Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0-only 9% 0 0 0 0 0 0 0
backend 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 36 0 0
backend master GPL-2.0-or-later 95% 95% 17 221 1,568 0 0 0 0
docs administration manager-4.3 GFDL-1.2-only 36% 99% 1 8 89 0 335 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 9% 99% 7 36 355 6 336 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 10% 100% 0 0 0 0 299 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 5% 100% 0 0 0 0 313 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 4% 99% 1 46 373 1 557 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 3% 100% 0 0 0 0 270 0 0
docs administration manager-5.0 GFDL-1.2-only 4% 91% 227 4,098 30,503 9 483 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 6% 100% 0 0 0 0 296 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 4% 99% 1 46 373 1 283 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 6% 99% 13 340 2,426 0 333 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 8% 100% 0 0 0 0 301 0 0
docs administration master GFDL-1.2-only 0% 96% 88 1,943 14,886 33 302 0 0
docs client-configuration master GFDL-1.2-only 47% 88% 299 5,715 41,478 23 381 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2-only 37% 99% 24 267 2,128 0 242 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 13% 100% 0 0 0 0 234 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 14% 100% 0 0 0 0 207 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 11% 100% 0 0 0 0 191 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 4% 100% 0 0 0 0 222 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 4% 100% 0 0 0 0 232 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2-only 5% 88% 290 8,005 54,153 16 399 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 6% 100% 0 0 0 0 193 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 7% 100% 0 0 0 0 177 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 9% 99% 3 734 4,385 0 215 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 10% 100% 0 0 0 0 180 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2-only 51% 66% 432 6,733 52,628 31 325 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2-only 40% 99% 4 113 786 2 124 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 14% 100% 0 0 0 0 113 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 19% 100% 0 0 0 0 83 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 13% 100% 0 0 0 0 116 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 10% 100% 0 0 0 0 109 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 6% 100% 0 0 0 0 114 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2-only 8% 80% 294 4,684 36,035 10 408 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 12% 100% 0 0 0 0 139 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 5% 99% 4 39 373 2 147 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 19% 99% 1 23 200 0 144 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 19% 97% 30 404 3,530 7 125 0 0
docs reference master GFDL-1.2-only 9% 9% 2,153 25,166 196,572 2,111 15 0 0
docs retail master GFDL-1.2-only 5% 6% 1,031 14,835 115,383 981 16 0 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2-only 21% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 21% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2-only 5% 73% 5 191 2,933 0 5 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 14% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 4% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 90% 2 126 2,475 0 2 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 90% 2 126 2,475 0 2 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2-only 50% 50% 8 122 1,068 0 6 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,041 30,361 226,316 2,041 3 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,380 34,811 257,861 2,380 4 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,383 34,829 257,985 2,383 4 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,416 36,641 271,232 2,416 4 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,423 36,822 272,424 2,423 4 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,612 39,186 291,291 2,609 10 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,429 36,712 272,203 2,429 5 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,436 36,843 273,415 2,436 5 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,599 38,976 289,852 2,599 8 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 1% 1% 2,599 38,976 289,852 2,599 8 0 0
java GPL-2.0-only 42% 99% 2 67 529 0 1 0 0
java 4.3 GPL-2.0-only 41% 99% 1 54 633 0 5 0 0
java 5.0 GPL-2.0-or-later 41% 99% 9 171 1,733 6 137 0 0
java database GPL-2.0-only 39% 0 0 0 0 0 0 0
java database 4.3 GPL-2.0-only 39% 0 0 0 0 0 0 0
java database 5.0 GPL-2.0-or-later 39% 100% 0 0 0 0 7 0 0
java jsp GPL-2.0-only 10% 99% 8 212 1,440 0 0 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0-only 10% 99% 6 133 824 2 24 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0-or-later 10% 99% 5 99 620 2 150 0 0
java nav GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0-only 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
java template GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
java template 4.3 GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
java template 5.0 GPL-2.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0-only 11% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd GPL-2.0-or-later 52% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0-only 8% 100% 0 0 0 0 1 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0-or-later 1% 99% 1 5 29 1 108 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0-only 6% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0-or-later 6% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.3 GPL-2.0-only 2% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm GPL-2.0-or-later 98% 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0 19% 98% 4 19 149 0 51 0 0
uyuni-tools-mgrctl 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0 33% 100% 0 0 0 0 5 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0 13% 92% 9 144 894 3 22 0 0
uyuni-tools-shared 99% 0 0 0 0 0 11 0
uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0 33% 99% 2 12 67 0 40 0 0
web 4.3 GPL-2.0-only 16% 0 0 0 0 0 0 0
web 5.0 GPL-2.0-or-later 1% 97% 36 165 1,088 20 96 0 0
web master GPL-2.0-or-later 52% 98% 14 132 957 2 4 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,236,042
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,013 1,940,581 14,219,429
Approved 13% 19,282 12% 239,161 12% 1,779,139
Waiting for review 66% 95,379 65% 1,262,029 64% 9,161,721
Translated 79% 114,661 77% 1,501,190 76% 10,940,860
Needs editing 1% 1,768 1% 32,460 1% 245,676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 9,726 4% 91,184 6% 872,906
Strings with suggestions 1% 11 1% 69 1% 380
Untranslated strings 19% 27,584 20% 406,931 21% 3,032,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,523 changes 1,181 changes 570 changes 3,599 changes 4,562 changes 3,651 changes 4,892 changes 20,905 changes 1,714 changes 13,966 changes 1,147 changes 33,151 changes 3,800 changes 11,977 changes 1,707 changes 13,191 changes 225 changes 1,818 changes 2,015 changes 698 changes 3,561 changes 14,837 changes 381 changes 17,002 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,940 k
Hosted words
144 k
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/administration/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
mgrctl exec -ti -- configure-tftpsync.sh
mgrctl exec -ti -- configure-tftpsync.sh
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
On the container host, execute:
컨테이너 호스트에서 다음을 실행합니다.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
If you use PXE boot through a proxy, you must check the configuration settings of the proxy. If you use PXE boot through non-containerized {productname} Proxy 4.3, [systemitem]``tftpsync`` needs to be reconfigured.
프록시를 통해 PXE 부팅을 사용하는 경우 프록시의 구성 설정을 확인해야 합니다. 컨테이너화되지 않은 {productname} 프록시 4.3을 통해 PXE 부팅을 사용하는 경우, [systemitem]``tftpsync``를 재구성해야 합니다.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Every proxy must be reconfigured. The new server certificate and key must be copied to the proxy. For more information, see xref:installation-and-upgrade:install-proxy.adoc[].
모든 프록시를 다시 구성해야 합니다. 새 서버 인증서와 키를 프록시에 복사해야 합니다. 자세한 내용은 xref:installation-and-upgrade:install-proxy.adoc[]에서 확인할 수 있습니다.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Reconfigure Proxy
프록시 재구성
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Finally, to fully propagate the hostname to the {salt} client configuration, apply the high state. Applying the high state will update the hostname in the repository URLs.
마지막으로 호스트 이름을 {salt} 클라이언트 구성에 완전히 전파하려면 highstate를 적용합니다. highstate를 적용하면 리포지토리 URL의 호스트 이름이 업데이트됩니다.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
On the every client, in the {salt} client configuration file, specify the name of the new {salt} master ({productname} Server). The filename is [path]``/etc/venv-salt-minion/minion.d/susemanager.conf`` or, if you do not use the {salt} bundle, [path]``/etc/salt-minion/minion.d/susemanager.conf``:
모든 클라이언트의 {salt} 클라이언트 구성 파일에서 새 {salt} 마스터({productname} 서버)의 이름을 지정합니다. 파일 이름은 [path]``/etc/venv-salt-minion/minion.d/susemanager.conf`` 또는 {salt} 번들을 사용하지 않는 경우 [path]``/etc/salt-minion/minion.d/susemanager.conf``입니다.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Procedure: Reconfiguring Directly Managed Clients
절차: 직접 관리 클라이언트 재구성
yesterday
Browse all changes for this language