uyuni @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	14%	14,352	209,108	1,548,912	59	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	14%	12,275	182,341	1,359,215	46	0	0

backend master GPL-2.0	17%	19,123	142,075	946,970	612	31	0

backend 4.3 GPL-2.0	17%	19,993	147,325	978,988	328	0	0

docs retail master GFDL-1.2	19%	5,871	82,822	645,360	80	0	0

uyuni-tools-shared	20%	858	6,414	39,534	86	0	0

docs reference master GFDL-1.2	21%	11,009	125,356	978,550	328	2,207	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	26%	911	7,767	51,571	257	0	0

uyuni-tools-mgradm	28%	1,472	11,644	72,879	133	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	29%	344	3,143	18,301	32	0	0

spacecmd GPL-2.0	35%	15,088	87,452	681,079	202	10	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	35%	15,065	87,255	679,519	194	0	0

uyuni-tools-mgrctl	35%	146	1,001	5,869	10	0	0

web master GPL-2.0	39%	12,810	54,887	353,354	299	0	5

web 4.3 GPL-2.0	41%	11,895	51,544	330,898	187	4	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	42%	402	1,476	9,047	23	0	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	43%	11,499	218,265	1,539,063	1,508	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	46%	17,030	190,886	1,271,008	2,509	3	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	47%	6,670	97,310	728,663	1,100	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	47%	13,200	233,515	1,657,872	1,206	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	47%	13,237	233,673	1,661,946	1,111	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	48%	11,825	197,562	1,413,558	1,405	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	51%	110	2,477	26,932	33	5	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	52%	561	9,403	62,181	98	0	0

java template GPL-2.0	56%	182	8,532	60,802	58	0	0

docs administration master GFDL-1.2	56%	8,027	121,698	894,967	1,415	2	0

java GPL-2.0	56%	19,780	143,814	1,054,316	1,546	3	0

java jsp GPL-2.0	57%	41,891	338,499	2,456,461	3,517	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	57%	41,807	339,697	2,462,258	3,514	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	58%	172	8,412	59,842	55	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	58%	7,807	117,854	863,603	1,631	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	58%	8,137	123,060	905,789	1,543	0	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2	59%	7,816	117,940	864,508	1,914	0	0

java 4.3 GPL-2.0	59%	17,607	131,539	965,986	1,548	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	62%	4,257	64,328	470,632	911	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	63%	4,129	61,728	450,763	772	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	63%	4,512	68,776	503,864	707	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	69%	295	2,223	14,913	1	0	0

susemanager GPL-2.0	69%	286	2,034	13,815	1	1	0

java database 4.3 GPL-2.0	75%	3,041	10,133	68,690	399	0	0

java database GPL-2.0	75%	3,028	10,109	68,489	396	0	1

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2	77%	44	1,272	19,563	8	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	77%	44	1,272	19,563	8	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	77%	44	1,272	19,563	8	0	0

java nav GPL-2.0	78%	894	1,560	11,922	62	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	79%	828	1,450	10,888	72	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs retail master} ^{docs reference master} ^{docs client-configuration master} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs ROOT master} ^{docs administration master} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} GPL-2.0 ^{backend 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^{web 4.3} ^{mgr-daemon 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{java template} ^java ^{java jsp} ^{java jsp 4.3} ^{java template 4.3} ^{java 4.3} ^{susemanager 4.3} ^susemanager ^{java database 4.3} ^{java database} ^{java nav} ^{java nav 4.3} GPL-2.0 ^{backend master} ^spacecmd ^{web master} ^{spacewalk-client-tools master} ^uyuni

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		767,699		7,511,387		54,242,404
Source		60,519		768,639		5,593,403
Approved	2%	22,648	3%	269,533	3%	2,094,093
Translated	49%	377,325	45%	3,449,484	45%	24,919,938
Needs editing	1%	14,972	3%	233,625	3%	1,751,603
Failing checks	4%	31,932	5%	378,554	5%	2,976,508
Strings with suggestions	1%	2,266	1%	23,570	1%	186,826
Not translated strings	48%	375,402	50%	3,828,278	50%	27,570,863

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,655 k

Hosted words

780 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

-4%

+9%

Hosted strings

-5%

-1%

Translated

+1%

+16%

Contributors

+10%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	10,976	0	1

Albanian	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

aln (generated) (aln)	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Arabic	8%	1,094	9,127	60,562	20	0	0

Armenian	0%	470	4,329	28,520	0	0	0

Assamese	28%	861	7,359	49,151	70	0	0

Asturian	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Baluchi	0%	740	5,409	35,974	0	0	0

Basque	6%	1,120	9,519	63,062	1	0	0

Bengali	26%	884	8,053	53,773	48	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Bengali (India)	58%	6,135	50,360	359,914	537	0	0

Bosnian	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Bulgarian	20%	952	8,345	55,696	65	3	0

Burmese	0%	470	4,329	28,520	0	0	0

Catalan	13%	20,505	233,265	1,673,277	82	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	83%	9,637	137,388	1,020,146	1,169	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	1%	21,082	131,728	947,218	6	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	55%	9,336	59,517	433,460	444	0	0

Croatian	48%	241	2,893	19,671	62	0	0

Czech	17%	43,907	582,838	4,288,340	774	2,208	4

Danish	14%	1,028	8,794	58,540	53	0	0

Dutch	29%	842	7,481	49,976	58	0	0

English (United Kingdom)	14%	403	4,067	26,731	33	0	0

English (United States)	1%	13,566	89,809	648,257	0	0	0

Estonian	14%	1,023	8,773	58,423	47	0	0

Finnish	35%	777	6,504	43,467	29	0	0

French	67%	5,843	39,550	276,789	909	1	0

Galician	67%	145	2,596	17,242	18	0	0

Georgian	23%	358	3,943	25,942	0	0	0

German	58%	8,814	57,721	421,866	673	4	0

German (Low)	0%	740	5,409	35,974	0	0	0

German (Switzerland)	0%	740	5,409	35,974	0	0	0

Greek	11%	1,061	9,078	60,279	65	0	0

Gujarati	58%	6,145	50,429	360,419	244	0	0

Hebrew	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Hindi	58%	6,143	50,423	360,377	397	0	0

Hungarian	17%	986	8,550	57,076	68	0	0

Icelandic	14%	1,021	8,758	58,331	57	0	0

Indonesian	0%	1,201	9,704	64,292	587	0	0

Interlingua	53%	12	109	736	9	0	0

Italian	59%	8,848	56,830	406,728	862	0	0

Japanese	82%	9,741	139,570	1,035,538	2,671	1	0

Kannada	28%	860	7,357	49,156	60	0	0

Korean	83%	9,654	137,443	1,020,935	5,142	0	0

Kurdish	0%	444	4,156	27,402	0	0	0

Lao	0%	470	4,329	28,520	0	0	0

Latvian	11%	414	4,188	27,658	14	0	0

Lithuanian	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Macedonian	4%	18,979	241,135	1,742,153	7	0	0

Maithili	0%	740	5,409	35,974	0	0	0

Malay	36%	297	3,437	22,899	69	0	0

Malayalam	28%	860	7,357	49,156	81	0	0

Marathi	28%	860	7,357	49,156	47	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	14%	1,026	8,779	58,448	50	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Norwegian (old code) (no)	37%	283	3,308	22,021	61	0	0

Odia	28%	860	7,357	49,156	63	0	0

Persian	2%	1,173	9,515	63,082	0	0	0

Polish	58%	495	4,717	31,520	67	0	0

Portuguese	5%	9,770	53,285	381,162	56	0	0

Portuguese (Brazil)	31%	28,558	393,781	2,860,917	1,291	0	1

Punjabi	58%	6,143	50,423	360,377	344	0	0

Romanian	10%	1,078	9,132	60,572	61	0	0

Russian	43%	14,794	189,384	1,367,837	1,043	18	0

Serbian	14%	1,021	8,758	58,331	49	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	26%	19	137	909	5	0	0

Serbian (sr@latn)	1%	463	4,293	28,311	8	0	0

Sinhala	1%	20,853	130,292	938,369	93	0	0

Slovak	68%	7,875	57,340	418,079	7	0	0

Slovenian	14%	1,032	8,826	58,744	53	0	0

Spanish	23%	43,188	607,007	4,456,286	1,380	1	0

Swedish	47%	633	6,278	41,864	75	27	0

Tajik	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Tamil	58%	6,143	50,423	360,377	474	0	0

Telugu	28%	860	7,357	49,156	75	0	0

Turkish	15%	1,015	8,755	58,324	65	0	0

Ukrainian	33%	9,152	82,507	595,768	118	3	0

Urdu	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Vietnamese	0%	1,201	9,704	64,292	0	0	0

Welsh	40%	280	3,371	22,394	40	0	0

None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-mgradm — Chinese (China) (zh_CN)	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-mgradm — Korean	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-mgradm — Japanese	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-mgradm — Italian	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-mgradm — French	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-shared — Chinese (China) (zh_CN)	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-shared — Korean	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-shared — Japanese	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-shared — Italian	New strings to translate a minute ago
None New strings to translate uyuni / uyuni-tools-shared — French	New strings to translate a minute ago

Browse all project changes

None New announcement uyuni	Project locked for a few minutes for maintenance. 3 years ago
None New announcement uyuni / docs ROOT master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs retail master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs reference master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs client-configuration master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs administration master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs installation and upgrade master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs installation and upgrade master	Rendered documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs installation and upgrade master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add