Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-only 0 0 0 0 321 0 0
Afrikaans GPL-2.0-only 0% 40% 313 2,621 17,850 96 78 0 0
Albanian GPL-2.0-only 0% 13% 461 3,417 23,093 455 7 0 0
Amharic GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Arabic GPL-2.0-only 0% 79% 109 757 5,122 33 21 0 0
Asturian GPL-2.0-only 0% 2% 515 3,778 25,694 471 14 0 0
Basque GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Belarusian GPL-2.0-only 0% 52% 251 2,241 15,280 90 63 0 0
Bengali GPL-2.0-only 0% 41% 312 2,620 17,837 101 89 0 0
Bosnian GPL-2.0-only 0% 1% 523 3,796 25,793 250 109 0 0
Bulgarian GPL-2.0-only 0% 65% 185 1,461 9,863 71 64 0 0
Burmese GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Catalan GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) GPL-2.0-only 9% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-2.0-only 3% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-2.0-only 0% 27% 385 3,470 23,541 163 82 0 0
Czech GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0-only 0% 91% 43 269 1,832 11 12 0 0
Dutch GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-only 0% 46% 285 2,547 17,319 89 70 0 0
Esperanto GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Estonian GPL-2.0-only 0% 34% 346 3,297 22,084 157 67 0 0
Finnish GPL-2.0-only 0% 97% 12 69 513 1 13 0 0
French GPL-2.0-only 10% 0 0 0 0 1 0 0
Galician GPL-2.0-only 0% 33% 352 3,276 22,112 166 63 148 0
Georgian GPL-2.0-only 0% 31% 361 3,479 23,518 360 0 0 0
German GPL-2.0-only 3% 0 0 0 0 2 0 0
German (Low) GPL-2.0-only 0% 1% 525 3,798 25,826 511 2 0 0
Greek GPL-2.0-only 0% 70% 154 1,159 7,821 56 44 0 0
Gujarati GPL-2.0-only 0% 40% 313 2,621 17,850 99 103 0 0
Hebrew GPL-2.0-only 0% 6% 495 3,739 25,382 302 66 0 0
Hindi GPL-2.0-only 0% 41% 310 2,615 17,807 96 116 0 0
Hungarian GPL-2.0-only 0% 77% 117 765 5,166 39 31 0 0
Indonesian GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 1 1 0
Italian GPL-2.0-only 3% 0 0 0 0 2 0 0
Japanese GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Kannada GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 522 3 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0-only 0% 59% 215 1,600 10,838 72 58 0 0
Korean GPL-2.0-only 0% 77% 117 765 5,166 39 18 0 0
Kurdish GPL-2.0-only 0% 11% 467 3,704 25,219 389 25 0 0
Lao GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Latvian GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0-only 0% 71% 152 2,006 13,480 97 22 0 0
Macedonian GPL-2.0-only 0% 7% 490 3,702 25,112 388 17 0 0
Malay GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 520 3 0 0
Marathi GPL-2.0-only 0% 40% 314 2,650 18,026 104 88 0 0
Nepali GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-2.0-only 0% 61% 202 1,529 10,359 68 55 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 81 59 0 0
Pashto GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Persian GPL-2.0-only 0% 63% 196 2,375 16,144 114 25 1 0
Polish GPL-2.0-only 0% 77% 117 765 5,166 38 30 0 0
Portuguese GPL-2.0-only 0% 96% 17 152 1,025 2 28 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-only 0% 48% 272 2,826 18,912 124 52 0 0
Romanian GPL-2.0-only 0% 55% 235 2,087 14,210 92 54 0 0
Russian GPL-2.0-only 0% 79% 107 625 4,230 38 26 1 0
Serbian GPL-2.0-only 0% 1% 520 3,791 25,763 366 39 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) GPL-2.0-only 0% 21% 417 3,335 22,743 189 84 0 0
Sinhala GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Slovak GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0-only 2% 0 0 0 0 4 0 2
Swahili GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 530 0 0 0
Swedish GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 14 0 0
Tajik GPL-2.0-only 0% 3% 512 3,783 25,701 352 43 0 0
Tamil GPL-2.0-only 0% 40% 313 2,621 17,850 105 186 0 0
Thai GPL-2.0-only 0% 50% 261 2,521 16,935 96 55 0 0
Turkish GPL-2.0-only 0% 0 0 0 0 13 0 0
Turkmen GPL-2.0-only 0% 0% 530 3,805 25,870 525 1 0 0
Ukrainian GPL-2.0-only 0% 79% 109 681 4,572 40 9 5 0
Vietnamese GPL-2.0-only 0% 3% 512 3,780 25,690 272 101 0 0
Walloon GPL-2.0-only 0% 50% 264 2,962 19,937 86 83 0 0
Welsh GPL-2.0-only 0% 2% 517 3,784 25,716 321 66 0 0
Xhosa GPL-2.0-only 0% 40% 313 2,621 17,850 97 84 0 0
Zulu GPL-2.0-only 0% 40% 313 2,621 17,850 97 82 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-network
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'installation'. 9a9a9b5d0c
YaST Jenkins authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) a50be99cf8
User avatar RodrigoMacedodb46493176b3407b authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/network/*.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,810 292,985 1,991,990
Source 530 3,805 25,870
Approved 1% 181 1% 2,719 1% 18,693
Waiting for review 46% 18,830 41% 120,305 41% 819,580
Translated 47% 19,541 43% 126,829 43% 864,143
Needs editing 16% 6,588 11% 33,393 12% 239,630
Read-only 1% 530 1% 3,805 1% 25,870
Failing checks 7% 2,868 9% 27,436 9% 193,843
Strings with suggestions 1% 156 1% 2,567 1% 17,108
Untranslated strings 35% 14,681 45% 132,763 44% 888,217
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 6 changes 233 changes 153 changes 3 changes 0 changes 3 changes 8 changes 1 change 0 changes 338 changes 53 changes 1 change 302 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 12 changes 5 changes 0 changes 4 changes 313 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

292 k
Hosted words
40,810
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Rantala

Translation changed
<p>Enable <b>IPv6 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks
to the internal one) if this system is a router.
<b>Warning:</b> IPv6 forwarding disables IPv6 stateless address
autoconfiguration (SLAAC).</p>
<p>Käytä <b>IPv6-välitystä</b> (pakettien välitystä ulkoisista verkoista sisäiseen), jos tämä
järjestelmä on reititin.
<b>Varoitus:</b> IPv6-välitys poistaa käytöstä IPv6-osoitteiden tilattoman automaattimäärityksen
(SLAAC).</p>
4 weeks ago
User avatar Rantala

Translation changed
<p>Select a devices for including into the bond.
Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No Address Setup</b> are available.</p>
<p>Valitse liitoslaitteen alisteiset laitteet. Valittavissa ovat vain laitteet, joiden Laitteen käynnistys -arvo on <b>Ei koskaan</b>, ja joille on määritetty <b>Ei osoiteasetusta</b>.</p>
4 weeks ago
User avatar Rantala

Translation changed
<p>Do not include the interface name in the label. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>
<p>Älä sisällytä liitännän nimeä nimiöön. Anna mieluummin nimeksi <b>foo</b> kuin <b>eth0:foo</b>.</p>
4 weeks ago
User avatar Rantala

Translation changed
The device is configured by:
Mitään ei ole määritettyLaitteen on määrittänyt:
4 weeks ago
User avatar Rantala

Translation changed
<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the
<b>Remote IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)
for your peer.</p>
<p>Anna tietokoneesi <b>IP-osoite</b> (esim.<tt> 192.168.100.99</tt>)
ja parisi <b>IP-etäosoite</b> (esim. <tt>192.168.100.254</tt>).
</p>
4 weeks ago
User avatar Rantala

Contributor joined
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Yok4

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Yok4

Translation changed
No network running
Ağ ayarlarıçalışmıyor
a month ago
Browse all component changes