uyuni - Portuguese (Brazil) @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.2 GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

backend 4.3 GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

backend master GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

docs ROOT 4.2 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2	84%	3	148	2,904	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	84%	3	148	2,904	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	84%	3	148	2,904	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	84%	3	148	2,904	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2	84%	3	148	2,904	2	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	50%	11	267	3,965	5	0	0

docs client-configuration 4.2 GFDL-1.2	1%	2,835	50,486	358,213	5	0	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	1%	2,703	48,033	340,184	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	1%	2,842	50,802	360,155	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2	1%	2,835	50,486	358,213	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	1%	2,685	48,448	343,106	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	1%	2,633	47,637	338,138	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	1%	2,660	47,907	340,220	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	1%	2,679	48,215	341,458	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2	1%	2,685	48,440	342,986	6	0	0

docs installation 4.2 GFDL-1.2	1%	923	14,819	105,781	2	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	1%	1,337	20,275	147,485	13	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	1%	903	14,443	103,186	2	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2	1%	923	14,819	105,781	2	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	1%	1,309	20,007	144,661	12	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	1%	1,241	19,112	137,967	11	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	1%	1,297	19,819	143,504	12	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	1%	1,308	20,038	145,035	13	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2	1%	1,309	20,033	145,027	12	0	0

docs upgrade 4.2 GFDL-1.2	3%	355	4,741	34,523	6	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	3%	355	4,741	34,527	6	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2	3%	355	4,741	34,523	6	0	0

java GPL-2.0	94%	99	1,213	8,930	104	0	0

java 4.2 GPL-2.0	96%	70	732	5,375	105	0	0

java 4.3 GPL-2.0	94%	98	1,191	8,993	104	0	0

java database GPL-2.0		0	0	0	19	0	0

java database 4.2 GPL-2.0		0	0	0	20	0	0

java database 4.3 GPL-2.0		0	0	0	20	0	0

java jsp GPL-2.0	80%	829	11,549	83,762	453	0	0

java jsp 4.2 GPL-2.0	81%	813	11,373	82,430	451	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	80%	821	11,522	83,488	450	0	0

java nav GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

java nav 4.2 GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

java template GPL-2.0	94%	1	43	271	2	0	0

java template 4.2 GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

java template 4.3 GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

mgr-daemon 4.2 GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	1%	1,674	9,709	75,612	3	0	0

spacecmd 4.2 GPL-2.0	1%	1,632	9,017	70,714	3	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	1%	1,672	9,692	75,477	3	0	0

spacewalk-client-tools 4.2 GPL-2.0		0	0	0	5	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0		0	0	0	5	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0		0	0	0	5	0	0

susemanager GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web 4.2 GPL-2.0	5%	1,216	4,986	31,707	7	0	0

web 4.3 GPL-2.0	4%	1,291	5,501	35,323	12	0	0

web master GPL-2.0	4%	1,319	5,548	35,645	14	0	1

yum-rhn-plugin 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs client-configuration 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs administration master} ^{docs client-configuration master} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs reference master} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs retail master} ^{docs installation 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs upgrade 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs ROOT master} ^{docs ROOT 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs ROOT manager-4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{web 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{java database} ^{susemanager 4.2} ^{web 4.3} ^{java 4.2} ^{java nav 4.3} ^{spacecmd 4.2} ^{mgr-daemon 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.2} ^{java nav} ^{java template} ^{mgr-daemon 4.3} ^{backend 4.2} ^{backend 4.3} ^{java jsp} ^{susemanager 4.3} ^{java template 4.3} ^{java jsp 4.3} ^{java 4.3} ^susemanager ^{java template 4.2} ^java ^{spacewalk-client-tools 4.2} ^{java database 4.2} ^{java jsp 4.2} ^{java database 4.3} ^{java nav 4.2} ^{spacecmd 4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools master} ^uyuni ^spacecmd ^{web master} ^{backend master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,554		823,787		5,903,646
Approved	1%	1	1%	5	1%	93
Translated	30%	20,821	14%	122,662	14%	882,761
Needs editing	2%	1,473	3%	25,794	3%	200,503
Failing checks	2%	1,961	2%	23,120	2%	176,303
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	67%	46,260	81%	675,331	81%	4,820,382

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

823 k

Hosted words

68,554

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

-8%

—

Hosted strings

-6%

—

Translated

+1%

-100%

Contributors

+50%

None New string to translate uyuni / java jsp 4.3 — Portuguese (Brazil)	New string to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / java jsp 4.3 — Portuguese (Brazil)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml` was changed. 3 weeks ago
None New strings to translate uyuni / web 4.3 — Portuguese (Brazil)	New strings to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / web 4.3 — Portuguese (Brazil)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/pt_BR.po` was changed. 3 weeks ago
None New strings to translate uyuni / java 4.3 — Portuguese (Brazil)	New strings to translate 3 weeks ago
None Resource update uyuni / java 4.3 — Portuguese (Brazil)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml` was changed. 3 weeks ago
None New string to translate uyuni / docs client-configuration master — Portuguese (Brazil)	New string to translate 4 weeks ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration master — Portuguese (Brazil)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/client-configuration/pt_BR.po` was changed. 4 weeks ago
None New strings to translate uyuni / docs client-configuration master — Portuguese (Brazil)	New strings to translate 4 weeks ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration master — Portuguese (Brazil)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/client-configuration/pt_BR.po` was changed. 4 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add