uyuni - Japanese @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	72%		0	0	0	0	1	0	0

backend 5.0 GPL-2.0	0%		0	0	0	0	8	0	0

backend master GPL-2.0	76%		0	0	0	0	0	0	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2	26%	99%	6	87	652	3	354	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	14%	99%	7	36	355	6	363	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	15%		0	0	0	0	364	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2	13%		0	0	0	0	226	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2	13%	99%	1	46	373	1	0	0	0

docs administration manager-5.0 GFDL-1.2	13%	98%	37	563	4,263	18	339	0	0

docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2	13%		0	0	0	0	0	0	0

docs administration manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2	13%	99%	1	46	373	1	0	0	0

docs administration master GFDL-1.2	0%	98%	34	539	4,042	14	115	1	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	28%	97%	52	701	5,366	14	166	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	25%	99%	13	2,044	12,144	5	225	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	9%		0	0	0	0	208	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	9%		0	0	0	0	207	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2	8%		0	0	0	0	163	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2	8%		0	0	0	0	1	0	0

docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2	10%	99%	14	340	2,365	9	186	0	0

docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2	7%		0	0	0	0	2	0	0

docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2	4%		0	0	0	0	178	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	18%	79%	287	4,618	35,465	84	134	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	28%	98%	24	599	4,172	10	124	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	9%		0	0	0	0	116	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	14%		0	0	0	0	111	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2	9%		0	0	0	0	65	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2	13%	99%	1	166	917	0	2	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2	8%	87%	198	3,474	26,763	81	149	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2	7%		0	0	0	0	2	0	1

docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2	10%	99%	4	39	373	2	158	0	0

docs reference master GFDL-1.2	3%	10%	2,136	24,826	194,127	2,108	8	0	0

docs retail master GFDL-1.2	5%	6%	1,040	14,820	115,385	995	14	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2	21%		0	0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	0%		0	0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	0%		0	0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2	0%		0	0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2	21%		0	0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2	4%		0	0	0	0	1	0	0

docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2	4%		0	0	0	0	1	0	0

docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2	4%		0	0	0	0	1	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	14%		0	0	0	0	1	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	1%	12%	1,782	25,827	187,382	1,782	66	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	1%	11%	2,111	30,226	218,045	2,111	24	0	2

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2	1%	11%	2,114	30,244	218,169	2,114	69	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2	1%	1%	2,414	36,612	271,042	2,414	24	0	0

docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2	1%	1%	2,481	37,477	279,451	2,480	36	0	0

docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2	1%	1%	2,419	36,654	271,799	2,419	34	0	0

docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2	1%	1%	2,426	36,785	273,011	2,426	35	0	0

java GPL-2.0	10%		0	0	0	0	0	0	0

java 4.3 GPL-2.0	9%		0	0	0	0	3	0	0

java 5.0 GPL-2.0	10%	99%	1	11	139	0	57	0	0

java database GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

java database 5.0 GPL-2.0	1%		0	0	0	0	8	0	0

java jsp GPL-2.0	3%	99%	2	46	263	2	0	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	2%	99%	3	80	467	2	0	0	0

java jsp 5.0 GPL-2.0	3%	99%	2	46	263	2	54	0	0

java nav GPL-2.0	3%		0	0	0	0	0	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

java nav 5.0 GPL-2.0	3%		0	0	0	0	2	0	0

java template GPL-2.0	27%		0	0	0	0	0	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	22%		0	0	0	0	0	0	0

java template 5.0 GPL-2.0	27%		0	0	0	0	2	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	11%		0	0	0	0	0	0	0

spacecmd GPL-2.0	7%		0	0	0	0	0	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

spacecmd 5.0 GPL-2.0	1%	99%	1	5	29	1	20	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

susemanager GPL-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

susemanager 5.0 GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgradm GPL-2.0	95%	95%	15	435	2,929	2	6	0	0

uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0	8%	95%	15	163	1,048	4	12	0	0

uyuni-tools-mgrctl	40%	40%	36	327	2,111	29	2	0	0

uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0	0%	66%	12	147	1,064	10	1	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	93%	93%	7	100	631	0	2	0	0

uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0	11%	93%	7	81	500	3	2	0	0

uyuni-tools-shared	80%	80%	56	467	2,999	22	8	21	0

uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0	21%	89%	26	144	862	11	5	0	0

web 4.3 GPL-2.0	12%		0	0	0	0	0	0	0

web 5.0 GPL-2.0	1%	99%	10	45	225	3	23	0	0

web master GPL-2.0	61%	99%	5	17	74	0	1	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	5%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Number of speakers	117,558,321

15 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115,184		1,486,573		10,884,106
Approved	10%	11,923	9%	134,039	10%	1,120,536
Waiting for review	72%	83,461	71%	1,063,651	70%	7,623,932
Translated	82%	95,384	80%	1,197,690	80%	8,744,468
Needs editing	1%	612	1%	10,661	1%	77,239
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4,489	2%	35,291	3%	387,541
Strings with suggestions	1%	22	1%	136	1%	840
Untranslated strings	16%	19,188	18%	278,222	18%	2,062,399

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,486 k

Hosted words

115 k

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+83%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated uyuni docs client-configuration master Japanese	The “`l10n-weblate/client-configuration/ja.po`” file was changed. 15 minutes ago
None String added in the repository uyuni docs client-configuration master Japanese	English Virtualization With Xen and KVM Japanese 17 characters edited Current translation Needs editing XenおよびKVMを使用した仮想化 15 minutes ago
None Source string changed uyuni docs client-configuration master Japanese	English 1 character edited Needs editing Virtualization wWith Xen and KVM 15 minutes ago
None String added in the repository uyuni docs client-configuration master Japanese	English User Defined GPG Keys Japanese 11 characters edited Current translation Needs editing ユーザ定義のGPGキー 15 minutes ago
None Source string changed uyuni docs client-configuration master Japanese	English 2 characters edited Needs editing User dDefined GPG kKeys 15 minutes ago
None String added in the repository uyuni docs client-configuration master Japanese	English Procedure: Managing Enabled AppStream Modules Japanese 28 characters edited Current translation Needs editing プロシージャ: 有効なAppStreamモジュールの管理 15 minutes ago
None Source string changed uyuni docs client-configuration master Japanese	English 2 characters edited Needs editing Procedure: Managing eEnabled AppStream mModules 15 minutes ago
None String added in the repository uyuni docs client-configuration master Japanese	English Procedure: Checking Synchronization Progress From the {webui} Japanese 30 characters edited Current translation Needs editing プロシージャ: {webui}から同期の進捗状況を確認する 15 minutes ago
None Source string changed uyuni docs client-configuration master Japanese	English 1 character edited Needs editing Procedure: Checking Synchronization Progress fFrom the {webui} 15 minutes ago
None String added in the repository uyuni docs client-configuration master Japanese	English Procedure: Checking Synchronization Progress From the {webui} Japanese 28 characters edited Current translation Needs editing プロシージャ: {webui}からの同期の進捗状況の確認 15 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.