Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
backend 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
backend master GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs administration manager-4.3 GFDL-1.2 26% 99% 6 87 652 3 294 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 12% 99% 7 36 355 6 7 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 13% 0 0 0 0 2 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 11% 0 0 0 0 0 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 7% 99% 1 46 373 1 91 0 0
docs administration manager-5.0 GFDL-1.2 12% 98% 31 488 3,686 12 283 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 11% 0 0 0 0 0 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 1% 99% 1 46 373 1 272 0 0
docs administration master GFDL-1.2 0% 98% 34 539 4,042 14 109 0 0
docs client-configuration master GFDL-1.2 74% 99% 18 443 3,214 11 139 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2 27% 99% 13 2,044 12,144 5 189 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 10% 0 0 0 0 1 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 10% 0 0 0 0 1 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 8% 0 0 0 0 1 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 7% 0 0 0 0 1 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2 10% 99% 11 294 2,066 6 140 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 7% 0 0 0 0 1 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 132 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2 66% 82% 238 3,637 28,102 29 130 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2 31% 98% 24 599 4,172 10 112 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 9% 0 0 0 0 4 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 14% 0 0 0 0 4 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 9% 0 0 0 0 1 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 13% 99% 1 166 917 0 1 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2 16% 91% 140 2,215 17,443 20 133 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 17% 0 0 0 0 0 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 2% 99% 4 39 373 2 131 0 0
docs reference master GFDL-1.2 2% 10% 2,135 24,731 193,437 1,949 105 0 0
docs retail master GFDL-1.2 2% 6% 1,040 14,820 115,385 987 14 0 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2 26% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 5% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 5% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 5% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 21% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2 80% 0 0 0 0 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 1% 1% 2,039 30,359 226,299 2,039 4 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 1% 1% 2,380 34,811 257,861 2,380 4 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 1% 1% 2,383 34,829 257,985 2,383 4 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 1% 1% 2,415 36,614 271,062 2,415 4 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2 1% 1% 2,489 37,528 279,725 2,489 10 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 1% 1% 2,427 36,705 272,073 2,427 8 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 1% 1% 2,434 36,836 273,285 2,434 8 0 0
java GPL-2.0 12% 0 0 0 0 0 0 0
java 4.3 GPL-2.0 10% 0 0 0 0 3 0 0
java 5.0 GPL-2.0 12% 99% 1 11 139 0 45 0 0
java database GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
java database 4.3 GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
java database 5.0 GPL-2.0 2% 0 0 0 0 10 0 0
java jsp GPL-2.0 4% 99% 2 46 263 2 0 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0 3% 99% 3 80 467 2 0 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0 4% 99% 2 46 263 2 23 0 0
java nav GPL-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0 5% 0 0 0 0 1 0 0
java template GPL-2.0 27% 0 0 0 0 0 0 0
java template 4.3 GPL-2.0 27% 0 0 0 0 0 0 0
java template 5.0 GPL-2.0 27% 0 0 0 0 0 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd GPL-2.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0 2% 0 0 0 0 15 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0 1% 99% 1 5 29 1 27 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.3 GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm GPL-2.0 95% 95% 15 435 2,929 2 6 0 0
uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0 7% 95% 15 163 1,048 4 7 0 0
uyuni-tools-mgrctl 40% 40% 36 327 2,111 29 2 0 0
uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0 0% 66% 12 147 1,064 10 1 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 93% 93% 7 100 631 0 2 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0 11% 93% 7 81 500 3 0 0 0
uyuni-tools-shared 80% 80% 56 467 2,999 22 7 21 0
uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0 20% 89% 26 144 862 11 2 0 0
web 4.3 GPL-2.0 13% 0 0 0 0 0 0 0
web 5.0 GPL-2.0 1% 99% 10 45 225 3 25 0 0
web master GPL-2.0 37% 99% 5 17 74 0 1 0 0
yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Language Chinese (China) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,116 1,486,437 10,883,096
Approved 10% 12,576 10% 160,813 11% 1,300,962
Waiting for review 71% 82,071 69% 1,025,598 67% 7,343,506
Translated 82% 94,647 79% 1,186,411 79% 8,644,468
Needs editing 1% 755 1% 11,112 1% 82,414
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,517 1% 18,329 1% 214,689
Strings with suggestions 1% 21 1% 105 1% 629
Untranslated strings 17% 19,714 19% 288,914 19% 2,156,214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16,825 changes 198 changes 206 changes 1,602 changes 5,982 changes 1,895 changes 885 changes 386 changes 1,563 changes 665 changes 482 changes 2,058 changes 2,386 changes 2,146 changes 4,372 changes 22,182 changes 1,819 changes 7,899 changes 1,087 changes 32,909 changes 7,195 changes 11,462 changes 1,572 changes 11,199 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,486 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/installation-and-upgrade/zh_CN.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Public Cloud Deployment
公有云要求
11 hours ago
User avatar None

Source string changed
Public Cloud RequireDeployments
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Trusted SSL CA certificates that were installed as part of an RPM and stored on {productname} 4.3 in the [path]``/usr/share/pki/trust/anchors/`` directory will not be migrated. Because {suse} does not install RPM packages in the container, the administrator must migrate these certificate files manually from the 4.3 installation after the migration.
作为 RPM 的一部分安装的并存储在 {productname} 4.3 上 [path]``/usr/share/pki/trust/anchors/`` 目录中的可信 SSL CA 证书将不会迁移。由于 {suse} 不会在容器中安装 RPM 软件包，因此迁移完成后，管理员必须手动从所安装的 4.3 系统中迁移这些证书文件：
11 hours ago
User avatar None

Source string changed
Trusted SSL CA certificates that were installed as part of an RPM and stored on {productname} 4.3 in the [path]``/usr/share/pki/trust/anchors/`` directory will not be migrated. Because {suse} does not install RPM packages in the container, the administrator must migrate these certificate files manually from the 4.3 installation after the migration:.
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{productname} {productnumber} Server Deployment as a Virtual Machine - VMware
将 {productname} {productnumber} 服务器部署为虚拟机 - VMware
11 hours ago
User avatar None

Source string changed
Deploy {productname} {productnumber} Server Deployment as a Virtual Machine - VMware
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{productname} {productnumber} Server Deployment as a Virtual Machine - KVM
将 {productname} {productnumber} 服务器部署为虚拟机 - KVM
11 hours ago
User avatar None

Source string changed
Deploy {productname} {productnumber} Server Deployment as a Virtual Machine - KVM
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Entering the Container for Management
进入容器进行管理
11 hours ago
Browse all changes for this language