packages-i18n - Japanese @ openSUSE Weblate

Most components are locked, as its translation is a waste of time. There is an undergoing discussion about fate of this project. Due to the huge amount of packages and limited human power, full translation cannot be achieved during the whole 21st century. The 20 years of effort, and less than 10% of the translation is finished in all languages (except Catalan that reached 53%). So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
patterns master	0%		0	0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-SP1	0%		0	0	0	0	0	0	0

a master	0%		0	0	0	0	0	0	0

aspell master	0%		0	0	0	0	0	0	0

b master	0%		0	0	0	0	0	0	0

c master	0%		0	0	0	0	0	0	0

d master	0%		0	0	0	0	0	0	0

e master	0%		0	0	0	0	0	0	0

f master	0%		0	0	0	0	0	0	0

g master	0%		0	0	0	0	0	0	0

ghc master	0%	59%	1,007	32,548	235,430	1,007	0	0	0

gnome master	0%		0	0	0	0	0	0	0

golang master	0%		0	0	0	0	0	0	0

google master	0%		0	0	0	0	0	0	0

gstreamer master	0%		0	0	0	0	0	0	0

gtk master	0%		0	0	0	0	0	0	0

h master	0%		0	0	0	0	0	0	0

i master	0%		0	0	0	0	0	0	0

j master	0%		0	0	0	0	0	0	0

k master	0%		0	0	0	0	0	0	0

kde master	0%		0	0	0	0	0	0	0

l master	0%		0	0	0	0	0	0	0

leechcraft master	0%		0	0	0	0	0	0	0

lib master	0%		0	0	0	0	0	0	0

libqt master	0%		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice master	0%		0	0	0	0	0	0	0

m master	0%		0	0	0	0	0	0	0

mate master	0%		0	0	0	0	0	0	0

myspell master	0%		0	0	0	0	0	0	0

n master	0%		0	0	0	0	0	0	0

o master	0%		0	0	0	0	0	0	0

p master	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary packages-i18n	0%		0	0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA	0%		0	0	0	0	0	0	0

perl master	0%		0	0	0	0	0	0	0

php master	0%		0	0	0	0	0	0	0

python master	0%	3%	7,633	138,951	923,661	5,133	469	0	0

q master	0%		0	0	0	0	0	0	0

r master	0%		0	0	0	0	0	0	0

rubygem master	0%		0	0	0	0	0	0	0

s master	0%		0	0	0	0	0	0	0

t master	0%		0	0	0	0	0	0	0

tesseract master	0%		0	0	0	0	0	0	0

texlive master	0%		0	0	0	0	0	0	0

texlive-specs master	0%	34%	12,370	368,939	2,398,703	9,505	1,254	0	0

u master	0%		0	0	0	0	0	0	0

v master	0%		0	0	0	0	0	0	0

w master	0%		0	0	0	0	0	0	0

wx master	0%		0	0	0	0	0	0	0

x master	0%		0	0	0	0	0	0	0

xfce4 master	0%		0	0	0	0	0	0	0

y master	0%		0	0	0	0	0	0	0

yast2 master	0%		0	0	0	0	0	0	0

z master	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Number of speakers	117,558,321

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,005		1,559,814		10,473,352
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	74%	60,995	65%	1,019,376	66%	6,915,558
Translated	74%	60,995	65%	1,019,376	66%	6,915,558
Needs editing	6%	5,365	2%	41,640	2%	299,210
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,723	1%	20,084	1%	140,091
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	15,645	31%	498,798	31%	3,258,584

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,005

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

None Changes committed packages-i18n texlive-specs master Japanese	Changes committed a month ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n texlive-specs master Japanese	English This is a Chinese translation of the Asymptote FAQ date: 2016-06-24 17:18:15 +0000 Japanese 49 characters edited Current translation Translated ~~KOffice2 向けブルガリア語翻訳~~Asymptote FAQ の中国語訳 date: 2016-06-24 17:18:15 +0000 a month ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n texlive-specs master Japanese	English This is a tutorial written in Simplified Chinese. date: 2016-06-24 17:18:15 +0000 Japanese 33 characters edited Current translation Translated 簡体字で書かれたチュートリアル。 date: 2016-06-24 17:18:15 +0000 a month ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n texlive-specs master Japanese	English This is a tutorial written in Simplified Chinese. date: 2016-06-24 17:18:15 +0000 Japanese 17 characters edited Translated ~~KOffice2 向けブルガリア語翻訳~~簡体字で書かれたチュートリアル。 a month ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n texlive-specs master Japanese	English This is a Vietnamese translation of amsldoc, the users' guide to amsmath. date: 2016-06-24 17:18:15 +0000 Japanese 73 characters edited Current translation Translated ~~KOffice2 向けブルガリア語翻訳~~これは、amsldoc のベトナム語への翻訳で、amsmath のユーザーズガイドです。 date: 2016-06-24 17:18:15 +0000 a month ago
None Changes committed packages-i18n ghc master Japanese	Changes committed 2 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n ghc master Japanese	English ASN.1 standard types. Japanese 15 characters edited Current translation Translated ASN.1 ~~standard types.~~標準タイプ。 2 months ago
OotaToshiya Translation added packages-i18n ghc master Japanese	English ASN.1 standard types. Japanese 21 characters edited Translated ASN.1 standard types. 2 months ago
OotaToshiya Translation added packages-i18n ghc master Japanese	English Haskell array library Japanese 15 characters edited Current translation Translated Haskell 配列ライブラリ 2 months ago
OotaToshiya Translation added packages-i18n ghc master Japanese	English Simple ANSI terminal support, with Windows compatibility Japanese 29 characters edited Current translation Translated Windows 互換の簡単な ANSI ターミナルサポート 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.