uyuni - Spanish @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend master GPL-2.0	56%	164	1,224	8,118	19	0	0

dnf-plugin-spacewalk master GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

docs ROOT 4.1 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT 4.2 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.2 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.3 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.4 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	78%	4	148	2,734	2	0	0

docs administration master GFDL-1.2	1%	2,319	34,445	253,165	1	1	0

docs client-configuration 4.1 GFDL-1.2	1%	2,323	40,833	288,426	4	0	0

docs client-configuration 4.2 GFDL-1.2	1%	2,676	47,901	337,682	6	0	0

docs client-configuration manager-4.2-MU-4.2.2 GFDL-1.2	1%	2,608	46,615	329,002	6	0	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	1%	2,715	48,594	343,532	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.3 GFDL-1.2	1%	2,624	46,927	331,500	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.4 GFDL-1.2	1%	2,647	47,204	333,228	6	0	0

docs installation 4.1 GFDL-1.2	10%	724	11,589	83,297	18	0	0

docs installation 4.2 GFDL-1.2	9%	757	12,781	90,866	23	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.2 GFDL-1.2	10%	746	12,355	88,322	20	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.3 GFDL-1.2	10%	752	12,397	88,526	20	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.4 GFDL-1.2	9%	761	12,497	89,154	20	0	0

docs installation master GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs large-deployments master GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs quickstart-public-cloud master GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs quickstart-sap master GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs reference master GFDL-1.2	1%	2,646	33,845	254,669	3	0	0

docs retail master GFDL-1.2	1%	796	12,407	93,430	1	0	0

docs salt master GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs upgrade 4.1 GFDL-1.2	1%	377	5,341	37,875	0	0	0

docs upgrade 4.2 GFDL-1.2	1%	364	4,776	34,952	0	0	0

docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.2 GFDL-1.2	1%	361	4,774	34,861	0	0	0

docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.3 GFDL-1.2	1%	355	4,741	34,645	0	0	0

docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.4 GFDL-1.2	1%	357	4,746	34,688	0	0	0

docs upgrade master GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

java GPL-2.0	79%	348	3,428	25,659	111	0	0

java database GPL-2.0	99%	5	11	101	28	0	0

java jsp GPL-2.0	83%	709	11,022	79,668	291	0	0

java nav GPL-2.0	98%	2	2	20	1	0	0

java template GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

mgr-daemon master GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	0%	1,645	9,066	70,964	6	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	81%	78	1,547	10,538	58	0	0

susemanager GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web master GPL-2.0	26%	937	4,138	26,117	27	0	0

yum-rhn-plugin master GPL-2.0	29%	12	108	727	5	1	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer PascalArlt FrantisekKobzik JuliaFaltenbacher JosephCayouette
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs client-configuration master} ^{docs client-configuration 4.1} ^{docs administration master} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.4} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.3} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.4} ^{docs quickstart-public-cloud master} ^{docs ROOT 4.1} ^{docs upgrade 4.1} ^{docs installation master} ^{docs upgrade 4.2} ^{docs upgrade master} ^{docs client-configuration manager-4.2-MU-4.2.2} ^{docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.2} ^{docs installation 4.2} ^{docs ROOT master} ^{docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.3} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.4} ^{docs salt master} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.3} ^{docs quickstart-sap master} ^{docs retail master} ^{docs ROOT 4.2} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.3} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.2} ^{docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.4} ^{docs client-configuration 4.2} ^{docs reference master} ^{docs large-deployments master} ^{docs installation 4.1} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.2} GPL-2.0 ^susemanager ^{java jsp} ^java ^{java template} ^{java database} ^{java nav} GPL-2.0 ^{dnf-plugin-spacewalk master} ^spacecmd ^{web master} ^uyuni ^{spacewalk-client-tools master} ^{mgr-daemon master} ^{backend master} ^{yum-rhn-plugin master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,019		516,798		3,717,157
Approved	1%	60	1%	1,182	1%	8,701
Translated	18%	7,201	7%	41,301	8%	310,302
Needs editing	2%	911	3%	15,510	3%	115,438
Failing checks	1%	690	1%	9,086	1%	64,562
Strings with suggestions	1%	2	1%	13	1%	85
Not translated strings	78%	29,907	89%	459,987	88%	3,291,417

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

516 k

Hosted words

38,019

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-8%

Hosted words

+1%

-7%

Hosted strings

+1%

Translated

—

Contributors

-100%

None New strings to translate uyuni / docs client-configuration 4.2 — Spanish	New strings to translate 3 days ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration 4.2 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-42/l10n-weblate/client-configuration/es.po` was changed. 3 days ago
None Source string changed uyuni / docs client-configuration 4.2 — Spanish	mgr-sync ~~refresh --refresh-~~list channels [-c] 3 days ago
None Source string changed uyuni / docs client-configuration 4.2 — Spanish	ATo find channel names of older products, at the command prompt on the {productname} Server, as root, use the [command]``~~spacewalk-common-channels`` command to add the appropriate channels~~mgr-sync`` command: 3 days ago
None New strings to translate uyuni / docs client-configuration 4.2 — Spanish	New strings to translate 3 days ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration 4.2 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-42/l10n-weblate/client-configuration/es.po` was changed. 3 days ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration master — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-master/l10n-weblate/client-configuration/es.po` was changed. 3 days ago
None New string to translate uyuni / docs installation 4.2 — Spanish	New string to translate 3 days ago
None Resource update uyuni / docs installation 4.2 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-42/l10n-weblate/installation/es.po` was changed. 3 days ago
None New string to translate uyuni / docs client-configuration master — Spanish	New string to translate 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add