Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3-only			0	0	0	0	45	0	2

Afrikaans GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	116	1	1	0

Arabic GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	2	0	0

Belarusian GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,046	16,262	120	0	4	0

Bengali GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	118	1	0	0

Bulgarian GFDL-1.3-only	0%	6%	114	1,897	15,299	93	6	0	0

Catalan GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GFDL-1.3-only	0%	94%	7	105	689	6	1	0	4

Croatian GFDL-1.3-only	0%	1%	120	2,045	16,249	115	1	4	0

Czech GFDL-1.3-only	6%		0	0	0	0	1	0	0

Danish GFDL-1.3-only	0%	45%	67	1,266	9,933	62	2	1	0

Dutch GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	1	0	0

English (United Kingdom) GFDL-1.3-only	0%	21%	96	1,564	12,985	88	5	0	0

Estonian GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	114	5	0	0

Finnish GFDL-1.3-only	0%	94%	7	105	689	6	0	0	0

French GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	2	0	0

Galician GFDL-1.3-only	0%	27%	89	1,493	12,322	80	3	71	0

Georgian GFDL-1.3-only	0%	3%	118	2,040	16,212	118	0	0	0

German GFDL-1.3-only	4%	95%	6	99	644	5	3	2	1

Greek GFDL-1.3-only	0%	45%	67	1,142	9,926	43	12	0	0

Gujarati GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	116	0	0	0

Hindi GFDL-1.3-only	0%	10%	109	1,983	15,835	107	2	0	1

Hungarian GFDL-1.3-only	0%	1%	120	2,045	16,249	99	6	0	0

Indonesian GFDL-1.3-only	0%	94%	7	105	689	6	4	1	0

Italian GFDL-1.3-only	0%	98%	2	34	202	2	5	0	0

Japanese GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GFDL-1.3-only	0%	0%	122	2,048	16,275	102	4	0	0

Khmer (Central) GFDL-1.3-only	0%	1%	120	2,045	16,249	105	3	0	0

Korean GFDL-1.3-only	0%	6%	114	2,021	16,074	107	5	0	0

Kurdish GFDL-1.3-only	0%	4%	116	2,038	16,160	114	3	0	0

Lithuanian GFDL-1.3-only	0%	18%	99	1,619	13,455	59	9	0	0

Malay GFDL-1.3-only	0%	18%	99	1,619	13,455	61	7	0	0

Marathi GFDL-1.3-only	0%	13%	105	1,683	13,916	87	10	0	0

Norwegian Bokmål (nb) GFDL-1.3-only	0%	9%	111	1,951	15,654	85	5	0	0

Norwegian Nynorsk GFDL-1.3-only	0%	0%	122	2,048	16,275	91	7	0	0

Persian GFDL-1.3-only	0%	49%	62	1,001	8,633	38	23	0	0

Polish GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GFDL-1.3-only	0%	19%	98	1,671	13,750	64	12	0	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	1	0	0

Punjabi GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	106	2	0	0

Romanian GFDL-1.3-only	0%	35%	79	1,466	11,965	71	16	1	0

Russian GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	1	0	0

Serbian GFDL-1.3-only	0%	7%	113	1,943	15,583	96	5	0	0

Sinhala GFDL-1.3-only	0%	0%	122	2,048	16,275	122	0	0	0

Slovak GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GFDL-1.3-only	0%	59%	49	786	7,260	49	5	0	0

Spanish GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GFDL-1.3-only	0%		0	0	0	0	4	0	0

Tamil GFDL-1.3-only	0%	9%	111	1,986	15,781	108	5	0	0

Telugu GFDL-1.3-only	0%	0%	122	2,048	16,275	122	0	0	0

Thai GFDL-1.3-only	0%	2%	119	2,043	16,236	106	0	0	0

Turkish GFDL-1.3-only	0%	14%	104	1,814	14,499	102	3	2	0

Ukrainian GFDL-1.3-only	0%	63%	45	720	6,610	21	9	0	0

Walloon GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	105	2	0	0

Welsh GFDL-1.3-only	0%	0%	122	2,048	16,275	120	0	0	0

Xhosa GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	116	1	0	0

Zulu GFDL-1.3-only	0%	1%	121	2,047	16,263	116	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git`
Repository branch	Leap_15.2
Last remote commit	Translated using Weblate (Romanian) `0c8c5dd8` NicolaeFericitu authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `e728fc0e` Rantala authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_2/`
File mask	`po/*.po`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,076		118,784		943,950
Source		122		2,048		16,275
Approved	1%	13	1%	324	1%	2,407
Waiting for review	39%	2,769	38%	45,421	37%	354,324
Translated	41%	2,904	40%	47,793	39%	373,006
Needs editing	6%	485	4%	5,666	5%	53,253
Read-only	1%	122	1%	2,048	1%	16,275
Failing checks	3%	253	3%	3,583	3%	29,293
Strings with suggestions	1%	88	1%	1,312	1%	10,867
Untranslated strings	52%	3,687	54%	65,325	54%	517,691

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

118 k

Hosted words

7,076

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Release Notes for openSUSE Leap 15.2	GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, Leap_15.2 3 weeks ago
None Changes pushed Release Notes for openSUSE Leap 15.2	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Finnish	Changes committed 3 weeks ago
Rantala Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Finnish	English <package>gcompris</package> (old GTK version): Removed because it is unmaintained and has been replaced by now <package>gcompris-qt</package>. See <link xlink:href="https://www.gcompris.net"/>. Finnish 1 character edited Current translation Translated <package>gcompris</package> (vanha GTK-versio): Poistettu, koska sitä ei ylläpidetä ja on nyt korvattu <package>gcompris-qt</package>. Katso <link xlink:href="https://www.gcompris.net"/>. 3 weeks ago
Rantala Contributor joined Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Finnish	Contributor joined 3 weeks ago
None Repository notification received Release Notes for openSUSE Leap 15.2	GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, Leap_15.2 3 months ago
None Changes pushed Release Notes for openSUSE Leap 15.2	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Italian	Changes committed 3 months ago
PaoloZa7505d93b68424359 Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Italian	English zypper lifecycle Italian 19 characters edited Current translation Translated ~~zypper lifecycle~~Ciclo di vita di zypper 3 months ago
PaoloZa7505d93b68424359 Contributor joined Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Italian	Contributor joined 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.