yast-qt/master @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1			0	0	0	0	26	0	0

Afrikaans LGPL-2.1	0%	43%	18	132	1,285	8	2	0	0

Albanian LGPL-2.1	0%	43%	18	130	1,277	18	1	0	0

Amharic LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Arabic LGPL-2.1	0%	78%	7	105	1,132	5	5	0	0

Asturian LGPL-2.1	0%	59%	13	136	1,299	12	2	0	0

Basque LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Belarusian LGPL-2.1	0%	15%	27	177	1,563	25	0	0	0

Bengali LGPL-2.1	0%	40%	19	134	1,298	8	6	0	0

Bosnian LGPL-2.1	0%	12%	28	179	1,575	16	4	0	0

Bulgarian LGPL-2.1	0%	65%	11	116	1,184	10	3	0	0

Burmese LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Catalan LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN) LGPL-2.1	21%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) LGPL-2.1	21%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian LGPL-2.1	0%	53%	15	122	1,222	10	3	0	0

Czech LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish LGPL-2.1	0%	78%	7	105	1,132	5	1	0	0

Dutch LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) LGPL-2.1	0%	40%	19	131	1,281	10	2	0	0

Esperanto LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Estonian LGPL-2.1	0%	53%	15	122	1,222	10	3	0	0

Finnish LGPL-2.1	0%	78%	7	105	1,132	5	1	0	0

French LGPL-2.1	12%		0	0	0	0	0	0	0

Galician LGPL-2.1	0%	65%	11	116	1,184	10	0	4	0

Georgian LGPL-2.1	0%	90%	3	124	1,245	3	0	0	0

German LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

German (Low) LGPL-2.1	0%	3%	31	181	1,580	30	0	0	0

Greek LGPL-2.1	0%	65%	11	116	1,184	10	1	0	0

Gujarati LGPL-2.1	0%	40%	19	134	1,298	8	19	0	0

Hebrew LGPL-2.1	0%	56%	14	121	1,217	8	3	0	0

Hindi LGPL-2.1	0%	78%	7	105	1,132	4	1	0	0

Hungarian LGPL-2.1	0%	65%	11	116	1,184	9	1	0	0

Indonesian LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	2	0	0

Italian LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Javanese LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Kannada LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Khmer (Central) LGPL-2.1	0%	53%	15	122	1,222	10	2	0	0

Korean LGPL-2.1	0%	65%	11	116	1,184	9	1	0	0

Kurdish LGPL-2.1	0%	40%	19	147	1,382	13	3	0	0

Lao LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Latvian LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Lithuanian LGPL-2.1	0%	75%	8	110	1,154	7	0	0	0

Macedonian LGPL-2.1	0%	56%	14	156	1,434	14	0	0	0

Malay LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Marathi LGPL-2.1	0%	40%	19	134	1,298	8	1	0	0

Nepali LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb) LGPL-2.1	0%	56%	14	121	1,217	8	3	0	0

Norwegian Nynorsk LGPL-2.1	0%	50%	16	123	1,227	10	2	0	0

Pashto LGPL-2.1	0%	40%	19	159	1,448	13	1	0	0

Persian LGPL-2.1	0%	65%	11	116	1,184	10	4	0	0

Polish LGPL-2.1	0%	65%	11	116	1,184	9	1	0	0

Portuguese LGPL-2.1	0%	78%	7	105	1,132	5	4	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi LGPL-2.1	0%	50%	16	126	1,252	8	0	0	0

Romanian LGPL-2.1	0%	53%	15	122	1,222	10	5	0	0

Russian LGPL-2.1	0%	81%	6	102	1,110	5	1	0	0

Serbian LGPL-2.1	0%	18%	26	177	1,565	18	0	0	0

Serbian (latin) (sr@latin) LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Sinhala LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Slovak LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swahili LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Swedish LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	1	0	0

Tajik LGPL-2.1	0%	9%	29	180	1,580	26	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) LGPL-2.1	0%	31%	22	170	1,531	22	0	0	0

Tamil LGPL-2.1	0%	40%	19	134	1,298	8	6	0	0

Thai LGPL-2.1	0%	53%	15	122	1,222	10	0	0	0

Turkish LGPL-2.1	0%		0	0	0	0	3	0	0

Turkmen LGPL-2.1	0%	0%	32	183	1,593	32	0	0	0

Ukrainian LGPL-2.1	0%	78%	7	105	1,132	5	1	0	0

Vietnamese LGPL-2.1	0%	56%	14	121	1,217	8	3	0	0

Walloon LGPL-2.1	0%	56%	14	121	1,217	8	3	0	0

Welsh LGPL-2.1	0%	15%	27	178	1,569	19	1	0	0

Xhosa LGPL-2.1	0%	40%	19	134	1,298	8	3	0	0

Zulu LGPL-2.1	0%	40%	19	134	1,298	8	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'iscsi-client'. `093806fbe6` YaST Jenkins authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `891024d88b` Rantala authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/qt/*.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,496		14,274		124,254
Source		32		183		1,593
Approved	1%	18	1%	221	1%	2,316
Waiting for review	51%	1,275	36%	5,150	30%	37,840
Translated	53%	1,325	38%	5,554	33%	41,749
Needs editing	8%	220	9%	1,312	10%	13,052
Read-only	1%	32	1%	183	1%	1,593
Failing checks	5%	138	9%	1,413	11%	14,613
Strings with suggestions	1%	4	1%	11	1%	52
Untranslated strings	38%	951	51%	7,408	55%	69,453

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,274

Hosted words

2,496

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed yast-qt master Turkish	Changes committed 2 months ago
Yok Translation completed yast-qt master Turkish	Translation completed 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Reset to &Default Turkish 20 characters edited Current translation Translated &Varsayılana Sıfırla 2 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English Style Sheet &Selection Turkish 10 characters edited Current translation Translated Stil Sayfası ~~Düzenleyicisi~~ve Seçim 2 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English &Load File Turkish 8 characters edited Current translation Translated &Dosyayı Yükle 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Auto Apply Turkish 15 characters edited Current translation Translated Otomatik Uygula 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English &Apply Turkish 7 characters edited Current translation Translated &Uygula 2 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English <h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl> Turkish 0 characters edited Current translation Translated <h1>Gelişmiş Kısayol Tuşları</h1><dl><dt>Ekranı Yazdır</dt><dd>Bir ekran görüntüsü alın ve kaydedin. YaST bazı masaüstü ortamlarında çalışırken kullanılamayabilir.</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Görme engelli kullanıcılar için optimize edilmiş renk paletini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</dd><dt>Shift -F7</dt><dd>Hata ayıklama mesajlarının günlüğe kaydedilmesini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Günlük dosyalarını standart olmayan bir konuma kaydetmek için bir dosya iletişim kutusu açın.< /dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Bir DebugEvent Gönderin. YaST modülleri, özel hata ayıklama eylemleri yürüterek buna tepki verebilir. Sonuç, belirli YaST modülüne bağlıdır.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Başlat/Durdur makro kaydedici.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P </dt><dd>Makroyu tekrar oynat.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Stil sayfası düzenleyicisini göster.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T </dt><dd>Widget ağacını günlük dosyasına boşaltın.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Bir terminal penceresi açın (xterm). VNC kurulumları için kullanışlıdır.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Widget ağacı tarayıcısını göster.</dd></dl> 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Change the widget theme (Shift-F3) Turkish 35 characters edited Current translation Translated Widget temasını değiştir (Shift-F3) 2 months ago
Yok Contributor joined yast-qt master Turkish	Contributor joined 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.