master	0%	0%	11	60	738	11	1	0	0

book_sles_docker master	0%	0%	5	43	489	5	1	0	0

book_sles_storage master	0%	0%	9	45	526	9	1	0	0

bootconcept master	0%	0%	87	2,488	18,610	87	1	0	0

chrony master	0%	0%	77	1,492	11,502	77	1	2	0

common_copyright_gfdl master	0%	0%	5	141	990	5	1	0	0

common_copyright_opensuse master	0%	0%	5	141	990	5	1	0	0

common_copyright_quick master	0%	0%	6	142	1,002	6	1	0	0

common_docupdates_ga_i master	0%	0%	27	320	2,658	27	1	0	0

common_docupdates_sp1_i master	0%	0%	7	87	800	7	1	0	0

common_docupdates_sp2_i master	0%	0%	4	24	221	4	1	0	0

common_docupdates_sp3_i master	0%	0%	4	29	298	4	1	0	0

common_gfdl1.2_i master	0%	0%	71	3,229	19,888	71	1	0	0

common_intro_acknowl_i master	0%	0%	2	42	270	2	0	0	0

common_intro_available_doc_i master	0%	0%	18	467	3,973	18	1	0	0

common_intro_feedback_i master	0%	0%	14	212	1,839	14	1	0	0

MAIN.opensuse master	0%	0%	5	36	651	5	0	0	0

MAIN.SLEDS master	0%	0%	5	36	651	5	1	0	0

Overview

Project website	documentation.suse.com/sles
Project maintainers	YunheGuo
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,734		149,782		1,266,059
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	497	5%	7,678	4%	55,558
Strings with suggestions	1%	5	1%	147	1%	1,079
Untranslated strings	100%	8,734	100%	149,782	100%	1,266,059

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

149 k

Hosted words

8,734

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated doc-sle-translations MAIN.SLEDS master German	The “`de/po/MAIN.SLEDS.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_intro_feedback_i master German	The “`de/po/common_intro_feedback_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_intro_available_doc_i master German	The “`de/po/common_intro_available_doc_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_intro_acknowl_i master German	The “`de/po/common_intro_acknowl_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_gfdl1.2_i master German	The “`de/po/common_gfdl1.2_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_docupdates_sp3_i master German	The “`de/po/common_docupdates_sp3_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_docupdates_sp2_i master German	The “`de/po/common_docupdates_sp2_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_docupdates_sp1_i master German	The “`de/po/common_docupdates_sp1_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_docupdates_ga_i master German	The “`de/po/common_docupdates_ga_i.de.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated doc-sle-translations common_copyright_quick master German	The “`de/po/common_copyright_quick.de.po`” file was changed. 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.