uyuni - Spanish @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.2 GPL-2.0	89%	40	307	2,084	4	0	0

backend 4.3 GPL-2.0	89%	40	307	2,084	4	0	0

backend master GPL-2.0	89%	40	307	2,084	4	0	0

dnf-plugin-spacewalk master GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

docs ROOT 4.1 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT 4.2 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.10 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.7 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.9 GFDL-1.2	88%	2	22	304	0	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.1 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.2 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.3 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-beta3 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-rc1 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2	1%	2,610	39,694	292,198	4	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.3 GFDL-1.2	1%	2,600	39,485	290,339	4	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	1%	2,602	39,540	291,076	4	0	0

docs administration master GFDL-1.2	1%	2,593	39,740	292,573	5	1	0

docs client-configuration 4.1 GFDL-1.2	1%	2,323	40,833	288,426	4	0	0

docs client-configuration 4.2 GFDL-1.2	1%	2,838	50,746	359,877	6	0	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	1%	2,681	48,269	342,593	4	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.10 GFDL-1.2	1%	2,821	50,358	357,179	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.7 GFDL-1.2	1%	2,756	49,455	349,471	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.8 GFDL-1.2	1%	2,803	49,696	352,282	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.9 GFDL-1.2	1%	2,821	50,358	356,873	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	1%	2,633	47,656	338,336	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.1 GFDL-1.2	1%	2,717	48,605	345,717	6	1	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.2 GFDL-1.2	1%	2,738	49,556	352,321	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.3 GFDL-1.2	1%	2,623	47,404	337,146	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	1%	2,632	47,631	338,155	5	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-beta3 GFDL-1.2	1%	2,644	47,927	339,732	6	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-rc1 GFDL-1.2	1%	2,650	48,010	340,491	6	0	0

docs installation 4.1 GFDL-1.2	10%	724	11,589	83,297	25	0	0

docs installation 4.2 GFDL-1.2	8%	829	13,856	98,270	30	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	5%	1,218	19,083	137,974	71	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.10 GFDL-1.2	8%	829	13,856	98,270	30	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 GFDL-1.2	8%	820	13,655	96,901	30	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.8 GFDL-1.2	8%	825	13,273	94,933	28	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.9 GFDL-1.2	8%	828	13,857	98,234	30	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	5%	1,194	18,748	135,001	70	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 GFDL-1.2	10%	1,177	17,690	127,821	69	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 GFDL-1.2	5%	1,213	18,775	135,232	71	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.3 GFDL-1.2	5%	1,176	18,327	132,104	70	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	5%	1,182	18,581	133,867	70	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 GFDL-1.2	6%	1,157	18,034	129,456	65	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1 GFDL-1.2	5%	1,242	18,961	136,675	68	0	0

docs reference master GFDL-1.2	1%	2,649	34,146	256,731	2	0	0

docs retail master GFDL-1.2	1%	797	12,437	93,711	3	0	0

docs upgrade 4.1 GFDL-1.2	1%	377	5,341	37,875	5	0	0

docs upgrade 4.2 GFDL-1.2	1%	364	4,776	34,966	6	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.10 GFDL-1.2	1%	364	4,776	34,966	6	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.7 GFDL-1.2	1%	364	4,776	34,968	6	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.8 GFDL-1.2	1%	364	4,776	34,966	6	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.9 GFDL-1.2	1%	364	4,776	34,966	6	0	0

java GPL-2.0	76%	408	3,980	30,036	110	0	0

java 4.2 GPL-2.0	76%	406	3,923	29,338	110	0	0

java 4.3 GPL-2.0	76%	406	3,987	30,074	110	0	0

java database GPL-2.0	99%	5	11	101	27	0	0

java database 4.2 GPL-2.0	99%	5	11	101	27	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	99%	5	11	101	27	0	0

java jsp GPL-2.0	82%	743	11,252	81,505	290	0	0

java jsp 4.2 GPL-2.0	82%	739	11,133	80,570	292	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	82%	730	11,189	80,989	292	0	0

java nav GPL-2.0	98%	2	2	20	1	0	0

java nav 4.2 GPL-2.0	98%	2	2	20	3	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	98%	2	2	20	3	0	0

java template GPL-2.0	94%	1	43	271	2	0	0

java template 4.2 GPL-2.0		0	0	0	3	0	0

java template 4.3 GPL-2.0		0	0	0	3	0	0

mgr-daemon 4.2 GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

mgr-daemon master GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	0%	1,674	9,693	75,484	6	0	0

spacecmd 4.2 GPL-2.0	0%	1,635	9,022	70,754	6	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	0%	1,674	9,693	75,484	6	0	0

spacewalk-client-tools 4.2 GPL-2.0	81%	78	1,547	10,538	58	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	81%	78	1,547	10,538	58	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	81%	78	1,547	10,538	58	0	0

susemanager GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web 4.2 GPL-2.0	25%	963	4,306	27,227	30	0	0

web 4.3 GPL-2.0	23%	999	4,472	28,293	26	0	0

web master GPL-2.0	22%	1,020	4,512	28,553	26	0	0

yum-rhn-plugin 4.2 GPL-2.0	29%	12	108	727	5	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	29%	12	108	727	5	0	0

yum-rhn-plugin master GPL-2.0	29%	12	108	727	5	1	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs ROOT manager-4.3-beta3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs installation 4.2} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.8} ^{docs client-configuration master} ^{docs ROOT 4.1} ^{docs upgrade 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.8} ^{docs ROOT 4.2} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs installation 4.1} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.7} ^{docs client-configuration-manager-4.3-beta3} ^{docs ROOT master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.2} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3-rc1} ^{docs reference master} ^{docs administration master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.9} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs upgrade 4.1} ^{docs retail master} ^{docs client-configuration 4.1} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.10} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.3} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.7} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.7} ^{docs client-configuration 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.7} GFDL-1.2 ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.8} ^{docs ROOT manager-4.3-rc1} GPL-2.0 ^{susemanager 4.3} ^{java jsp 4.3} ^susemanager ^{java nav 4.2} ^{java database 4.3} ^{java template 4.3} ^{java jsp 4.2} ^{java template} ^{java nav 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{backend 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.2} ^{java nav} ^{susemanager 4.2} ^{java database} ^{java jsp} ^java ^{mgr-daemon 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.2} ^{backend 4.2} ^{mgr-daemon 4.2} ^{java 4.2} ^{web 4.3} ^{java 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^{web 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{spacecmd 4.2} ^{java database 4.2} ^{java template 4.2} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools master} ^{backend master} ^{dnf-plugin-spacewalk master} ^{yum-rhn-plugin master} ^spacecmd ^{web master} ^uyuni ^{mgr-daemon master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,537		1,355,004		9,755,360
Approved	1%	85	1%	1,917	1%	13,959
Translated	21%	21,534	8%	121,399	9%	884,324
Needs editing	3%	4,039	4%	61,870	4%	476,281
Failing checks	2%	2,481	2%	36,983	2%	270,254
Strings with suggestions	1%	3	1%	19	1%	123
Not translated strings	74%	75,964	86%	1,171,735	86%	8,394,755

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,355 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

—

+12%

Hosted strings

—

-2%

Translated

—

Contributors

-100%

None New strings to translate uyuni / java 4.3 — Spanish	New strings to translate yesterday
None Resource update uyuni / java 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml` was changed. yesterday
None New strings to translate uyuni / web 4.3 — Spanish	New strings to translate yesterday
None Resource update uyuni / web 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/es.po` was changed. yesterday
None New strings to translate uyuni / java 4.2 — Spanish	New strings to translate yesterday
None Resource update uyuni / java 4.2 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-2/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml` was changed. yesterday
None New strings to translate uyuni / web 4.2 — Spanish	New strings to translate yesterday
None Resource update uyuni / web 4.2 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-2/web/po/es.po` was changed. yesterday
None New string to translate uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Spanish	New string to translate 2 days ago
None New string to translate uyuni / docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4 — Spanish	New string to translate 2 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add