uyuni @ openSUSE Weblate

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary uyuni GPL-2.0-or-later	41%		0	0	0	0	0	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,593,008		18,237,993		132,497,944
Source		156,330		2,223,650		16,227,009
Approved	3%	51,743	3%	644,177	3%	5,085,259
Waiting for review	38%	611,107	33%	6,150,314	33%	44,128,619
Translated	51%	819,166	49%	9,018,122	49%	65,440,755
Needs editing	1%	30,496	2%	389,809	2%	3,112,483
Read-only	9%	156,316	12%	2,223,631	12%	16,226,877
Failing checks	3%	56,735	3%	602,543	3%	5,215,218
Strings with suggestions	1%	2,246	1%	22,496	1%	178,795
Untranslated strings	46%	743,346	48%	8,830,062	48%	63,944,706

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

18,237 k

Hosted words

1,593 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

+25%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	100%	0	0	0	0	15,741	0	2

Albanian	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Albanian (Gheg)	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Arabic	0%	7%	1,456	11,895	79,115	1,443	20	0	0

Armenian	0%	0%	486	4,511	29,709	486	0	0	0

Assamese	0%	22%	1,219	10,108	67,581	1,155	75	0	0

Asturian	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Baluchi	0%	0%	1,095	8,044	53,639	1,095	0	0	0

Basque	0%	5%	1,480	12,304	81,712	1,471	1	0	0

Bengali	0%	21%	1,240	10,793	72,157	1,190	52	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Bengali (India)	0%	58%	9,223	75,568	540,854	9,077	775	0	0

Bosnian	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Bulgarian	0%	17%	1,299	10,987	73,398	1,251	60	3	0

Burmese	0%	0%	486	4,511	29,709	486	0	0	0

Catalan	0%	100%	0	0	0	0	2,485	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	12%	80%	28,206	417,409	3,118,803	27,385	2,942	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	0%	1%	31,469	196,288	1,412,807	31,469	9	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	0%	55%	14,045	89,595	653,115	13,774	613	0	0

Croatian	0%	49%	247	3,021	20,525	198	63	0	0

Czech	1%	11%	121,215	1,755,269	12,909,122	111,091	2,219	2,163	4

Danish	0%	11%	1,389	11,557	77,059	1,372	54	0	0

Dutch	0%	23%	1,200	10,230	68,406	1,142	60	0	0

English (United Kingdom)	0%	13%	418	4,244	27,886	415	34	0	0

English (United States)	0%	1%	20,417	135,381	977,223	20,417	0	0	0

Estonian	0%	11%	1,384	11,536	76,942	1,367	48	0	0

Finnish	0%	32%	1,065	8,720	58,315	1,056	7	0	0

French	0%	65%	9,680	66,626	464,212	8,771	1,541	28	0

Galician	0%	67%	149	2,717	18,048	121	18	0	0

Georgian	0%	23%	371	4,113	27,056	363	0	0	0

German	1%	57%	14,110	96,194	693,069	13,658	989	1	0

German (Low)	0%	0%	1,095	8,044	53,639	1,095	0	0	0

German (Switzerland)	0%	0%	1,095	8,044	53,639	1,095	0	0	0

Greek	0%	9%	1,425	11,857	78,888	1,415	68	0	0

Gujarati	0%	58%	9,236	75,644	541,420	9,087	335	0	0

Hebrew	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Hindi	0%	58%	9,233	75,635	541,357	9,087	567	0	0

Hungarian	0%	14%	1,345	11,304	75,545	1,294	71	0	0

Icelandic	0%	12%	1,382	11,521	76,850	1,360	59	0	0

Indonesian	0%	0%	1,572	12,521	83,146	11	704	0	0

Interlingua	0%	53%	12	109	736	0	9	0	0

Italian	0%	57%	13,978	90,712	646,517	13,175	1,288	0	0

Japanese	10%	81%	27,329	402,926	2,995,184	26,705	6,588	1	3

Kannada	0%	22%	1,218	10,106	67,586	1,153	65	0	0

Korean	13%	79%	29,352	439,391	3,278,569	27,584	9,726	11	0

Kurdish	0%	0%	460	4,338	28,591	460	0	0	0

Lao	0%	0%	486	4,511	29,709	486	0	0	0

Latvian	0%	11%	428	4,363	28,814	419	14	0	0

Lithuanian	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Macedonian	0%	3%	44,392	599,015	4,324,966	44,384	27	0	0

Maithili	0%	0%	1,095	8,044	53,639	1,095	0	0	0

Malay	0%	37%	303	3,565	23,753	288	71	0	0

Malayalam	0%	22%	1,218	10,106	67,586	1,153	85	0	0

Marathi	0%	22%	1,218	10,106	67,586	1,153	49	0	0

Norwegian Bokmål	0%	11%	1,387	11,542	76,967	1,365	51	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Norwegian (old code) (no)	0%	38%	290	3,440	22,891	268	63	0	0

Odia	0%	22%	1,218	10,106	67,586	1,153	65	0	0

Persian	0%	1%	1,543	12,324	81,890	1,543	0	0	0

Polish	0%	54%	708	6,468	43,197	578	73	0	0

Portuguese	0%	4%	15,503	84,727	607,327	15,427	66	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	18%	85,293	1,265,888	9,232,793	82,066	2,479	0	1

Punjabi	0%	58%	9,233	75,635	541,357	9,087	487	0	0

Romanian	0%	8%	1,442	11,911	79,181	1,428	62	0	0

Russian	0%	33%	33,680	473,438	3,403,021	32,580	1,594	14	0

Serbian	0%	12%	1,382	11,521	76,850	1,360	50	0	0

Serbian (Latin script)	0%	26%	19	137	909	14	5	0	0

Serbian (sr@latn)	0%	1%	479	4,475	29,500	471	8	0	0

Sinhala	0%	1%	31,230	194,798	1,403,623	31,181	97	0	0

Slovak	0%	75%	9,959	75,245	545,450	9,959	0	0	0

Slovenian	0%	11%	1,394	11,593	77,279	1,380	54	0	0

Spanish	1%	13%	123,857	1,832,805	13,447,548	117,259	2,935	0	0

Swedish	0%	45%	860	8,200	54,692	717	86	22	0

Tajik	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Tamil	0%	58%	9,233	75,635	541,357	9,087	676	0	0

Telugu	0%	22%	1,218	10,106	67,586	1,153	78	0	0

Turkish	0%	14%	1,351	11,339	75,701	1,333	62	0	0

Ukrainian	0%	32%	13,764	123,825	894,448	13,623	172	3	0

Urdu	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Vietnamese	0%	0%	1,572	12,521	83,146	1,572	0	0	0

Welsh	0%	41%	286	3,499	23,248	270	40	0	0

None Alert triggered uyuni docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.4	Duplicated file mask. 5 hours ago
None Alert triggered uyuni docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.3	Duplicated file mask. 5 hours ago
None Alert triggered uyuni docs administration manager-5.0-MU-5.0.3	Duplicated file mask. 5 hours ago
None Alert triggered uyuni docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.3	Duplicated file mask. 5 hours ago
None Alert triggered uyuni docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.3	Duplicated file mask. 5 hours ago
None Repository notification received uyuni docs installation-and-upgrade-manager-5.0	GitHub: https://github.com/uyuni-project/uyuni-docs, manager-5.0 10 hours ago
None Changes pushed uyuni docs installation-and-upgrade-manager-5.0	Changes pushed 10 hours ago
None Changes committed uyuni docs ROOT manager-5.0 Slovak	Changes committed 10 hours ago
None Alert triggered uyuni docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.4	Duplicated file mask. yesterday
None Alert triggered uyuni docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.3	Duplicated file mask. yesterday

Browse all project changes

None Announcement posted uyuni	Project locked for a few minutes for maintenance. 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs ROOT master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs retail master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs reference master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs client-configuration master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs administration master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs installation and upgrade master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs installation and upgrade master	Rendered documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago
None Announcement posted uyuni docs installation and upgrade master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.