packages-i18n - German @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
patterns master	34%		0	0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-SP1	28%		0	0	0	0	5	0	0

a master	0%	18%	1,709	29,600	194,120	1,190	6	7	0

aspell master	0%		0	0	0	0	1	0	0

b master	0%	8%	1,513	23,285	158,659	1,071	184	4	0

c master	0%	2%	2,147	36,677	244,814	1,613	183	0	0

d master	0%	4%	1,306	23,539	154,798	934	127	0	0

e master	0%	3%	882	13,785	91,272	678	65	0	0

f master	0%	5%	1,422	24,297	163,020	1,129	72	0	0

g master	0%	2%	2,357	40,026	265,884	1,711	321	0	0

ghc master	0%	12%	2,176	40,265	298,499	1,348	28	3	0

gnome master	0%	91%	38	543	3,543	15	7	16	0

golang master	0%	9%	37	637	4,229	37	0	0	0

google master	0%	1%	540	9,558	65,098	540	0	0	0

gstreamer master	0%	52%	34	1,086	7,394	26	4	0	0

gtk master	0%	4%	285	3,840	25,010	223	47	4	0

h master	0%	1%	1,045	20,982	150,064	752	29	0	0

i master	0%	6%	997	16,504	109,953	827	12	0	0

j master	0%	6%	980	19,013	124,754	976	3	0	0

k master	0%	2%	1,983	25,931	179,044	1,155	355	0	0

kde master	0%	97%	3	211	1,449	0	6	1	0

l master	0%	1%	1,444	24,591	162,336	1,114	88	0	0

leechcraft master	0%	1%	311	4,563	31,966	279	0	0	0

lib master	0%	1%	5,012	82,250	551,972	3,319	413	0	0

libqt master	0%	30%	323	4,751	29,781	100	21	0	0

libreoffice master	0%		0	0	0	0	5	0	0

m master	0%	1%	2,512	44,321	298,421	1,966	142	0	0

mate master	0%	3%	178	2,061	14,162	172	2	0	0

myspell master	0%	97%	6	30	252	6	0	0	0

n master	0%	1%	1,284	27,791	195,494	929	59	0	0

o master	0%	1%	2,153	37,046	258,364	1,612	151	0	0

p master	0%	3%	2,742	46,418	319,230	1,938	206	0	0

Glossary packages-i18n			0	0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA	24%		0	0	0	0	5	0	0

perl master	0%	1%	2,839	149,775	973,064	2,720	3	0	0

php master	0%	35%	122	2,673	17,332	94	6	1	0

python master	0%	1%	7,926	147,079	976,884	5,878	729	0	0

q master	0%	1%	1,428	16,942	109,468	795	158	0	0

r master	0%	11%	980	19,820	128,638	796	80	0	0

rubygem master	0%	1%	1,251	13,515	89,123	1,043	127	0	0

s master	0%	3%	2,828	53,090	353,956	2,148	164	0	0

t master	0%	3%	1,358	25,694	172,773	999	84	0	0

tesseract master	0%	3%	210	1,045	8,286	210	0	0	0

texlive master	0%	2%	338	2,616	16,901	290	2	0	0

texlive-specs master	0%	0%	18,781	401,064	2,705,342	15,585	2,683	0	0

u master	0%	1%	682	12,756	83,864	623	7	0	0

v master	0%	1%	726	13,706	89,138	638	30	0	0

w master	0%	3%	461	10,280	68,290	387	9	0	0

wx master	0%	2%	93	1,682	11,241	91	1	0	0

x master	0%	10%	1,083	21,708	139,416	830	79	6	0

xfce4 master	0%	96%	7	69	544	3	1	0	0

y master	0%	1%	201	3,549	24,165	172	7	0	0

yast2 master	0%	99%	3	47	332	3	9	0	0

z master	0%	10%	231	4,541	30,094	190	6	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,002		1,559,811		10,473,325
Approved	1%	222	1%	1,873	1%	13,208
Waiting for review	5%	4,813	3%	52,686	3%	357,684
Translated	6%	5,035	3%	54,559	3%	370,892
Needs editing	21%	17,812	8%	140,025	9%	1,042,934
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	6,732	3%	59,927	4%	459,304
Strings with suggestions	1%	42	1%	764	1%	4,811
Untranslated strings	72%	59,155	87%	1,365,227	86%	9,059,499

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,002

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

+100%

None Changes committed packages-i18n myspell master German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed packages-i18n gnome master German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed packages-i18n gstreamer master German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed packages-i18n yast2 master German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed packages-i18n libqt master German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed packages-i18n tesseract master German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed packages-i18n kde master German	Changes committed 2 months ago
Atalanttore Translation added packages-i18n yast2 master German	English Active Directory Compatible Service Interfaces Editor German 59 characters edited Current translation Translated Editor für Active Directory-kompatible Dienstschnittstellen 2 months ago
Atalanttore Translation added packages-i18n tesseract master German	English First-person shooter with cooperative in-game map editing German 64 characters edited Current translation Translated First-Person-Shooter mit kooperativer Kartenbearbeitung im Spiel 2 months ago
Atalanttore Translation changed packages-i18n myspell master German	English MySpell mn_MN Dictionary German 24 characters edited Current translation Translated ~~Schwedisches Wörterbuch für ispell~~MySpell mn_MN-Wörterbuch 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.