SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edge 1% 2,505 45,398 373,329 2,505 0 1 0
Release Notes for openSUSE 73% 202 1,742 17,962 50 150 10 2
agama 95% 27 225 1,390 14 3 0 0
barrel 98% 4 4 22 4 0 0 0
chameleon 100% 0 0 0 0 6 9 0
cockpit-tukit 100% 0 0 0 0 1 0 0
cockpit-wicked 100% 0 0 0 0 7 1 0
desktop-file-translations 71% 5,251 27,401 212,990 2,223 1,627 18 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 497 5 0
doc.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
download.o.o 97% 3 41 287 0 3 0 0
eiciel 98% 1 5 31 0 2 0 0
get-o-o 96% 9 422 3,213 9 2 48 1
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 0 0 0 0 0 3 0
imagewriter2 100% 0 0 0 0 5 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 100% 0 0 0 0 6 0 0
landing-page 100% 0 0 0 0 2 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 100% 0 0 0 0 9 0 2
libstorage-ng 100% 0 0 0 0 29 0 0
libzypp 0 0 0 0 0 2 0
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 2
packages-i18n 6% 76,967 1,505,252 10,102,433 59,155 6,732 42 0
rmt 0 0 0 0 0 0 1
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 100% 0 0 0 0 9 0 0
snapper 0 0 0 0 0 0 0
software-o-o 88% 13 180 1,068 10 3 0 0
suse-desktop-translations 100% 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 57% 14,115 96,006 688,466 13,640 1,001 2 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 0 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 0 0 0
yast-base 0 0 0 0 0 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 0 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 0 0 0
yast-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 0 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 100% 0 0 0 0 4 0 0
yast-gtk-pkg 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-hana-ha 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 0 0 0 0 0 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 0 0 0 0 0 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
Plural: Default plural 466 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,870 2,228,141 15,423,635
Approved 1% 2,170 1% 18,278 1% 121,421
Waiting for review 35% 60,492 16% 380,110 16% 2,612,769
Translated 36% 62,671 17% 398,400 17% 2,734,265
Needs editing 12% 21,766 7% 159,647 7% 1,193,758
Read-only 1% 9 1% 12 1% 75
Failing checks 6% 10,280 3% 83,335 4% 628,944
Strings with suggestions 1% 141 1% 2,164 1% 14,002
Untranslated strings 50% 86,433 74% 1,670,094 74% 11,495,612
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

230 changes 252 changes 264 changes 946 changes 71 changes 783 changes 30 changes 2,905 changes 83 changes 13,964 changes 55 changes 580 changes 521 changes 463 changes 18 changes 248 changes 2,799 changes 381 changes 207 changes 179 changes 73 changes 612 changes 1,030 changes 657 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,227 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
Browse all changes for this language