Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
backend 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 36 0 0
backend master GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
docs administration manager-4.3 GFDL-1.2 36% 99% 1 72 478 0 597 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 5% 99% 7 36 355 6 598 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 6% 0 0 0 0 539 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 1% 0 0 0 0 565 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 99% 1 72 478 0 597 0 0
docs administration manager-5.0 GFDL-1.2 1% 0 0 0 0 563 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 1% 0 0 0 0 550 0 0
docs administration master GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 549 0 0
docs client-configuration master GFDL-1.2 52% 98% 48 496 3,561 21 377 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2 34% 99% 13 985 6,783 0 469 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 11% 0 0 0 0 444 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 12% 0 0 0 0 393 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 8% 99% 3 239 1,511 0 371 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 99% 13 985 6,783 0 469 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2 2% 99% 24 291 2,014 3 375 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 2% 0 0 0 0 364 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2 75% 97% 31 704 4,939 0 284 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2 34% 95% 70 1,487 10,309 14 245 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 13% 0 0 0 0 220 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 18% 0 0 0 0 158 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 10% 99% 1 18 175 0 224 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 95% 69 1,470 10,196 13 245 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2 9% 99% 9 272 1,742 0 283 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 9% 0 0 0 0 257 0 0
docs reference master GFDL-1.2 9% 9% 2,140 24,717 193,332 2,104 16 0 0
docs retail master GFDL-1.2 5% 6% 1,039 14,823 115,564 996 20 0 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2 0% 78% 5 154 1,038 4 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 78% 5 154 1,038 4 0 0 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2 9% 0 0 0 0 2 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 9% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2 0 0 0 0 2 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 1% 1% 2,042 30,362 226,335 2,042 2 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 1% 1% 2,384 34,815 257,904 2,384 3 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 1% 1% 2,387 34,833 258,028 2,387 3 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 0% 2,422 36,656 271,334 2,422 3 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2 1% 1% 2,444 36,885 273,735 2,444 4 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 1% 1% 2,437 36,754 272,523 2,437 4 0 0
java GPL-2.0 41% 99% 3 12 67 2 1 0 0
java 4.3 GPL-2.0 40% 99% 1 11 139 0 4 0 0
java 5.0 GPL-2.0 41% 99% 3 12 67 2 133 0 0
java database GPL-2.0 39% 0 0 0 0 0 0 0
java database 4.3 GPL-2.0 39% 0 0 0 0 0 0 0
java database 5.0 GPL-2.0 39% 0 0 0 0 7 0 0
java jsp GPL-2.0 10% 0 0 0 0 0 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0 9% 0 0 0 0 1 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0 10% 0 0 0 0 190 0 0
java nav GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
java template GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
java template 4.3 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
java template 5.0 GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd GPL-2.0 52% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 112 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.3 GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm GPL-2.0 92% 93% 22 239 1,650 10 4 0 0
uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0 0% 93% 22 239 1,650 10 54 0 0
uyuni-tools-mgrctl 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0 0% 0 0 0 0 7 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 87% 87% 13 69 447 9 2 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0 0% 87% 13 69 447 9 17 0 0
uyuni-tools-shared 76% 76% 54 475 2,916 13 6 0 0
uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0 0% 76% 54 475 2,916 13 40 0 0
web 4.3 GPL-2.0 15% 0 0 0 0 1 0 0
web 5.0 GPL-2.0 0% 99% 6 31 210 3 74 0 0
web master GPL-2.0 47% 99% 6 31 210 3 2 0 0
yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license Apache-2.0 uyuni-tools-shared 5.0 uyuni-tools-mgrpxy 5.0 uyuni-tools-mgrctl 5.0 uyuni-tools-mgradm 5.0 GFDL-1.2 docs administration manager-5.0 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 docs retail master docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 docs installation-and-upgrade-manager-5.0 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 docs installation and upgrade master docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 docs installation-and-upgrade-manager-4.3 docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 docs ROOT manager-5.0 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 docs specialized-guides-manager-5.0 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 docs client-configuration master docs administration master docs client-configuration-manager-4.3 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 docs client-configuration-manager-5.0 docs ROOT manager-4.3 docs administration manager-4.3 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 docs reference master docs ROOT master GPL-2.0 java jsp 4.3 java nav 4.3 susemanager java template 4.3 yum-rhn-plugin 4.3 spacecmd 4.3 mgr-daemon 4.3 java database 4.3 susemanager 4.3 java database backend 4.3 java java jsp java nav java 4.3 web 4.3 java template spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 susemanager 5.0 java template 5.0 java jsp 5.0 spacewalk-client-tools master uyuni-tools-mgradm java nav 5.0 backend master backend 5.0 web master spacewalk-client-tools 5.0 spacecmd spacecmd 5.0 java 5.0 uyuni web 5.0 java database 5.0
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,515 1,337,881 9,788,527
Approved 14% 15,407 13% 183,671 13% 1,368,061
Waiting for review 68% 72,316 66% 895,267 66% 6,489,592
Translated 83% 87,723 80% 1,078,938 80% 7,857,653
Needs editing 1% 437 1% 8,327 1% 58,191
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 10,495 8% 116,351 9% 958,421
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 17,355 18% 250,616 19% 1,872,683
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,447 changes 3,800 changes 8,117 changes 1,707 changes 24,896 changes 225 changes 434 changes 2,015 changes 11,609 changes 3,561 changes 1,929 changes 381 changes 5,523 changes 1,181 changes 570 changes 3,599 changes 4,562 changes 3,651 changes 4,892 changes 20,905 changes 1,714 changes 13,966 changes 1,147 changes 33,151 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,337 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+80%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/installation-and-upgrade/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
After a successful database migration, the old version of the {postgresql} database software is no longer needed.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
For VMware, including VMware vSphere, and Nutanix AHV, {productname} requires you to set up a virtual host manager (VHM) to control the VMs. This gives you control over the hosts and guests, but in a more limited way than available with Xen and KVM; {productname} cannot create or edit VMs on VMware vSphere or Nutanix AHV.
VMWare vSphere를 포함한 VMWare와 Nutanix AHV의 경우 {productname}는 가상 호스트 관리자(VHM)를 설정해 VM을 제어할 것을 사용자에게 요구합니다. 이를 통해 사용자는 호스트 및 게스트에 대한 제어권을 얻게 됩니다. 하지만 Xen 및 KVM에서보다는 더 제한적입니다. {productname}은(는) VMWare vSphere 또는 Nutanix AHV에서 VM을 생성하거나 편집할 수 없습니다.
yesterday
User avatar None

Source string changed
For VMWware, including VMWware vSphere, and Nutanix AHV, {productname} requires you to set up a virtual host manager (VHM) to control the VMs. This gives you control over the hosts and guests, but in a more limited way than available with Xen and KVM; {productname} cannot create or edit VMs on VMWware vSphere or Nutanix AHV.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Download the CA Certificate from your VMware installation.
VMWare 설치에서 CA 인증서를 다운로드합니다.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Download the CA Certificate from your VMWware installation.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Trusting VMware CA Certificates
절차: VMWare CA 인증서 신뢰
yesterday
User avatar None

Source string changed
Procedure: Trusting VMWware CA Certificates
yesterday
User avatar None

String added in the repository
If you see SSL errors while configuring your VMware installation, you need to download the CA certificate file from VMware, and trust it on {productname}.
VMWare 설치를 구성하는 중에 SSL 오류가 발생한 경우 VMWare에서 CA 인증서 파일을 다운로드하여 {productname}에서 신뢰해야 합니다.
yesterday
Browse all changes for this language